《Didn’t He (Pray For Rain Album Version)》歌词

[00:00:00] Didn't He (Pray For Rain Album Version) - PFR

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Too many hearts

[00:00:11] 太多真心

[00:00:11] On too many strings

[00:00:13] 太多牵绊

[00:00:13] We could cut them down

[00:00:14] 我们可以干掉他们

[00:00:14] But instead we let them hang in the breeze

[00:00:18] 可我们任由它们随风飘荡

[00:00:18] Oh my brother tell me why

[00:00:24] 我的兄弟告诉我为什么

[00:00:24] And why is my sister down on her knees

[00:00:28] 为何我的姐姐双膝跪地

[00:00:28] Crying out won't somebody help me

[00:00:35] 大声呐喊有没有人帮帮我

[00:00:35] And where are we

[00:00:40] 我们在哪里

[00:00:40] Didn't He love them

[00:00:41] 他不爱他们吗

[00:00:41] Didn't He hold out His hand

[00:00:43] 他没有伸出手来吗

[00:00:43] Wasn't Jesus a model

[00:00:45] 耶稣不是模特吗

[00:00:45] An example to man

[00:00:47] 人类的榜样

[00:00:47] Of how we must love everyone in this land

[00:00:51] 我们必须爱这片土地上的每一个人

[00:00:51] And give till it hurts

[00:00:53] 付出直到受伤为止

[00:00:53] Isn't that part of the plan

[00:00:55] 这难道不是计划的一部分吗

[00:00:55] But we can't see through our religious charade

[00:00:59] 可我们无法看透我们的宗教把戏

[00:00:59] To take what He's given

[00:01:00] 接受上帝给予的一切

[00:01:00] And give love away

[00:01:06] 付出爱

[00:01:06] One more night

[00:01:07] 再共度一晚

[00:01:07] No place to call home

[00:01:09] 没有一个可以称之为家的地方

[00:01:09] A torn-up jacket on his back

[00:01:11] 他背上穿着一件破旧的夹克

[00:01:11] It's getting pretty cold

[00:01:14] 天气愈发寒冷

[00:01:14] Where do I stand

[00:01:16] 我该何去何从

[00:01:16] Do I reach out my hand

[00:01:21] 我是否伸出手

[00:01:21] And one more child's face

[00:01:22] 多了一张孩子的脸

[00:01:22] An my TV screen

[00:01:24] 我的电视屏幕

[00:01:24] She's dying of hunger

[00:01:26] 她快要饿死了

[00:01:26] Shy can't we meet her need

[00:01:31] 害羞我们能否满足她的需要

[00:01:31] And where are we

[00:01:36] 我们在哪里

[00:01:36] Didn't He love them

[00:01:38] 他不爱他们吗

[00:01:38] Didn't He hold out His hand

[00:01:40] 他没有伸出手来吗

[00:01:40] Wasn't Jesus a model

[00:01:41] 耶稣不是模特吗

[00:01:41] An example to man

[00:01:43] 人类的榜样

[00:01:43] Of how we must love everyone in this land

[00:01:47] 我们必须爱这片土地上的每一个人

[00:01:47] And give till it hurts

[00:01:49] 付出直到受伤为止

[00:01:49] Isn't that part of the plan

[00:01:51] 这难道不是计划的一部分吗

[00:01:51] But we can't see through our holy facade

[00:01:55] 但我们无法看透我们神圣的外表

[00:01:55] To do the one thing that we're called to by God

[00:02:48] 去做上帝对我们的召唤

[00:02:48] Didn't He love us

[00:02:49] 他不爱我们吗

[00:02:49] Didn't He hold out His hand

[00:02:51] 他没有伸出手来吗

[00:02:51] Wasn't Jesus a model

[00:02:53] 耶稣不是模特吗

[00:02:53] An example to man

[00:02:55] 人类的榜样

[00:02:55] He said love every person

[00:02:57] 他说爱每一个人

[00:02:57] Everyone in this land

[00:02:59] 这片土地上的每个人

[00:02:59] To give till it hurts

[00:03:00] 付出直到受伤为止

[00:03:00] Wasn't that part of the plan

[00:03:02] 这不是我计划好的吗

[00:03:02] But we've all been blinded

[00:03:04] 但我们都被蒙蔽了双眼

[00:03:04] By our selfish ways

[00:03:06] 用我们自私的方式

[00:03:06] Can we change this pattern

[00:03:08] 我们能否改变这一切

[00:03:08] Will we stay the same

[00:03:13] 我们会不会一直这样

[00:03:13] Didn't He love them

[00:03:15] 他不爱他们吗

[00:03:15] Didn't He hold out His hand

[00:03:17] 他没有伸出手来吗

[00:03:17] Wasn't Jesus a model

[00:03:18] 耶稣不是模特吗

[00:03:18] An example to man

[00:03:21] 人类的榜样

[00:03:21] Of how we must love everyone in this land

[00:03:24] 我们必须爱这片土地上的每一个人

[00:03:24] And give till it hurts

[00:03:26] 付出直到受伤为止

[00:03:26] Isn't that part of the plan

[00:03:36] 这难道不是计划的一部分吗

[00:03:36] Didn't He love them

[00:03:38] 他不爱他们吗

[00:03:38] Didn't He hold out His hand

[00:03:40] 他没有伸出手来吗

[00:03:40] Wasn't Jesus a model

[00:03:41] 耶稣不是模特吗

[00:03:41] An example to man

[00:03:43] 人类的榜样

[00:03:43] Of how we must love everyone in this land

[00:03:47] 我们必须爱这片土地上的每一个人

[00:03:47] And give till it hurts

[00:03:49] 付出直到受伤为止

[00:03:49] Isn't that part of the plan

[00:03:51] 这难道不是计划的一部分吗

[00:03:51] Didn't He love them

[00:03:56] 他不爱他们吗