《Life Beyond L.A.(Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Life Beyond L.A. (Remastered Version) - Ambrosia

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Sometimes I think about the only way

[00:00:32] 有时候我会想唯一的办法

[00:00:32] That I'll ever see life beyond L A is dying

[00:00:40] 在洛杉矶以外的地方生活已经奄奄一息

[00:00:40] I sit in the corner of a hotel room

[00:00:42] 我坐在酒店房间的角落里

[00:00:42] With a room service menu

[00:00:43] 还有客房服务菜单

[00:00:43] And I'm looking at the moon

[00:00:44] 我望着月亮

[00:00:44] I'm crying

[00:00:49] 我伤心落泪

[00:00:49] I'm out here waiting praying

[00:00:52] 我在这里等待祈祷

[00:00:52] Trying to keep from sayin'

[00:00:54] 我不愿吐露心声

[00:00:54] That I don't miss you though I do

[00:00:59] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:00:59] You've got me shaking praying

[00:01:02] 你让我瑟瑟发抖虔诚祈祷

[00:01:02] Trying to keep from sayin'

[00:01:04] 我不愿吐露心声

[00:01:04] That I don't miss you though I do

[00:01:09] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:01:09] You know I do

[00:01:15] 你知道我愿意

[00:01:15] Livin' out here you soon come to know

[00:01:17] 在这里生活你很快就会明白

[00:01:17] That it ain't how good you are as much as

[00:01:19] 并不是你有多好

[00:01:19] Who you know and how you fake it

[00:01:25] 你认识谁你怎么能惺惺作态

[00:01:25] Working this dive it's a matter of time

[00:01:27] 在这个行业大展拳脚只是时间问题

[00:01:27] 'Cause I'm a good lead player got a way with a line

[00:01:29] 因为我是个优秀的领军人物我有自己的风格

[00:01:29] And I can make it

[00:01:37] 我可以做到

[00:01:37] And when the day breaks dawn

[00:01:41] 当黎明破晓

[00:01:41] Something is in my room

[00:01:47] 我的房间里有东西

[00:01:47] When all my faith is gone

[00:01:51] 当我失去所有信念

[00:01:51] Something begets my gloom

[00:01:54] 有些事情让我郁郁寡欢

[00:01:54] I'm out here waiting praying

[00:01:57] 我在这里等待祈祷

[00:01:57] Trying to keep from sayin'

[00:01:58] 我不愿吐露心声

[00:01:58] That I don't miss you though I do

[00:02:04] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:02:04] You've got me shaking playing

[00:02:07] 你让我瑟瑟发抖

[00:02:07] Trying to keep from sayin'

[00:02:08] 我不愿吐露心声

[00:02:08] That I don't miss you though I do

[00:02:14] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:02:14] Well you know I do

[00:03:42] 你知道我愿意

[00:03:42] When the day breaks dawn

[00:03:46] 当黎明破晓

[00:03:46] Something is in my room

[00:03:50] 我的房间里有东西

[00:03:50] When all my faith is gone

[00:03:56] 当我失去所有信念

[00:03:56] Something begets my gloom

[00:03:59] 有些事情让我郁郁寡欢

[00:03:59] I'm out here waiting

[00:04:00] 我在这里等待

[00:04:00] Praying trying to keep from sayin'

[00:04:03] 祈祷着不愿吐露心声

[00:04:03] That I don't miss you though I do

[00:04:08] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:04:08] You've got me shaking

[00:04:10] 你让我瑟瑟发抖

[00:04:10] Playing trying to keep from sayin'

[00:04:13] 装腔作势不愿吐露心声

[00:04:13] That I don't miss you though I do

[00:04:18] 我一点都不想你尽管我很想念你

[00:04:18] Well you know I do

[00:04:21] 你知道我愿意

[00:04:21] Yes I do

[00:04:24] 我愿意

[00:04:24] Sometimes I think about the only time

[00:04:26] 有时候我会想起唯一一次

[00:04:26] That I'll ever be happy in my own mind is dying

[00:04:31] 我永远幸福的想法在我脑海里消失殆尽