《Wake Up Jacob (Ralph Emery’s Country Legends Series: Vol 1 Album Version)》歌词

[00:00:00] Wake Up Jacob (Ralph Emery's Country Legends Series: Vol 1 Album Version) - Porter Wagoner

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Far away on yonder hill old blue's a barking at a coon

[00:00:12] 在远处的山上Blue对着一个小丑吼叫

[00:00:12] I guess he's chased all night

[00:00:15] 我想他被人追了一整夜

[00:00:15] And it's just about two hours before dawning

[00:00:19] 离天亮还有两小时

[00:00:19] And Jacob's cabin doesn't show a light

[00:00:22] Jacob的小屋没有一丝光芒

[00:00:22] In the ruffle of the leaves beside my pathway

[00:00:26] 在我走过的道路旁树叶沙沙作响

[00:00:26] A small animal appeared black and white

[00:00:30] 一只黑白相间的小动物出现了

[00:00:30] And as I run for life towards Jacob's cabin

[00:00:34] 当我拼尽全力奔向Jacob的小木屋

[00:00:34] The pole cat right behind me smelling up the country side

[00:00:38] 我身后的街头大佬散发着乡村气息

[00:00:38] I hollered wake up Jacob stir up a light

[00:00:41] 我大声呼喊唤醒Jacob点燃火光

[00:00:41] Did you ever see a man and a pole cat fight

[00:00:43] 你可曾见过一个男人和一只猫打架

[00:00:43] Turn on the light and let me in wake up Jacob let me in

[00:01:38] 打开灯让我进来醒来Jacob让我进去

[00:01:38] Well the pole cat looked at me with his tail held high

[00:01:42] 那只猫高高地翘着尾巴看着我

[00:01:42] As frantically I beat on Jacob's door

[00:01:46] 我疯狂地敲着Jacob的门

[00:01:46] Then what a welcome sound to my nervous ears

[00:01:49] 那我忐忑不安的耳朵听到多么悦耳的声音

[00:01:49] As I heard Jacob's big feet hit the floor

[00:01:53] 当我听到Jacob双脚落地的声音

[00:01:53] As I waited there for Jacob to unlock the door

[00:01:57] 我在那里等着Jacob开门

[00:01:57] The pole cat's perfume filled the morning air

[00:02:00] 清晨的空气中弥漫着北极猫的香水味

[00:02:00] And the door was so strong that my eyes burned

[00:02:04] 门太结实了我的眼睛都被灼烧了

[00:02:04] And as the smell began to curl my hair

[00:02:07] 气味开始让我的头发卷曲

[00:02:07] I hollered wake up Jacob stir up a light

[00:02:10] 我大声呼喊唤醒Jacob点燃火光

[00:02:10] Did you ever see a man and a pole cat fight

[00:02:12] 你可曾见过一个男人和一只猫打架

[00:02:12] Turn on the light and let me in wake up Jacob let me in

[00:02:19] 打开灯让我进来醒来Jacob让我进去

[00:02:19] wake up Jacob stir up a light

[00:02:21] 唤醒Jacob点燃一盏灯

[00:02:21] Did you ever see a man and a pole cat fight

[00:02:23] 你可曾见过一个男人和一只猫打架

[00:02:23] Turn on the light and let me in wake up Jacob let me in

[00:02:28] 打开灯让我进来醒来Jacob让我进去