《JUST ABOUT ENOUGH》歌词

[00:00:00] JUST ABOUT ENOUGH - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Composed by:坂本龍一
[00:00:09]
[00:00:09] Tonight I'm clocking out for the very last time
[00:00:13] 今晚我最后一次打卡下班
[00:00:13] I've had enough of your production line
[00:00:17] 我受够了你的生产线
[00:00:17] Just about enough but I don't mean quit
[00:00:21] 差不多够了但我不是说放弃
[00:00:21] I said I'm clocking out because I'm not taking s**t
[00:00:25] 我说我打卡下班因为我什么都不在乎
[00:00:25] Just about enough and then it's party time
[00:00:29] 差不多够了派对时间到了
[00:00:29] Just about enough and then it's party time
[00:00:33] 差不多够了派对时间到了
[00:00:33] Just about enough and then it's party time
[00:00:37] 差不多够了派对时间到了
[00:00:37] Just about enough and then it's party time
[00:00:58] 差不多够了派对时间到了
[00:00:58] We all need a welfare state
[00:01:02] 我们都需要一个福利国家
[00:01:02] Leisure sin was out of date
[00:01:06]
[00:01:06] I've got nothing but my chains to lose
[00:01:10] 除了我的金链子我一无所有
[00:01:10] I'm not paying my union dues
[00:01:14] 我不会交工会会费
[00:01:14] When the chips are down
[00:01:16] 关键时刻
[00:01:16] The kids all gather round
[00:01:18] 孩子们都聚集在一起
[00:01:18] Payday is Friday
[00:01:20] 星期五是发薪日
[00:01:20] But I'm not hanging round
[00:01:22] 可我不会四处徘徊
[00:01:22] Just about enough and then it's party time
[00:01:26] 差不多够了派对时间到了
[00:01:26] Just about enough and then it's party time
[00:01:30] 差不多够了派对时间到了
[00:01:30] Just about enough and then it's party time
[00:01:34] 差不多够了派对时间到了
[00:01:34] Just about enough and then it's party time
[00:01:38] 差不多够了派对时间到了
[00:01:38] Just about enough and then it's party time
[00:01:42] 差不多够了派对时间到了
[00:01:42] Just about enough and then it's party time
[00:01:47] 差不多够了派对时间到了
[00:01:47] We all need a welfare state
[00:01:51] 我们都需要一个福利国家
[00:01:51] Leisure sin was out of date
[00:01:55]
[00:01:55] Hey mums and dads now you're looking sad
[00:01:59] 嘿爸爸妈妈现在你们看起来很悲伤
[00:01:59] Government policy's nothing but a fad
[00:02:03] 政府的政策不过是昙花一现
[00:02:03] Getting up and working is no paradise
[00:02:07] 起床工作不是天堂
[00:02:07] The Devil's having fun and it's twice as nice
[00:02:11] 恶魔纵享欢乐这感觉无与伦比
[00:02:11] I've got nothing but my chains to lose
[00:02:15] 除了我的金链子我一无所有
[00:02:15] I'm not paying my union dues
[00:02:19] 我不会交工会会费
[00:02:19] When the chips are down
[00:02:21] 关键时刻
[00:02:21] The kids all gather round
[00:02:23] 孩子们都聚集在一起
[00:02:23] Payday is Friday
[00:02:25] 星期五是发薪日
[00:02:25] But I'm not hanging round
[00:02:27] 可我不会四处徘徊
[00:02:27] Just about enough and then it's party time
[00:02:31] 差不多够了派对时间到了
[00:02:31] Just about enough and then it's party time
[00:02:35] 差不多够了派对时间到了
[00:02:35] Just about enough and then it's party time
[00:02:39] 差不多够了派对时间到了
[00:02:39] Just about enough and then it's party time
[00:03:16] 差不多够了派对时间到了
[00:03:16] Hey all you others you'd better call your brothers
[00:03:20] 嘿你们这些人最好叫上你们的兄弟
[00:03:20] You've got no pension scheme and no insurance covers
[00:03:24] 你没有养老金没有保险
[00:03:24] Love is out the window now I've quit my job
[00:03:28] 爱情已经消失殆尽现在我辞掉了工作
[00:03:28] But I've got to get up
[00:03:29] 但我必须振作起来
[00:03:29] On my feet 'cause I'm no underdog
[00:03:32] 站起来因为我不是弱者
[00:03:32] We all need
[00:03:36] 我们都需要
[00:03:36] We all need
[00:03:41] 我们都需要
[00:03:41] We all need a welfare state
[00:03:45] 我们都需要一个福利国家
[00:03:45] Leisure sin was out of date
[00:03:49]
[00:03:49] Just about enough and then it's party time
[00:03:53] 差不多够了派对时间到了
[00:03:53] Just about enough and then it's party time
[00:03:57] 差不多够了派对时间到了
[00:03:57] Just about enough and then it's party time
[00:04:01] 差不多够了派对时间到了
[00:04:01] Just about enough and then it's party time
[00:04:05] 差不多够了派对时间到了
[00:04:05] Just about enough and then it's party time
[00:04:09] 差不多够了派对时间到了
[00:04:09] Just about enough and then it's party time
[00:04:13] 差不多够了派对时间到了
[00:04:13] Just about enough and then it's party time
[00:04:17] 差不多够了派对时间到了
[00:04:17] Just about enough and then it's party time
[00:04:21] 差不多够了派对时间到了
[00:04:21] Just about enough and then it's party time
[00:04:25] 差不多够了派对时间到了
[00:04:25] Just about enough and then it's party time
[00:04:29] 差不多够了派对时间到了
[00:04:29] Just about enough and then it's party time
[00:04:34] 差不多够了派对时间到了
您可能还喜欢歌手坂本龍一的歌曲:
随机推荐歌词:
- Sixteen Ways [Vivian Girls]
- ずっと [少年T-佐香智久]
- You Don’t Know My Name [Vargas Blues Band]
- Here’s To Us(Re-Mastered) [Kevin Rudolf]
- Le Colonel [Jacques Brel]
- White Christmas [THE NEW CHRISTY MINSTRELS]
- Номер 1 [Vera Brezhneva]
- 我依然恋你如昔(版本二|修复版) [唐尼]
- Bad - 1987 [The Eighty Group]
- I’m The One Who Loves You [The Impressions]
- Your Cheatin’ Heart [Roy Drusky]
- Stop The Cavalry [Christmas Party Allstars]
- Nothin’ On You [Cardio Workout Crew]
- Albergo a ore [Ornella Vanoni]
- Take These Chains From My Heart [Al Martino]
- Lets Go Again [Hank Ballard]
- La Estrella Y El Monaguillo [Joselito]
- La foule(Remasterisé en 2007) [Edith Piaf]
- Voce E Eu [Joao Gilberto]
- Back To December [Sabrina]
- 万人呐喊我男神 [MC蓝轩]
- 我多想 [图雅娜莎]
- 山里的野孩子 [欧岩辉]
- Willow Weep For Me [Ella Fitzgerald]
- 多想与你双栖双飞 [望海高歌]
- Bonfire(Reprise to Felix Jaehn Feat Alma) [Maxence Luchi&Rose]
- Heaven - [Saturday Night At The Mov]
- Equalize(Live) [Pitty]
- F**kin’ Problems [Super Hip Hop Elite]
- Mera Maahi [Hasrat Mehboob]
- Jesus He Knows Me [The Chant Masters]
- Esa Mujer [Daniel Vela]
- Quiero Regresar [Los flechazos]
- It Takes Two(Acoustic) [Katy Perry]
- Bess, You Is My Woman Now [Harry Belafonte&Lena Horn]
- Hit the Road Jack [Ray Charles]
- Return to Me [Dean Martin]
- Children, Go Where I Send Thee(feat. Home Free) [Kenny Rogers&Home Free]
- 一生一世只爱你 [顾莉雅]
- 祝福 [二胡]