《Here’s to You》歌词

[00:00:00] Here's to You - O.A.R.

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Lyrics by：Marc Roberge/Richard On

[00:00:08]

[00:00:08] Composed by：Marc Roberge/Richard On

[00:00:13]

[00:00:13] Well there was a time when life caught you by surprise

[00:00:18] 曾经生活让你措手不及

[00:00:18] What you see going by is a shadow

[00:00:21] 你看到的只是一个影子

[00:00:21] You've got to live in front of your eyes

[00:00:23] 你必须活在眼前

[00:00:23] In a typical way we stray checking back with the past

[00:00:27] 我们常常漫无目的地回想过去

[00:00:27] In a typical day well stay to see what's gonna last

[00:00:32] 在一般的日子里我们会留下来看看会发生什么

[00:00:32] But I didn't mind at all

[00:00:35] 可我一点也不介意

[00:00:35] I didn't mind at all

[00:00:37] 我一点都不介意

[00:00:37] I didn't mind at all

[00:00:40] 我一点都不介意

[00:00:40] I didn't mind at all

[00:00:51] 我一点都不介意

[00:00:51] Well there was a place wed chase

[00:00:53] 有一个我们追寻的地方

[00:00:53] Through the woods in my juvenile days

[00:00:55]

[00:00:55] What a typical waste of space

[00:00:58] 多么典型的浪费空间

[00:00:58] What a wonderful place to stay

[00:00:59] 多么美好的栖身之所

[00:00:59] But I could have cried but

[00:01:01] 可我本可以伤心落泪

[00:01:01] I just left my soul to fly

[00:01:04] 我让我的灵魂自由翱翔

[00:01:04] And I could have chilled at will

[00:01:06] 我可以随心所欲放松心情

[00:01:06] But I didn't know how to die

[00:01:09] 但我不知道如何死去

[00:01:09] But I didn't mind at all

[00:01:11] 可我一点也不介意

[00:01:11] I didn't mind at all

[00:01:13] 我一点都不介意

[00:01:13] I didn't mind at all

[00:01:16] 我一点都不介意

[00:01:16] I didn't mind at all

[00:01:17] 我一点都不介意

[00:01:17] But I didn't mind at all

[00:01:21] 可我一点也不介意

[00:01:21] I didn't mind at all

[00:01:22] 我一点都不介意

[00:01:22] No I don't really care

[00:01:23] 我真的不在乎

[00:01:23] At much anymore

[00:01:24] 再也不会

[00:01:24] No I've been woken and I have been broken

[00:01:32] 我被唤醒我伤心欲绝

[00:01:32] But this time it's gonna change

[00:01:35] 但这一次一切都会改变

[00:01:35] For

[00:01:36] 为

[00:01:36] I've been lazy and I been crazy

[00:01:39] 我一直懒惰我一直疯狂

[00:01:39] This time

[00:01:41] 这一次

[00:01:41] And I

[00:01:41] 我

[00:01:41] Has to get on

[00:01:43] 必须振作起来

[00:01:43] Has I been

[00:01:45] 我是否

[00:01:45] I been chosen

[00:01:47] 我是天选之人

[00:01:47] My heart has been stolen

[00:01:50] 我的心已被偷走

[00:01:50] But from

[00:01:52] 但是从

[00:01:52] From this day on I swear to you true

[00:01:57] 从今天起我对你发誓我是真心的

[00:01:57] From this day on I swear to you

[00:02:22] 从今天起我向你发誓

[00:02:22] Well there was at time

[00:02:24] 曾经有过

[00:02:24] When I could have flown out of the room

[00:02:27] 我本来可以飞出去的

[00:02:27] Yet I didn't care just

[00:02:28] 可我毫不在意

[00:02:28] Where I was going after noon

[00:02:31] 中午过后我要去哪里

[00:02:31] Though I didn't know and

[00:02:33] 虽然我不知道

[00:02:33] I chose to live my life so fair

[00:02:36] 我选择公平地生活

[00:02:36] And I could have died but

[00:02:37] 我差点就死了但是

[00:02:37] I chose to live here instead

[00:02:40] 我选择住在这里

[00:02:40] But I didn't mind at all

[00:02:43] 可我一点也不介意

[00:02:43] I didn't mind at all

[00:02:45] 我一点都不介意

[00:02:45] I didn't mind at all

[00:02:48] 我一点都不介意

[00:02:48] I didn't mind at all

[00:02:49] 我一点都不介意

[00:02:49] No I didn't mind at all

[00:02:52] 我一点都不介意

[00:02:52] I didn't mind at all

[00:02:53] 我一点都不介意

[00:02:53] No I don't really care much anymore

[00:02:56] 我已经不在乎了

[00:02:56] No

[00:02:58] 不

[00:02:58] I've been woken and I have been broken

[00:03:03] 我被唤醒我伤心欲绝

[00:03:03] But this time it's gonna change

[00:03:06] 但这一次一切都会改变

[00:03:06] For I've been lazy and I have been crazy

[00:03:11] 因为我一直懒惰我一直疯狂

[00:03:11] But this time it's not hazy at all

[00:03:14] 但这一次一点都不朦胧

[00:03:14] 'Cause I've been

[00:03:16] 因为我一直

[00:03:16] I've been chose my heart has been stolen

[00:03:21] 我被选中了我的心被偷走了

[00:03:21] But from

[00:03:23] 但是从

[00:03:23] From this day on I swear to you true

[00:03:29] 从今天起我对你发誓我是真心的

[00:03:29] From this day on I swear to you true

[00:03:35] 从今天起我对你发誓我是真心的

[00:03:35] I say now way back when you and all your friends

[00:03:38] 我说很久以前你和你的朋友

[00:03:38] Had some good times we should do this again wed say

[00:03:43] 我们度过了美好的时光我们应该再来一次我们说

[00:03:43] Hey hey hey we should do this again wed say

[00:03:48] 我们应该再来一次我们说

[00:03:48] But in the mean meanwhile I'll just walk the mile

[00:03:51] 但与此同时我会勇往直前

[00:03:51] I won't look back won't forget your smile

[00:03:54] 我不会回头不会忘记你的微笑

[00:03:54] Oh no hey hey hey we should do this again wed say

[00:04:00] 我们应该再来一次我们说

[00:04:00] But I swear to you true

[00:04:07] 但我向你发誓我是真心的

[00:04:07] From this day on I swear to you true

[00:04:14] 从今天起我对你发誓我是真心的

[00:04:14] I swear I do

[00:05:05] 我发誓我爱你

[00:05:05] No I won't give you back

[00:05:11] 我不会把你还给你

[00:05:11] Won't give you back

[00:05:13] 不会回报你

[00:05:13] No no

[00:05:15] 不

[00:05:15] Won't give you back

[00:05:17] 不会回报你

[00:05:17] 'Cause I know where you come from

[00:05:20] 因为我知道你来自何方

[00:05:20] I never gonna hurt you

[00:05:23] 我永远不会伤害你

[00:05:23] 'Cause I know you been hurt before

[00:05:28] 因为我知道你以前受过伤

[00:05:28] No I never give you back

[00:05:32] 我从不把你还给别人

[00:05:32] No no

[00:05:35] 不

[00:05:35] Won't give you back

[00:05:38] 不会回报你

[00:05:38] Won't give you back

[00:05:40] 不会回报你

[00:05:40] No no

[00:05:41] 不

[00:05:41] Said I won't give you back

[00:05:43] 我说我不会把你还给你

[00:05:43] No no

[00:05:44] 不

[00:05:44] Said I won't give you back

[00:05:46] 我说我不会把你还给你

[00:05:46] No no

[00:05:47] 不

[00:05:47] Said I won't give you back

[00:05:49] 我说我不会把你还给你

[00:05:49] No no

[00:05:52] 不

[00:05:52] I swear to you true

[00:05:58] 我向你发誓我是真心的

[00:05:58] From miss me to

[00:06:00] 从想念我到

[00:06:00] I swear I do

[00:06:04] 我发誓我爱你

[00:06:04] God I do

[00:06:09] 天哪我愿意