《Cat In A box》歌词

[00:00:00] Cat In A box - Morningwood

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] It's Sunday morning

[00:00:07] 现在是周日早上

[00:00:07] I'm afraid to wake up

[00:00:09] 我害怕醒来

[00:00:09] 'Cause I know I ain't sleeping alone

[00:00:16] 因为我知道我不会独自入睡

[00:00:16] I can't turn over

[00:00:17] 我无法翻身

[00:00:17] I can't open my eyes

[00:00:20] 我睁不开眼睛

[00:00:20] And I don't think I will till you're gone

[00:00:26] 在你离开之前我想我不会

[00:00:26] I don't wanna care

[00:00:28] 我不想关心

[00:00:28] I don't wanna care

[00:00:30] 我不想关心

[00:00:30] I should have never let you out

[00:00:36] 我就不该让你出来

[00:00:36] I don't wanna care

[00:00:42] 我不想关心

[00:00:42] I thought the morning would heal me

[00:00:45] 我以为清晨会治愈我

[00:00:45] But everything's changed

[00:00:48] 但一切都变了

[00:00:48] Everything's changed

[00:00:52] 一切都变了

[00:00:52] I thought tomorrow was easy

[00:00:55] 我以为明天会很轻松

[00:00:55] But now it's today now it's today

[00:01:01] 但现在就是今天

[00:01:01] And I feel caught like a cat in

[00:01:04] 我感觉自己被困住了

[00:01:04] A box clawing to escape clawing to escape clawing to escape

[00:01:18] 一个拼命逃的盒子拼命逃

[00:01:18] Regrets are such a b***h

[00:01:21] 悔恨让我痛不欲生

[00:01:21] This b***h is a teacher

[00:01:24] 这娘们是个老师

[00:01:24] This teacher's a b***h teacher's a b***h

[00:01:28] 这个老师是个怂货

[00:01:28] I'm such a sucker for some crooked teeth

[00:01:32] 我真的好喜欢牙齿歪歪扭扭的

[00:01:32] And a pair of skinny black jeans

[00:01:38] 一条黑色紧身牛仔裤

[00:01:38] Wondering I don't care two drinks I just dare

[00:01:43] 不知道我不在乎两杯酒我就是不敢

[00:01:43] I should have never had the few and

[00:01:48] 我就不该有那么几个人

[00:01:48] I saw you standing there

[00:01:54] 我看见你站在那里

[00:01:54] I thought the morning would heal me

[00:01:57] 我以为清晨会治愈我

[00:01:57] But everything's changed everything's changed everything's changed everything's changed

[00:02:04] 但一切都变了一切都物是人非

[00:02:04] I thought tomorrow was easy

[00:02:07] 我以为明天会很轻松

[00:02:07] But now it's today now it's today

[00:02:10] 但现在就是今天

[00:02:10] Now it's today now it's today

[00:02:13] 现在就是今天

[00:02:13] And I feel caught like a

[00:02:15] 我感觉自己被困住了

[00:02:15] Cat in a box clawing to escape

[00:02:30] 被关在箱子里的猫抓着要逃跑

[00:02:30] Kinda hoped that you're leaving

[00:02:34] 有点希望你能离开

[00:02:34] Is it wrong to hope that you're leaving

[00:02:39] 希望你离开是不是不对

[00:02:39] Not believing

[00:02:45] 不相信

[00:02:45] I thought the morning would heal me

[00:02:49] 我以为清晨会治愈我

[00:02:49] But everything's changed everything's changed

[00:02:52] 但一切都变了一切都物是人非

[00:02:52] Everything's changed everything's changed

[00:02:56] 一切都物是人非

[00:02:56] I thought tomorrow was easy

[00:02:59] 我以为明天会很轻松

[00:02:59] But now it's today now it's today

[00:03:02] 但现在就是今天

[00:03:02] Now it's today now it's today

[00:03:05] 现在就是今天

[00:03:05] And I feel caught like a cat

[00:03:08] 我感觉自己就像一只猫

[00:03:08] In a box clawing to escape

[00:03:13] 被关在箱子里拼命逃