《Love in Bloom》歌词

[00:00:00] Love in Bloom - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Blue night and you alone with me

[00:00:19] 蓝色的夜晚你与我独处

[00:00:19] My heart has never known such ecstasy

[00:00:27] 我的心从未体会过如此狂喜

[00:00:27] Am I on earth am I in heaven

[00:00:37] 我是在人间还是在天堂

[00:00:37] Can it be the trees that fill the breeze

[00:00:42] 会不会是树林让微风吹拂

[00:00:42] With rare and magic perfume

[00:00:46] 散发着难得一见的魔法香水

[00:00:46] Oh no it isn't the trees it's love in bloom

[00:00:55] 这不是树林这是绽放的爱

[00:00:55] Can it be the spring that seems to bring

[00:01:00] 会不会是春天似乎带来了

[00:01:00] The stars right into this room

[00:01:03] 漫天繁星映入我的眼帘

[00:01:03] Oh no it isn't the spring it's love in bloom

[00:01:13] 这不是春天这是爱在绽放

[00:01:13] My heart was a desert

[00:01:18] 我的心是一片荒漠

[00:01:18] You planted a seed

[00:01:22] 你种下一颗种子

[00:01:22] And this is the flower

[00:01:26] 这就是花

[00:01:26] This hour of sweet fulfillment

[00:01:30] 这是甜蜜满足的时刻

[00:01:30] Is it all a dream the joy supreme

[00:01:35] 这是不是一场梦快乐无比

[00:01:35] That came to us in the gloom

[00:01:38] 在黑暗中向我们走来

[00:01:38] You know it isn't a dream it's love in bloom

[00:02:23] 你知道这不是梦这是绽放的爱

[00:02:23] My heart was a desert

[00:02:28] 我的心是一片荒漠

[00:02:28] But you planted a seed

[00:02:33] 但你种下了一颗种子

[00:02:33] And this is the flower

[00:02:37] 这就是花

[00:02:37] This hour of sweet fulfillment

[00:02:45] 这是甜蜜满足的时刻

[00:02:45] Is it all a dream the joy supreme

[00:02:50] 这是不是一场梦快乐无比

[00:02:50] That came to us in the gloom

[00:02:53] 在黑暗中向我们走来

[00:02:53] You know it isn't a dream it's love in bloom

[00:02:58] 你知道这不是梦这是绽放的爱