《This Girl Is A Woman Now》歌词

[00:00:00] This Girl Is A Woman Now - Gary Puckett/The Union Gap

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] This girl walked in dreams

[00:00:15] 这个女孩在梦中漫步

[00:00:15] Playing in a world of her own

[00:00:19] 沉浸在自己的世界里

[00:00:19] This girl was a child

[00:00:24] 这个女孩还是个孩子

[00:00:24] Existing in a playground of stone

[00:00:29] 存在于石头的游乐场里

[00:00:29] Then one night her world was changed

[00:00:33] 有一天晚上她的世界改变了

[00:00:33] Her life and dreams were rearranged

[00:00:38] 她的人生和梦想都被重新安排

[00:00:38] And she would never be the same again

[00:00:47] 她再也不会像从前一样

[00:00:47] This girl is a woman now

[00:00:51] 这个女孩现在是个女人了

[00:00:51] She's learned how to give

[00:00:56] 她学会了给予

[00:00:56] This girl is a woman now

[00:01:00] 这个女孩现在是个女人了

[00:01:00] She's found out what it's all

[00:01:03] 她发现了真相

[00:01:03] About and she's learning

[00:01:08] 她慢慢领悟

[00:01:08] Learning to live

[00:01:19] 学习生活

[00:01:19] This girl tasted love

[00:01:23] 这个女孩尝到了爱的滋味

[00:01:23] As tender as the gentle dawn

[00:01:28] 就像温柔的黎明

[00:01:28] She cried a single tear

[00:01:32] 她流了一滴泪

[00:01:32] A teardrop that was sweet and warm

[00:01:37] 一滴甜蜜温馨的泪滴

[00:01:37] Our hearts told us we were right

[00:01:41] 我们的心告诉我们我们是对的

[00:01:41] And on that sweet and velvet night

[00:01:46] 在那如天鹅绒般柔软的夜晚

[00:01:46] A child had died

[00:01:48] 一个孩子死了

[00:01:48] A woman had been born

[00:01:54] 一个女人降生了

[00:01:54] This girl is a woman now

[00:01:59] 这个女孩现在是个女人了

[00:01:59] She's learned how to give

[00:02:03] 她学会了给予

[00:02:03] This girl is a woman now

[00:02:07] 这个女孩现在是个女人了

[00:02:07] She's found out what it's all

[00:02:10] 她发现了真相

[00:02:10] About and she's learning

[00:02:14] 她慢慢领悟

[00:02:14] Learning to live

[00:02:21] 学习生活

[00:02:21] This girl is a woman now

[00:02:25] 这个女孩现在是个女人了

[00:02:25] She's learned how to give

[00:02:30] 她学会了给予

[00:02:30] This girl is a woman now

[00:02:34] 这个女孩现在是个女人了

[00:02:34] She's found out what it's all

[00:02:37] 她发现了真相

[00:02:37] About and she's learning

[00:02:39] 她慢慢领悟

[00:02:39] Learning learning to live

[00:02:48] 学习生活

[00:02:48] This girl is a woman now

[00:02:52] 这个女孩现在是个女人了

[00:02:52] She's learned how to give

[00:02:56] 她学会了给予

[00:02:56] This girl is

[00:03:01] 这个女孩