《Tapping the Vain》歌词

[00:00:00] Tapping the Vain - Brandtson

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] I saw you standing all alone across the crowded room

[00:00:06] 我看见你一个人站在拥挤的房间里

[00:00:06] I didn't think that I would see you so soon

[00:00:09] 我没想到我会这么快就见到你

[00:00:09] And you you don't move

[00:00:15] 你一动不动

[00:00:15] You play a hold up there with circles underneath your

[00:00:17] 你玩了一个hold住的游戏

[00:00:17] Eyes

[00:00:17] 眼睛

[00:00:17] All I need to know is how to read between

[00:00:20] 我只需要知道如何读懂

[00:00:20] The lines

[00:00:21] 难以言喻

[00:00:21] But you somehow hide it all

[00:00:27] 可你不知怎的把一切都藏了起来

[00:00:27] Watched you spill your drink and laugh like such a

[00:00:29] 看着你把酒洒出来哈哈大笑

[00:00:29] Drama queen

[00:00:30] 闹剧女王

[00:00:30] You always look so good when you wear black and

[00:00:32] 当你穿上黑色衣服时你总是楚楚动人

[00:00:32] Green

[00:00:33] 绿色

[00:00:33] But you not for anyone

[00:00:48] 但你不适合任何人

[00:00:48] It was crowded but I knew that you were somewhere

[00:00:50] 人潮拥挤可我知道你在某个地方

[00:00:50] Close

[00:00:51] 关闭

[00:00:51] I don't think I like this little game of cat

[00:00:53] 我觉得我不喜欢这场猫戏

[00:00:53] And mouse

[00:00:54] 老鼠

[00:00:54] But you you don't show

[00:01:00] 可你从未出现

[00:01:00] Well it was almost 3 o'clock when you walked up

[00:01:02] 你出现的时候已经快三点了

[00:01:02] To me

[00:01:03] 对我来说

[00:01:03] I started to eat vomit I just could not speak

[00:01:06] 我开始呕吐我说不出话来

[00:01:06] But you you looked so prepared

[00:01:15] 但你看起来准备好了

[00:01:15] You said something and I didn't know what it was

[00:01:19] 你说了一些话我不知道是什么

[00:01:19] I watched your lips move but your voice wasn't loud

[00:01:21] 我看着你双唇相接可你的声音并不大

[00:01:21] Enough

[00:01:23] 足够地

[00:01:23] So I just smiled and nodded and that's when you

[00:01:27] 于是我微微一笑点了点头这时候你

[00:01:27] Decided

[00:01:29] 坚决的

[00:01:29] To just walk walk away

[00:01:38] 一走了之

[00:01:38] I got this overwhelming feeling like there's something wrong

[00:01:41] 我有一种难以抗拒的感觉好像出了什么问题

[00:01:41] Maybe it's the lighting or the same old song

[00:01:44] 也许是灯光的原因或是那首老歌

[00:01:44] Buts it's just outta my mind

[00:01:50] 但我已经失去理智

[00:01:50] I watched you walk across the room and then you

[00:01:52] 我看着你在房间里走来走去

[00:01:52] Disappeared

[00:01:53] 消失的

[00:01:53] I lost you in the crowd beneath the chandelier

[00:01:56] 我在吊灯下的人群中失去了你

[00:01:56] But they they don't care

[00:02:00] 可他们不在乎

[00:02:00] You were on the terrace in the rain

[00:02:03] 你在露台上淋雨

[00:02:03] I asked if you would come back in

[00:02:07] 我问你是否会回来

[00:02:07] But you just sighed

[00:02:09] 可你只是叹息

[00:02:09] I could tell that you were crying by the way

[00:02:13] 我知道你在哭泣

[00:02:13] The mascara ran down your face in such tragic lines

[00:02:23] 睫毛膏从你脸上滑落在悲惨的脸上

[00:02:23] You said something and I didn't know what it was

[00:02:27] 你说了一些话我不知道是什么

[00:02:27] I think that you sounded like you were a little

[00:02:30] 我觉得你听起来有点像

[00:02:30] Drunk

[00:02:31] 喝酒

[00:02:31] So I looked over your shoulder that's when you said

[00:02:35] 我望着你的肩膀你说

[00:02:35] I told you so

[00:02:37] 我早就告诉过你

[00:02:37] And just walked walked away

[00:02:40] 径直离开

[00:02:40] I could tell that you were crying by the way

[00:02:46] 我知道你在哭泣

[00:02:46] The mascara ran down your face in such tragic lines

[00:02:54] 睫毛膏从你脸上滑落在悲惨的脸上

[00:02:54] You said something and I didn't know what it was

[00:02:58] 你说了一些话我不知道是什么

[00:02:58] Something about how you'd tried but you'd given up

[00:03:03] 你曾经努力过可你放弃了

[00:03:03] So I leaned in for a kiss that's when you

[00:03:07] 所以我靠近你想要一个吻

[00:03:07] Said I can't do this

[00:03:09] 我说我做不到

[00:03:09] And just walked walked away

[00:03:14] 径直离开