《That Girl》歌词

[00:00:00] That Girl - Maxi Priest

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Al Jackson Jr./Booker T Jones/Gary Benson/Max Elliott/Orville Burrell/Robert Livingston/Shaun Pizzonia/Steve Cropper

[00:00:01]

[00:00:01] The girl has got the touch

[00:00:04] 这个女孩很有魅力

[00:00:04] What she got is a little something

[00:00:05] 她有一点特别的魅力

[00:00:05] Oh yea

[00:00:08]

[00:00:08] That kind of girl

[00:00:11] 这样的女孩

[00:00:11] Maxi Priest just make them know

[00:00:13] MaxiPriest让他们知道

[00:00:13] She's the kind of woman

[00:00:15] 她是那种

[00:00:15] Who let's you know

[00:00:16] 谁让你知道

[00:00:16] When she knows what she wants

[00:00:18] 当她知道自己想要什么时

[00:00:18] She won't let go

[00:00:20] 她不肯放手

[00:00:20] Takes you to a place of your fantasy

[00:00:23] 带你去你幻想的地方

[00:00:23] Walks you to the door

[00:00:25] 送你到门口

[00:00:25] But she holds a key

[00:00:27] 但她有一把钥匙

[00:00:27] That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover

[00:00:34] 那个女孩是个匪帮的情人

[00:00:34] That girl ooh that kind of girl smooth type of girl

[00:00:41] 那个女孩那种女孩油腔滑调的女孩

[00:00:41] No matter who you are

[00:00:43] 不管你是谁

[00:00:43] Or what you do

[00:00:44] 也不知道你在做什么

[00:00:44] She knows how to click

[00:00:46] 她知道怎样做

[00:00:46] In everything you do

[00:00:48] 你所做的一切

[00:00:48] She can make you hot

[00:00:49] 她可以让你热血沸腾

[00:00:49] When it's cold outside

[00:00:51] 当外面天寒地冻

[00:00:51] Take you on a high

[00:00:53] 带你嗨翻天

[00:00:53] Even make you fly

[00:00:54] 甚至让你飞起来

[00:00:54] That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover

[00:01:01] 那个女孩是个匪帮的情人

[00:01:01] That girl ooh that kind of girl

[00:01:07] 那个女孩那种女孩

[00:01:07] Mmmmmmm she's outspoken

[00:01:10] 她直言不讳

[00:01:10] I'm heartbroken

[00:01:12] 我心痛难当

[00:01:12] Just the kind of girl to keep my love life rolling

[00:01:16] 就是那种让我的感情生活永不停歇的女孩

[00:01:16] She's outspoken

[00:01:17] 她直言不讳

[00:01:17] I'm heartbroken

[00:01:19] 我心痛难当

[00:01:19] Just the kind of girl to keep my

[00:01:21] 就是那种让我

[00:01:21] That that that girl

[00:01:23] 那个女孩

[00:01:23] To make you break your silence and speak

[00:01:25] 让你打破沉默吐露心声

[00:01:25] Just a glimpse upon the silhouette

[00:01:27] 瞥见一个身影

[00:01:27] My knees get weak

[00:01:29] 我的膝盖发软

[00:01:29] Mmmmmmm baby baby so unique

[00:01:32] 宝贝独一无二

[00:01:32] A reggaemantic lover lover make her life complete

[00:01:35] 一个雷鬼情人让她的人生变得完整

[00:01:35] That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover

[00:01:42] 那个女孩是个匪帮的情人

[00:01:42] That girl ooh that kind of girl

[00:01:49] 那个女孩那种女孩

[00:01:49] So walk

[00:01:50] 走吧

[00:01:50] She's the kind of woman who knows the street

[00:01:53] 她是那种熟悉街头生活的女人

[00:01:53] And even under pressure she's smooth and sweet

[00:01:57] 即使在压力之下她也温柔体贴

[00:01:57] No complications just attitude

[00:02:00] 没有什么复杂的只是态度

[00:02:00] Believes in what she's got and she won't get used

[00:02:03] 相信自己拥有的一切她不会被利用

[00:02:03] That girl ooh that kind of girl gangsta kind of lover

[00:02:10] 那个女孩是个匪帮的情人

[00:02:10] That girl ooh that kind of girl

[00:02:17] 那个女孩那种女孩

[00:02:17] Well I'm weak to her touch

[00:02:19] 我在她面前不堪一击

[00:02:19] So vulnerable to her blush love struck

[00:02:21] 她的脸红让我不堪一击

[00:02:21] That girl I got an instant crush

[00:02:24] 我对那个女孩一见钟情

[00:02:24] You can call me a lush infatuation or just lust

[00:02:28]

[00:02:28] The girl possess the stuff to

[00:02:29] 这个女孩拥有

[00:02:29] Make the man them oh ah

[00:02:31] 让我的兄弟们

[00:02:31] Holy Moses Lord it could have been me

[00:02:35] 神圣的摩西上帝啊本来是我

[00:02:35] Caught up in this trap I didn't wanna be I know

[00:02:38] 我不愿落入这陷阱我知道

[00:02:38] But I ain't no fool I was one step ahead yeah

[00:02:41] 但我不是傻瓜我已经领先一步

[00:02:41] I had to let go 'cause I was over my head

[00:02:44] 我不得不放手因为我心力交瘁

[00:02:44] That girl ooh that kind of girl

[00:02:50] 那个女孩那种女孩

[00:02:50] Gangsta kind of lover

[00:02:51] 匪帮的情人

[00:02:51] That girl ooh that kind of girl

[00:02:57] 那个女孩那种女孩

[00:02:57] 'Cause she's a Shaggy kind of girl

[00:02:58] 因为她是那种喜欢Shaggy的女孩

[00:02:58] That girl ooh let them know

[00:03:01] 那个女孩让他们知道

[00:03:01] That kind of girl sexy kind of lover

[00:03:05] 那种女孩性感迷人的情人

[00:03:05] That girl ooh let them know

[00:03:08] 那个女孩让他们知道

[00:03:08] That kind of girl Maxi kind of girl

[00:03:12] Maxi这样的女孩

[00:03:12] She's outspoken

[00:03:14] 她直言不讳

[00:03:14] I'm heartbroken

[00:03:16] 我心痛难当

[00:03:16] Just kind of girl to keep my love life flowin'

[00:03:19] 这样的女孩让我的感情生活继续下去

[00:03:19] She's outspoken

[00:03:21] 她直言不讳

[00:03:21] I'm heartbroken

[00:03:23] 我心痛难当

[00:03:23] She's the kind of girl to keep my that that girl

[00:03:26] 她是那种让我念念不忘的女孩

[00:03:26] That girl ooh I got to let them know

[00:03:29] 那个女孩我得让他们知道

[00:03:29] That kind of girl

[00:03:31] 这样的女孩

[00:03:31] She's the kind of girl that captivates your soul

[00:03:33] 她是那种让你神魂颠倒的女孩

[00:03:33] That kind of girl

[00:03:37] 这样的女孩

[00:03:37] A rude girl type of lover

[00:03:39] 粗鲁无礼的女孩是我的爱人

[00:03:39] Shaggy

[00:03:39] 表面粗糙的

[00:03:39] That girl ooh

[00:03:43] 那个女孩

[00:03:43] That kind of girl

[00:03:46] 这样的女孩

[00:03:46] That girl

[00:03:49] 那个女孩

[00:03:49] That kind of girl

[00:03:54] 这样的女孩

[00:03:54] Of girl

[00:03:59] 姑娘