《サクラメイキュウ》歌词

[00:00:00] サクラメイキュウ (樱花迷宫) - 分島花音 (わけしま かのん)

[00:00:07]

[00:00:07] 作詞：分島花音

[00:00:15]

[00:00:15] 作曲：分島花音

[00:00:23]

[00:00:23] 張りつめた鼓動の糸を弾かれて

[00:00:29] 弹开紧紧束缚的鼓动的线

[00:00:29] 体中に張り付く暗闇は

[00:00:34] 缠绕全身的黑暗

[00:00:34] あなたを惑わせ侵してゆくの?

[00:00:40] 将你继续迷惑侵犯

[00:00:40] 数時間後の運命も知らないで

[00:00:45] 无法预知数小时之后的命运

[00:00:45] 心に刻んだこの想いは

[00:00:50] 铭刻心间的思念

[00:00:50] 壊せないはずなのに

[00:00:56] 明明应该永不磨灭的

[00:00:56] あなたの声が私を引き戻す

[00:01:02] 是你的声音将我拉回

[00:01:02] 崩れる足もとに桜が舞い散る

[00:01:07] 瘫倒的脚下 樱花飞舞

[00:01:07] 飲み込まれそうな迷宮を切り裂いて

[00:01:13] 将好像要把人吞进去的迷宫撕裂

[00:01:13] とまらないわたしの力を感じていて

[00:01:31] 我感受到了 永无止境的力量

[00:01:31] 怯えた背中を探り当てて

[00:01:36] 寻找胆怯的背影

[00:01:36] 脳内に染み込む暗闇は

[00:01:42] 侵入脑海深处的黑暗

[00:01:42] 呼吸を狂わせ乱してゆくの?

[00:01:48] 扰乱呼吸

[00:01:48] 数時間前の決心に逆らって

[00:01:53] 与几小时前的决心相违背

[00:01:53] 心に潜んだこの不安を

[00:01:58] 将潜入心中的不安

[00:01:58] 優しく取り除いて

[00:02:03] 温柔的拔除

[00:02:03] 例え全てが夢に消えるとしても

[00:02:10] 假如一切全都消失于梦中

[00:02:10] あなたを信じて超えてゆきたいの

[00:02:15] 想要信任着你继续前行

[00:02:15] 目の前を塞ぐ迷宮を切り裂いて

[00:02:21] 将闭塞视线的迷宫撕裂

[00:02:21] とまらないわたしの力を感じていて

[00:02:50] 我感受到了 永无止境的力量

[00:02:50] 愛しい記憶失ってまで

[00:02:55] 直到失去爱的记忆

[00:02:55] 欲しいものなどないの

[00:02:59] 无欲无求

[00:02:59] わたしの手を決して放さないでいて

[00:03:06] 请不要放开我的手

[00:03:06] その先へ

[00:03:13] 迈步向前

[00:03:13] あなたの声が私を引き戻す

[00:03:21] 是你的声音将我拉回

[00:03:21] 崩れる足もとに桜が舞い散る

[00:03:26] 瘫倒的脚下 樱花飞舞

[00:03:26] 飲み込まれそうな迷宮を切り裂いて

[00:03:32] 将好像要把人吞进去的迷宫撕裂

[00:03:32] とまらないわたしの力を感じていて

[00:03:37] 我感受到了 永无止境的力量

[00:03:37] 例え全てが夢に消えるとしても

[00:03:44] 假如一切全都消失于梦中

[00:03:44] あなたを信じて超えてゆきたいの

[00:03:49] 想要信任着你继续前行

[00:03:49] 目の前を塞ぐ迷宮を切り裂いて

[00:03:55] 将闭塞视线的迷宫撕裂

[00:03:55] とまらないわたしの力を感じていて

[00:04:23] 我感受到了 永无止境的力量

[00:04:23] おわり

[00:04:28]