《全力のアイラブユー》歌词

[00:00:00] 全力のアイラブユー (全力I Love You) - シシド・カフカ (SHISHIDO KAVKA)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：シシド・カフカ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：平出悟

[00:00:15] //

[00:00:15] ほら途中で

[00:00:16] 总在我话说到一半的时候

[00:00:16] 余所見がちです

[00:00:18] 就看向一旁对我置若罔闻

[00:00:18] スルーされた

[00:00:20] 我的心里话我付出的感情

[00:00:20] 言葉と感情

[00:00:22] 你全都选择了无视

[00:00:22] 『急に困る』

[00:00:23] 你突然这样子我很困扰啊

[00:00:23] と言うけれど

[00:00:25] 虽然你说了这样的一番话

[00:00:25] 見逃したのは

[00:00:26] 可放任机会白白流失的人

[00:00:26] 今日もそちらでしょう?

[00:00:29] 今天不还是你吗？

[00:00:29] いつだって誰だって

[00:00:32] 不论何时不论是谁

[00:00:32] 向き合えただけ

[00:00:36] 只要能勇敢面对

[00:00:36] 輝けるのです

[00:00:39] 就可以绽放光芒

[00:00:39] 愛し愛されて

[00:00:42] 在爱与被爱之中

[00:00:42] 焦がせ燃やせ

[00:00:45] 让内心重拾渴望重燃热情

[00:00:45] 全力のアイラヴユー

[00:00:49] 全力的我爱你

[00:00:49] 消せない傷も

[00:00:52] 将无法消失的伤痛

[00:00:52] 全部飲み込んでいけ

[00:00:55] 全都咽入腹中

[00:00:55] ブレない愛を

[00:00:59] 谈一场地老天荒的恋爱

[00:00:59] さよならは簡単よ

[00:01:02] 分手是很简单的事情

[00:01:02] だから全身全霊

[00:01:04] 所以现在我全心全力

[00:01:04] 今はあなたと

[00:01:24] 与你一起

[00:01:24] また振り出しに

[00:01:25] 再一次回到

[00:01:25] 戻っています

[00:01:27] 最初的起点

[00:01:27] 繰り返して

[00:01:29] 循环往复

[00:01:29] 消えていくストーリー

[00:01:31] 逐渐消失的故事

[00:01:31] 『そもそもさ』て

[00:01:32] 你再一次开口

[00:01:32] 言うけれど

[00:01:33] 又打算跟我辩解

[00:01:33] 今もいままで

[00:01:35] 可不管是现在还是以前

[00:01:35] 何を聞いていたの?

[00:01:38] 你到底真心听我说过什么？

[00:01:38] いつだって何処だって

[00:01:41] 不论何时不论何地

[00:01:41] 解り合えただけ

[00:01:45] 只要相互理解

[00:01:45] 輝けるのです

[00:01:48] 就能绽放光芒

[00:01:48] 愛し愛されて

[00:01:51] 在爱与被爱之中

[00:01:51] 目指せ探せ

[00:01:54] 让内心追求更高探索更多

[00:01:54] 全力のアイラヴユー

[00:01:57] 全力的我爱你

[00:01:57] 足りない意味も

[00:02:00] 尚且不足的意义

[00:02:00] 全部彩っていけ

[00:02:04] 全都染上色彩

[00:02:04] 冷めない愛を

[00:02:07] 谈一场永远都在热恋期的恋爱

[00:02:07] 見切るなんて簡単よ

[00:02:11] 想要放弃很简单

[00:02:11] だから誠心誠意

[00:02:13] 所以现在我诚心诚意

[00:02:13] 今はあなたと

[00:02:25] 与你一起

[00:02:25] 中途半端じゃ

[00:02:27] 半途而废

[00:02:27] 続かないのよ

[00:02:28] 如何长久

[00:02:28] 壊れたら直せない

[00:02:32] 破镜无法再重圆

[00:02:32] 片道だけじゃ

[00:02:34] 若只剩单行道

[00:02:34] 渋滞ばかり

[00:02:35] 便会拥堵不堪

[00:02:35] こちらも息切れするわ

[00:02:38] 我也濒临窒息

[00:02:38] ぶつかっても

[00:02:40] 即使有争执

[00:02:40] ぶつかっても

[00:02:42] 即使有分歧

[00:02:42] 最愛だけかざして

[00:02:45] 也要高调宣扬 你是我的挚爱

[00:02:45] 届け届け

[00:02:48] 愿能传递给你

[00:02:48] 全力のアイラヴユー

[00:02:52] 全力的我爱你

[00:02:52] 消せない傷も

[00:02:55] 将无法消失的伤痛

[00:02:55] 全部飲み込んでいけ

[00:02:59] 全都咽入腹中

[00:02:59] 足りない意味も

[00:03:02] 尚且不足的意义

[00:03:02] 全部彩っていけ

[00:03:05] 全都染上色彩

[00:03:05] ブレない愛を

[00:03:09] 谈一场地老天荒的恋爱

[00:03:09] だから全身全霊

[00:03:11] 所以现在我全心全力

[00:03:11] 今はあなたと

[00:03:15] 与你一起

[00:03:15] 生きていくの

[00:03:16] 共度余生

[00:03:16] 誠心誠意

[00:03:17] 诚心诚意

[00:03:17] 全力のアイラヴユー

[00:03:22] 全力的我爱你