《Folk Lore》歌词

[00:00:00] Folk Lore - Husker Du

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Women sewed the stars and stripes

[00:00:02] 女人缝上星条旗

[00:00:02] And the men they fought the wars

[00:00:05] 战士们奋力拼搏

[00:00:05] The children learned arithmetic

[00:00:06] 孩子们学会了算术

[00:00:06] And everyone was poor

[00:00:09] 每个人都很穷

[00:00:09] Young man was the hero of the day

[00:00:11] 年轻人是英雄

[00:00:11] Long long hours short short pay

[00:00:13] 漫长的工作时间短暂的薪水

[00:00:13] Lesson I learned in history book now

[00:00:15] 我从历史书上学到的教训

[00:00:15] It's not what they told me

[00:00:19] 这不是他们告诉我的

[00:00:19] Folk lore folk lore folk lore

[00:00:26] 民间传说民间传说

[00:00:26] Your momma never told you

[00:00:27] 你妈妈从未告诉你

[00:00:27] Now the women scream for equal rights

[00:00:29] 现在女人们为平等的权利呐喊

[00:00:29] Their man wants to have an affair

[00:00:32] 他们的男人想搞暧昧

[00:00:32] Children learn to hate the world

[00:00:34] 孩子学会憎恨这个世界

[00:00:34] And no one seems to care

[00:00:36] 似乎没人在意

[00:00:36] Now the kids play vids instead

[00:00:38] 现在孩子们播放着视频

[00:00:38] Their heroes are living on wonder bread

[00:00:40] 他们心目中的英雄过着奢靡的生活

[00:00:40] Lesson I learned in history book now

[00:00:43] 我从历史书上学到的教训

[00:00:43] It's not what they told me

[00:00:46] 这不是他们告诉我的

[00:00:46] Folk lore folk lore folk lore

[00:00:54] 民间传说民间传说

[00:00:54] Your momma never told you that

[00:01:12] 你妈妈从未告诉过你

[00:01:12] Some things never change

[00:01:14] 有些事情永远不会改变

[00:01:14] Some things stay the same

[00:01:16] 有些事情一成不变

[00:01:16] Some things rearranged

[00:01:18] 有些事情重新安排

[00:01:18] One thing I know for sure

[00:01:20] 有一件事我十分笃定

[00:01:20] Your heroes always die

[00:01:25] 你的英雄总是难逃一死