《Lulu’s Back In Town》歌词

[00:00:00] Lulu's Back in Town - Mel Tormé

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Gotta get my old tuxedo pressed

[00:00:16] 我得把我的旧燕尾服熨平

[00:00:16] Gotta sew a button on my vest

[00:00:18] 我得在我的背心上缝个扣子

[00:00:18] 'Cause tonight I've gotta look my best

[00:00:22] 因为今晚我要展现我最好的一面

[00:00:22] Lulu's back in town

[00:00:25] 露露回到城里

[00:00:25] Gotta get a half a buck somewhere

[00:00:27] 得找个地方挣点小钱

[00:00:27] Gotta shine my shoes and slick my hair

[00:00:30] 把我的鞋子和头发都擦得亮晶晶

[00:00:30] Gotta get myself a boutonniere

[00:00:33] 我得给自己买一个胸襟

[00:00:33] Lulu's back in town

[00:00:36] 露露回到城里

[00:00:36] You can tell all my pets

[00:00:38] 你可以告诉我所有的宠物

[00:00:38] All my harlem coquettes

[00:00:41] 我的哈莱姆区美女如云

[00:00:41] Mister otis regrets

[00:00:44] 奥蒂斯先生后悔了

[00:00:44] That he won't be aroun'

[00:00:48] 他不会出现在我身边

[00:00:48] You can tell the mailman not to call

[00:00:50] 你可以叫邮递员别给我打电话

[00:00:50] I ain't coming home until the fall

[00:00:53] 秋天之前我不会回家

[00:00:53] And I might not get back home at all

[00:00:56] 我可能根本就回不了家

[00:00:56] Lulu's back in town

[00:01:59] 露露回到城里

[00:01:59] Gotta get my old tuxedo pressed

[00:02:02] 我得把我的旧燕尾服熨平

[00:02:02] Gotta sew a button on my vest

[00:02:04] 我得在我的背心上缝个扣子

[00:02:04] 'Cause tonight I've gotta look my best

[00:02:08] 因为今晚我要展现我最好的一面

[00:02:08] Lulu's

[00:02:10] 露露的

[00:02:10] Gotta get a half a buck somewhere

[00:02:13] 得找个地方挣点小钱

[00:02:13] Gotta shine my shoes and slick my hair

[00:02:16] 把我的鞋子和头发都擦得亮晶晶

[00:02:16] Gotta get myself a boutonniere

[00:02:19] 我得给自己买一个胸襟

[00:02:19] Lulu's

[00:02:22] 露露的

[00:02:22] You can tell all my pets

[00:02:24] 你可以告诉我所有的宠物

[00:02:24] All my harlem coquettes

[00:02:27] 我的哈莱姆区美女如云

[00:02:27] Mister otis regrets

[00:02:30] 奥蒂斯先生后悔了

[00:02:30] That he won't be aroun'

[00:02:34] 他不会出现在我身边

[00:02:34] You can tell the mailman not to call

[00:02:36] 你可以叫邮递员别给我打电话

[00:02:36] I ain't coming home until the fall

[00:02:39] 秋天之前我不会回家

[00:02:39] And I might not get back home at all

[00:02:42] 我可能根本就回不了家

[00:02:42] Lulu's back in town

[00:02:45] 露露回到城里

[00:02:45] Lulu's back in town

[00:02:48] 露露回到城里

[00:02:48] Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu Lulu's back back in town

[00:02:53] 回到城里