《First Thing (UK Mix)》歌词

[00:00:00] First Thing (UK Mix) - R.O.O.O.M.

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Now it's a given

[00:00:13] 现在一切都已成定局

[00:00:13] Just listen

[00:00:13] 侧耳倾听

[00:00:13] I really don't need distillation

[00:00:15] 我真的不需要升华

[00:00:15] Baby you're my addiction

[00:00:17] 宝贝你让我欲罢不能

[00:00:17] It's totally unknown me

[00:00:18] 完全不认识我

[00:00:18] Being with you

[00:00:19] 和你在一起

[00:00:19] As my friends and they'll tell you

[00:00:21] 他们会告诉你

[00:00:21] That I'll always stay true

[00:00:23] 我会永远忠于自己

[00:00:23] When I heard the things they said

[00:00:25] 当我听到他们说的话

[00:00:25] Never paid much attention

[00:00:27] 从未给予过多关注

[00:00:27] I thought it was a jealousy

[00:00:30] 我以为这是嫉妒

[00:00:30] Over you and me

[00:00:34] 忘记你和我

[00:00:34] Did you think I was blind

[00:00:37] 你是否以为我盲目无知

[00:00:37] Did you think you're good fly

[00:00:39] 你是否觉得你无与伦比

[00:00:39] Ain't a waist about time

[00:00:41] 腰肢纤细

[00:00:41] Boy I'm gonna have to break your conscience

[00:00:46] 男孩我要让你良心不安

[00:00:46] So look into my eyes baby

[00:00:49] 所以看着我的眼睛宝贝

[00:00:49] And tell me all your lies honey

[00:00:52] 告诉我你所有的谎言亲爱的

[00:00:52] But here comes a sunrise

[00:00:55] 但日出即将到来

[00:00:55] First thing you'll say

[00:00:58] 你会说的第一句话

[00:00:58] Why don't you believe what I say

[00:01:00] 为何你不相信我说的话

[00:01:00] Next thing you'll say

[00:01:03] 接下来你会说

[00:01:03] Your friends never liked me anyway

[00:01:06] 反正你的朋友从来都不喜欢我

[00:01:06] Next thing he'll do

[00:01:09] 接下来他会做的事

[00:01:09] Give me diamonds treat me like a fool

[00:01:12] 给我钻石把我当做傻瓜

[00:01:12] This time you'll pay

[00:01:15] 这一次你会付出代价

[00:01:15] He ain't never gonna get away

[00:01:23] 他逃不掉的

[00:01:23] Come on open up and give me what you got

[00:01:27] 来吧敞开心扉把你拥有的一切都给我

[00:01:27] You're looking kinda hot to me but

[00:01:30] 在我看来你有点火辣但是

[00:01:30] Outside it's only 6 degrees yeah

[00:01:34] 外面只有六度高温

[00:01:34] Every time you tell another lie

[00:01:37] 每当你再次撒谎

[00:01:37] Your nose grows a little like Pinocchio

[00:01:40] 你的鼻子长得有点像皮诺曹

[00:01:40] Wow

[00:01:43]

[00:01:43] You're talking kinda funny

[00:01:44] 你说的话有点好笑

[00:01:44] And you're looking like you've nothing to say

[00:01:46] 你看起来无话可说

[00:01:46] So look into my eyes baby

[00:01:49] 所以看着我的眼睛宝贝

[00:01:49] And tell me all your lies honey

[00:01:52] 告诉我你所有的谎言亲爱的

[00:01:52] Don't make another sound yeah

[00:01:54] 不要发出任何声音

[00:01:54] Rip this time around baby

[00:01:57] 这一次尽情放纵宝贝

[00:01:57] You're busted you've been found out

[00:02:01] 你完蛋了你被发现了

[00:02:01] First thing you'll say

[00:02:03] 你会说的第一句话

[00:02:03] Why don't you believe what I say

[00:02:06] 为何你不相信我说的话

[00:02:06] Next thing you'll say

[00:02:09] 接下来你会说

[00:02:09] Your friends never liked me anyway

[00:02:11] 反正你的朋友从来都不喜欢我

[00:02:11] Next thing he'll do

[00:02:15] 接下来他会做的事

[00:02:15] Give me diamonds treat me like a fool

[00:02:18] 给我钻石把我当做傻瓜

[00:02:18] This time you'll pay

[00:02:20] 这一次你会付出代价

[00:02:20] He ain't never gonna get away

[00:02:23] 他逃不掉的

[00:02:23] But you're confusing me using me

[00:02:24] 可你让我迷惑不解利用我

[00:02:24] Like I broke your heart

[00:02:25] 就好像我伤了你的心

[00:02:25] Way you and your friends

[00:02:26] 你和你的朋友

[00:02:26] But one is breaking y'all apart

[00:02:28] 但有一个会让你们支离破碎

[00:02:28] From the start I knew

[00:02:29] 从一开始我就知道

[00:02:29] I was in love with the woman

[00:02:31] 我爱上了那个

[00:02:31] You begin walking and talking

[00:02:32] 你开始边走边说

[00:02:32] Like you always shouldn't

[00:02:34] 就好像你总是不应该

[00:02:34] So look into my eyes baby

[00:02:37] 所以看着我的眼睛宝贝

[00:02:37] And tell me all your lies honey

[00:02:40] 告诉我你所有的谎言亲爱的

[00:02:40] You're busted you've been found out

[00:02:55] 你完蛋了你被发现了

[00:02:55] First thing you'll say

[00:02:57] 你会说的第一句话

[00:02:57] Why don't you believe what I say

[00:03:00] 为何你不相信我说的话

[00:03:00] Next thing you'll say

[00:03:03] 接下来你会说

[00:03:03] Your friends never liked me anyway

[00:03:06] 反正你的朋友从来都不喜欢我

[00:03:06] Next thing he'll do

[00:03:09] 接下来他会做的事

[00:03:09] Give me diamonds treat me like a fool

[00:03:12] 给我钻石把我当做傻瓜

[00:03:12] This time you'll pay

[00:03:14] 这一次你会付出代价

[00:03:14] He ain't never gonna get away

[00:03:17] 他逃不掉的

[00:03:17] First thing you'll say

[00:03:20] 你会说的第一句话

[00:03:20] Why don't you believe what I say

[00:03:23] 为何你不相信我说的话

[00:03:23] Next thing you'll say

[00:03:26] 接下来你会说

[00:03:26] Your friends never liked me anyway

[00:03:29] 反正你的朋友从来都不喜欢我

[00:03:29] Next thing he'll do

[00:03:32] 接下来他会做的事

[00:03:32] Give me diamonds treat me like a fool

[00:03:35] 给我钻石把我当做傻瓜

[00:03:35] This time you'll pay

[00:03:38] 这一次你会付出代价

[00:03:38] He ain't never gonna get away

[00:03:43] 他逃不掉的