《A Little Bit More Conviction (LP版)》歌词

[00:00:00] A Little Bit More Conviction (LP版) - Carman

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：Edvard Grieg

[00:00:24]

[00:00:24] Well I saw me a Christian man with a cigarette in his hand

[00:00:29] 我看见我是个虔诚的基督徒手里拿着烟

[00:00:29] He was smoking in front of children acting bad

[00:00:35] 他在孩子面前抽烟举止恶劣

[00:00:35] He didn't care how it appeared

[00:00:38] 他不在乎看起来怎么样

[00:00:38] He didn't show no godly fear

[00:00:41] 他没有表现出一点敬畏之心

[00:00:41] His witness could have been more than it had

[00:00:46] 他的证人本来可以做得更好

[00:00:46] Well I saw two brothers go to a sexy movie show

[00:00:52] 我看见两兄弟去看性感的电影

[00:00:52] Laughing as they passed with their friends

[00:00:57] 当他们和朋友经过时欢声笑语

[00:00:57] "Entertainment" - I don't care

[00:00:59] 娱乐我不在乎

[00:00:59] Saints don't belong in there

[00:01:02] 圣人不属于这里

[00:01:02] I'm sick and tired

[00:01:03] 我身心俱疲

[00:01:03] Somehow it's got to end

[00:01:08] 总有一天会结束

[00:01:08] I'm telling you something's wrong when the holiness

[00:01:11] 我告诉你有些不对劲当神圣的

[00:01:11] Don't belong in living day to day 'cause it ain't "fun"

[00:01:18] 不适合日复一日地生活因为这毫无乐趣

[00:01:18] I wanna see me a godly man who's not a

[00:01:22] 我想看见我是个虔诚的人

[00:01:22] Afraid to stand for what looks right

[00:01:25] 害怕站在正确的一边

[00:01:25] I wanna see me some

[00:01:28] 我想看看我自己

[00:01:28] A little bit more conviction

[00:01:43] 多一点信念

[00:01:43] Two sisters scantly dressed leaving nothing left to guess

[00:01:48] 两个姐姐衣着光鲜让人捉摸不透

[00:01:48] They go to a dancing club and drink some beer

[00:01:53] 他们去跳舞俱乐部喝啤酒

[00:01:53] While the parents watch TV the kids play in the streets

[00:01:59] 父母在看电视孩子在街头玩耍

[00:01:59] What happened to the bible and some prayer

[00:02:05] 圣经和祷告怎么了

[00:02:05] I'm telling you something's wrong when holiness

[00:02:08] 我告诉你有些事情不对劲当神圣的

[00:02:08] Don't belong in living day to day 'cause it ain't "fun"

[00:02:15] 不适合日复一日地生活因为这毫无乐趣

[00:02:15] I wanna see me a godly man who's not a afraid

[00:02:20] 我想看见我是个虔诚的人无所畏惧

[00:02:20] To stand for what looks right

[00:02:23] 支持看起来正确的事情

[00:02:23] I wanna see me some

[00:02:25] 我想看看我自己

[00:02:25] A little bit more conviction

[00:02:28] 多一点信念

[00:02:28] Little bit more

[00:02:28] 再多一点

[00:02:28] Conviction

[00:02:32] 信念

[00:02:32] Conviction

[00:02:37] 信念

[00:02:37] A little bit more conviction

[00:02:39] 多一点信念

[00:02:39] We need conviction

[00:02:45] 我们需要坚定信念

[00:02:45] A little bit more conviction

[00:02:47] 多一点信念

[00:02:47] A little bit more conviction

[00:02:53] 多一点信念

[00:02:53] A little bit more

[00:02:54] 多一点

[00:02:54] I'm telling you something's wrong when holiness don't belong in

[00:02:59] 我告诉你当神圣不可侵犯时有些事情不对劲

[00:02:59] Living day to day 'cause it ain't "fun"

[00:03:04] 日复一日地生活因为这并不有趣

[00:03:04] I've got to see me a godly man who's

[00:03:07] 我要看见我是个虔诚的人

[00:03:07] Not a afraid to stand for what looks right

[00:03:11] 不害怕为表面上正确的事情坚持到底

[00:03:11] I wanna see me some

[00:03:14] 我想看看我自己

[00:03:14] A little bit more conviction

[00:03:20] 多一点信念

[00:03:20] Little bit more

[00:03:42] 再多一点

[00:03:42] Little bit more conviction

[00:03:53] 多一点信念

[00:03:53] Little bit more conviction

[00:04:04] 多一点信念

[00:04:04] Little bit more conviction

[00:04:09] 多一点信念