《Half Naked & Almost Famous》歌词

[00:00:09] Uh waiter bring another round please

[00:00:12] 嗯，服务员，请再上些酒

[00:00:12] Bring that mother f**ker back

[00:00:14] 让那混蛋滚回来

[00:00:14] A couple more they like it all please

[00:00:17] 再来两杯，他们会很乐意的

[00:00:17] Cuz y'all know how to act

[00:00:18] 因为你们知道如何行动

[00:00:18] And I don't give a f**k can I live

[00:00:20] 我才不会在意，我能活吗？

[00:00:20] Cuz we be doin' too much sh*t

[00:00:22] 因为我们做了太多的坏事

[00:00:22] Just a couple of kids from eastside of the 2-1-6

[00:00:25] 来自东部的几个孩子

[00:00:25] Bummin' a dollar and a dream real sh*t

[00:00:27] 正在乞讨想要一美元，这个时候谈梦想真是荒谬

[00:00:27] Every day I wake higher than the night before

[00:00:29] 每天醒来，我都感觉比前一晚更加兴奋

[00:00:29] Blackin' out every night on tour

[00:00:31] 每天天不亮就会出去玩

[00:00:31] 5 a m we jump into the pool with our drawers

[00:00:33] 凌晨五点，我们穿着**跳进游泳池

[00:00:33] 'Til the cops come Run run f**k the law

[00:00:36] 直到警察到来，跑，跑，该死的法律

[00:00:36] And I was born to be wild

[00:00:37] 我生来就很狂野

[00:00:37] Sex rock and roll and w**d piles

[00:00:39] 和女人缠绵，摇滚，**

[00:00:39] Runnin' from the oldest seniles

[00:00:40] 从不会衰老

[00:00:40] Follow in my steps then you walkin' a green mile

[00:00:43] 跟随我的脚步，你会进入一片绿色区域

[00:00:43] Trees in my pockets like my denims a greenhouse

[00:00:45] 我在种树，就像在温室里工作的牛仔

[00:00:45] Lead my team town

[00:00:46] 带我回小镇上

[00:00:46] Tell me what's my age again

[00:00:48] 再次告诉我我的年龄

[00:00:48] How many hours 'til I rage again

[00:00:49] 距我再次愤怒还有几个小时？

[00:00:49] This is the story of a young boy and the page we in

[00:00:52] 这是年轻男孩的故事，我们说

[00:00:52] Say that he off chasin' fame again

[00:00:54] 他已经不再追逐名利

[00:00:54] And there he goes almost famous b**ch

[00:00:57] 他在追逐一个有名的坏女人

[00:00:57] Chorus:

[00:00:59] //

[00:00:59] The bittersweet between my teeth

[00:01:02] 我感觉苦乐参半

[00:01:02] Tryin' to find the in-betweens

[00:01:07] 我试着找到一个折衷

[00:01:07] Fall back in love eventually

[00:01:11] 最终回落到爱中

[00:01:11] Yeeaahhhhhh

[00:01:14] //

[00:01:14] Uh half naked and almost famous

[00:01:18] 嗯，半裸才是成名之路

[00:01:18] Wild nights and all those places

[00:01:22] 狂野的夜晚和所有那些地方

[00:01:22] I be half naked and almost famous

[00:01:27] 我半裸着，我几乎就要成名

[00:01:27] And when I get up I ain't changin'

[00:01:29] 当我炙手可热的时候，我不会改变

[00:01:29] Tell the world lace up

[00:01:31] 将世界用蕾丝装扮起来

[00:01:31] Yea come rage with the Machine b**ch

[00:01:34] 耶，和那个坏女人缠绵吧

[00:01:34] E S T the team b**ch

[00:01:37] E.S.T那个坏女人

[00:01:37] Never got a college degree

[00:01:38] 从没拿过大学文凭

[00:01:38] Too busy raisin' hell like it was friday the 13th b**ch

[00:01:41] 太忙了，就像是黑色星期五

[00:01:41] F**k clothes and f**k hoes

[00:01:43] 去**的奇装异服，去**的坏女人

[00:01:43] Hundred dollars worth of munchies truckloads

[00:01:45] 价值几百万的小点心，卡车

[00:01:45] Eighty-nine cent slushy in the cuphold

[00:01:47] 这些都不值一提

[00:01:47] Don't know where I'm goin' but we gone what's home

[00:01:50] 我不知道要去哪，但是我们已经出发，家在何方？

[00:01:50] Maybe I'll just mapquest my dream

[00:01:52] 或许我正在地图上寻找我的梦想在哪里

[00:01:52] And it'll say the address was me

[00:01:53] 它会说地址就是我

[00:01:53] So what I really wanted all alongs been camouflaged by deed

[00:01:56] 所以，我真正想要的一切都是伪装的行为吗？

[00:01:56] I'm not a pro I just dogged the lead

[00:01:58] 我不是专业歌手，但我就是很厉害

[00:01:58] California dreams

[00:01:59] 梦想着去加利福尼亚

[00:01:59] Where we sick of boring cleveland weather man

[00:02:01] 我们厌倦了那儿的无聊克利夫兰天气预报员

[00:02:01] Wishin' for heat I guess I need to see the leather man

[00:02:04] 想要气氛嗨起来，我想我必须见那个皮革男

[00:02:04] Uh I just wanna be young forever man

[00:02:06] 嗯，我只是想永远保持年轻

[00:02:06] Roll the peter pan light it up and went to Neverland

[00:02:08] 滚动彼得·潘，将它点亮，去梦幻岛

[00:02:08] Mother f**ker I'm gone

[00:02:12] 该死，我就要离去

[00:02:12] The bittersweet between my teeth

[00:02:15] 我感觉苦乐参半

[00:02:15] Tryin' to find the in-betweens

[00:02:20] 我试着找到一个折衷

[00:02:20] Fall back in love eventually

[00:02:24] 最终回落到爱中

[00:02:24] Yeeaahhhhhh

[00:02:27] //

[00:02:27] Uh half naked and almost famous

[00:02:32] 嗯，半裸才是成名之路

[00:02:32] Wild nights and all those places

[00:02:35] 狂野的夜晚和所有那些地方

[00:02:35] I be half naked and almost famous

[00:02:40] 我半裸着，我几乎就要成名

[00:02:40] And when I get up I ain't changin'

[00:02:43] 当我炙手可热的时候，我不会改变

[00:02:43] Tell the world lace up

[00:02:48] 告诉世界我就是这么厉害