《100メートルコンビニ》歌词

[00:00:04] 100メートルコンビニ - Team B
[00:00:29] ふいの着メロで あなたから呼び出された夜
[00:00:36] 突然而至的铃声 被你叫出去的那个夜晚
[00:00:36] 親も起きてるし ご近所の目だってあるでょし?
[00:00:43] 家人也起来了 邻居们的目光很刺眼
[00:00:43] 勝手な人ね
[00:00:44] 你如此随意
[00:00:44] 手に負えない
[00:00:46] 败给你了
[00:00:46] ジャージに着替え 仕方なく
[00:00:49] 没办法 换上运动衫
[00:00:49] 「電池を買って来る」なんて
[00:00:52] 我是来买电池的
[00:00:52] バレそうな嘘をついたよ
[00:00:56] 这么明显的说谎
[00:00:56] チャリンコを漕いで 即効LOVE 濡れた髪を風が梳かす
[00:01:03] 蹬着自行车 爱立即生效 风吹着被汗水浸湿的头发
[00:01:03] 悔しいけれど
[00:01:07] 虽然有点后悔
[00:01:07] なぜかワクワク 胸が弾む
[00:01:10] 但不知为何有点紧张 有些激动
[00:01:10] コンビニへ100メートル
[00:01:11] 距离便利店还有100米
[00:01:11] いつもの雑誌コーナーで
[00:01:15] 在常去的摆放杂志的角落里
[00:01:15] 一目だけ 顔を見たい
[00:01:18] 只想看一眼你的脸
[00:01:18] すぐに帰らなきゃいけないのに
[00:01:21] 虽然必须马上回家
[00:01:21] 愚かだってわかっていても
[00:01:25] 虽然知道有点傻
[00:01:25] 好きなもんはしょうがない
[00:01:42] 但就是喜欢你没办法
[00:01:42] 無理なこと言って いつも私を困らせるの
[00:01:48] 经常说些无厘头的话 经常让我为难
[00:01:48] あんな彼はだめ 友達はみんな反対する
[00:01:54] 朋友们都反对 说你不好
[00:01:54] やさしいとこもあるんだって
[00:01:58] 但你也有温柔之处
[00:01:58] 微妙にあなたを庇ってる
[00:02:01] 我为你辩护
[00:02:01] ホントはいい人なんだって
[00:02:04] 我说你其实是很好
[00:02:04] わがままな子どもなだけ…
[00:02:08] 只是有些任性
[00:02:08] そろそろ行かなきゃ UターンLOVE いつのまにか髪も乾き
[00:02:14] 我必须离开了 爱要转身 不知不觉中头发已经被吹干
[00:02:14] 寂しいけれど
[00:02:16] 虽然有点寂寞
[00:02:16] ちょっとドキドキ 名残惜しい
[00:02:21] 但心依旧砰砰跳 依依不舍
[00:02:21] コンビニヘ100メートル
[00:02:24] 距离便利店100米
[00:02:24] そんなに必要ない電池
[00:02:27] 假装去买没有特别需要用到的电池
[00:02:27] 一瞬でも逢いたかった
[00:02:30] 即便是一瞬间也期待与你相遇
[00:02:30] 「ごめん」なんてあやまらないでよ
[00:02:34] 我不会向你道歉哦
[00:02:34] 恋はいつも強引なもの
[00:02:37] 恋爱总是需要强行硬来
[00:02:37] 好きなもんはしょうがない
[00:03:00] 但就是喜欢你没办法
[00:03:00] コンビニは愛の踏み絵
[00:03:03] 便利店是爱的绘板
[00:03:03] ここまで出て来いよなんて
[00:03:06] 你来这吧
[00:03:06] あなたが無理を言って
[00:03:10] 你这样随意说着
[00:03:10] 私を試してるつもりでしょ?
[00:03:13] 是想要考验我吗
[00:03:13] 愚かだってわかっていても
[00:03:17] 虽然我知道有点傻
[00:03:17] 好きなもんはしょうがない
[00:03:47] 但就是喜欢你没办法
[00:03:47] 好きなもんはしょうがない
[00:03:51] 但就是喜欢你没办法
您可能还喜欢歌手Team B的歌曲:
随机推荐歌词:
- Cowboys [Portishead]
- 刻字 [翁立友]
- By Myself [Tony Bennett]
- 相逢在夕阳下 [怡莉]
- Let Love Lead [Ringo Starr]
- 好久不见 [陈翰文]
- Money [Edgar Winter,Bill Bruford]
- Foxtrot Uniform Charlie Kilo [Bloodhound Gang]
- These Boots Are Made for Walkin’ [Music From The 60s]
- It’s So Easy [Buddy Holly]
- Meditation [Antonio Carlos Jobim]
- Some Kinda Rush [Funk Master]
- 【豫剧】花枪缘 2/2 [马金凤]
- 草原情花(DJ版) [何鹏&司徒兰芳]
- Ignited(Japanese Vocal Version) [Manga Star&I Love You! Pr]
- Strong Boy(Album Version) [The Byrds]
- Slip Away(Live) [David Bowie]
- From This Moment On(Live At The Copa/1965) [The Supremes]
- Número Uno [Tequila]
- O surdato ’nnamurato [Claudio Villa]
- The Champ(Explicit) [Ghostface Killah]
- 今天三十八度 [张赫玹]
- In The Mood [The Andrews Sisters]
- Earth Angel [The Crests]
- Bob White [Carmen McRae]
- Er ist wieder da (Re-Recording) [Marion Maerz]
- Lady Eleanor (BBC Radio One’s ’’Sounds Of The 70s’’ 8/5/72) [Lindisfarne]
- Che Cosa Resta [Franco Battiato]
- Crawling [Angelzoom]
- Hoy [贵族乐团]
- 小仙女是不喝酒的 [歌者阿豪]
- Fifteen [Harry Belafonte]
- 幸福不会从天降 [远征]
- La strada per Eldorado [Cartoon Band]
- L’le Saint-Louis [Léo Ferré]
- Pour Some Sugar On Me [Def Leppard]
- She’s Waiting(Singalong Version) [Backtrack Professional Ka]
- Zenbaki Anonimo Bizidunak [Anestesia]
- You’ve Got to Hide Your Love Away [Dwight Twilley]
- Scooby Doo Theme [Pop Songs Players]
- Maison A Vendre [Dick Annegarn]
- Your Wish [Talisco]