《Love in an Elevator》歌词

[00:00:00] Love in an Elevator - The Hit Co.

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Yeah

[00:00:15] 是

[00:00:15] Workin' like a dog for the boss man (Oh)

[00:00:17] 像狗一样为大老板工作

[00:00:17] Workin' for the company (Oh yeah)

[00:00:20] 为公司效力

[00:00:20] I'm bettin' on the dice I'm tossin' (Oh)

[00:00:23] 我孤注一掷我孤注一掷

[00:00:23] I'm gonna have a fantasy (Oh yeah)

[00:00:25] 我会心怀幻想

[00:00:25] But where am I gonna look

[00:00:28] 可我该何去何从

[00:00:28] They tell me that love is blind

[00:00:30] 他们告诉我爱情是盲目的

[00:00:30] I really need a girl like an open book

[00:00:33] 我真的需要一个女孩就像一本打开的书

[00:00:33] To read between the lines

[00:00:36] 细细体会弦外之音

[00:00:36] Love in an elevator

[00:00:38] 电梯里的爱情

[00:00:38] Livin' it up when I'm goin' down

[00:00:41] 人生低谷的时候尽情享受

[00:00:41] Love in an elevator

[00:00:43] 电梯里的爱情

[00:00:43] Lovin' it up 'til I hit the ground

[00:00:46] 尽情放纵直到我倒地不起

[00:00:46] Jacki's in the elevator

[00:00:48] Jacki在电梯里

[00:00:48] Lingerie second floor

[00:00:51] 内衣店二楼

[00:00:51] She said 'Can I see you later

[00:00:53] 她说我能不能晚点见你

[00:00:53] And love you just a little more

[00:00:56] 再爱你一点

[00:00:56] I kinda hope we get stuck

[00:00:58] 我有点希望我们被困住

[00:00:58] Nobody gets out alive

[00:01:01] 没人能活着出去

[00:01:01] She said 'I'll show ya how to fax in the mailroom honey

[00:01:04] 她说亲爱的我会告诉你怎样在邮件室发传真

[00:01:04] And have you home by five'

[00:01:06] 五点以前送你回家

[00:01:06] Love in an elevator

[00:01:09] 电梯里的爱情

[00:01:09] Livin' it up when I'm goin' down

[00:01:11] 人生低谷的时候尽情享受

[00:01:11] Love in an elevator

[00:01:14] 电梯里的爱情

[00:01:14] Lovin' it up 'til I hit the ground

[00:01:16] 尽情放纵直到我倒地不起

[00:01:16] In the air in the air honey one more time now it

[00:01:20] 亲爱的再来一次

[00:01:20] Ain't fair

[00:01:21] 不公平

[00:01:21] Love in an elevator

[00:01:24] 电梯里的爱情

[00:01:24] Lovin' it up when I'm goin' down

[00:02:20] 即使我一蹶不振也满心欢喜

[00:02:20] Elevator

[00:02:54] 电梯

[00:02:54] Going down

[00:03:21] 越陷越深

[00:03:21] Love in an elevator

[00:03:24] 电梯里的爱情

[00:03:24] Lovin' it up when I'm goin' down

[00:03:27] 即使我一蹶不振也满心欢喜

[00:03:27] Love in an elevator

[00:03:29] 电梯里的爱情

[00:03:29] Livin' it up when I hit the ground

[00:03:32] 当我重重跌落在地尽情享受

[00:03:32] Gonna be a penthouse pauper

[00:03:34] 我会住进顶层公寓穷鬼

[00:03:34] Gonna be a millionaire

[00:03:37] 我会成为百万富翁

[00:03:37] I'm gonna be a real fast talker

[00:03:39] 我会成为一个能说会道的人

[00:03:39] And have me a love affair

[00:03:42] 让我坠入爱河

[00:03:42] Gotta get my timin' right

[00:03:44] 我得把握好时机

[00:03:44] It's a test that I got to pass

[00:03:47] 这是我必须通过的考验

[00:03:47] I'll chase you all the way to the stairway honey

[00:03:49] 我会一路追着你直到楼梯口亲爱的

[00:03:49] Kiss your sassafras

[00:03:52] 亲吻你的沙沙声

[00:03:52] Love in an elevator

[00:03:54] 电梯里的爱情

[00:03:54] Lovin' it up when I'm goin' down

[00:03:57] 即使我一蹶不振也满心欢喜

[00:03:57] Love in an elevator

[00:04:00] 电梯里的爱情

[00:04:00] Livin' it up when I hit the ground

[00:04:02] 当我重重跌落在地尽情享受

[00:04:02] In the air in the air

[00:04:04] 在空中

[00:04:04] Honey one more time now it ain't fair

[00:04:07] 亲爱的再来一次这不公平

[00:04:07] Love in an elevator

[00:04:10] 电梯里的爱情

[00:04:10] Livin' it up when I'm goin' down

[00:04:12] 人生低谷的时候尽情享受

[00:04:12] In the air in the air

[00:04:14] 在空中

[00:04:14] Honey one more time now it ain't fair

[00:04:18] 亲爱的再来一次这不公平

[00:04:18] Love in an elevator

[00:04:20] 电梯里的爱情

[00:04:20] Livin' it up when I'm going down

[00:04:22] 人生低谷的时候尽情享受

[00:04:22] In the air in the air

[00:04:25] 在空中

[00:04:25] Honey one one one one one more

[00:04:28] 亲爱的再来一次

[00:04:28] Love in an elevator

[00:04:30] 电梯里的爱情

[00:04:30] Love livin' it up when I'm going down

[00:04:32] 我喜欢在人生低谷时尽情享受

[00:04:32] In the air in the air

[00:04:35] 在空中

[00:04:35] Honey one more time now it ain't fair

[00:04:38] 亲爱的再来一次这不公平

[00:04:38] Love in an elevator

[00:04:41] 电梯里的爱情

[00:04:41] Lovin' it up when I'm going down

[00:04:43] 当我一蹶不振时我乐在其中

[00:04:43] In the air in the air

[00:04:45] 在空中

[00:04:45] Honey one more time now it ain't fair

[00:04:48] 亲爱的再来一次这不公平

[00:04:48] Love in an elevator

[00:04:51] 电梯里的爱情

[00:04:51] Livin' it up when I'm going down

[00:04:59] 人生低谷的时候尽情享受

[00:04:59] Love in an elevator

[00:05:01] 电梯里的爱情

[00:05:01] Livin' it up when I'm going down

[00:05:03] 人生低谷的时候尽情享受

[00:05:03] In the air in the air in the air in the air

[00:05:09] 在空中飘荡

[00:05:09] Love in an elevator

[00:05:11] 电梯里的爱情

[00:05:11] Livin' it up when I'm going down

[00:05:13] 人生低谷的时候尽情享受

[00:05:13] In the air in the air in the air in the air

[00:05:20] 在空中飘荡

[00:05:20] Love in an elevator

[00:05:22] 电梯里的爱情

[00:05:22] Livin' it up when I'm going down

[00:05:27] 人生低谷的时候尽情享受