《JUST ABOUT ENOUGH》歌词

[00:00:00] JUST ABOUT ENOUGH - 坂本龙一 (さかもと りゅういち)
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Composed by:坂本龍一
[00:00:09]
[00:00:09] Tonight I'm clocking out for the very last time
[00:00:13] 今晚我最后一次打卡下班
[00:00:13] I've had enough of your production line
[00:00:17] 我受够了你的生产线
[00:00:17] Just about enough but I don't mean quit
[00:00:21] 差不多够了但我不是说放弃
[00:00:21] I said I'm clocking out because I'm not taking s**t
[00:00:25] 我说我打卡下班因为我什么都不在乎
[00:00:25] Just about enough and then it's party time
[00:00:29] 差不多够了派对时间到了
[00:00:29] Just about enough and then it's party time
[00:00:33] 差不多够了派对时间到了
[00:00:33] Just about enough and then it's party time
[00:00:37] 差不多够了派对时间到了
[00:00:37] Just about enough and then it's party time
[00:00:58] 差不多够了派对时间到了
[00:00:58] We all need a welfare state
[00:01:02] 我们都需要一个福利国家
[00:01:02] Leisure sin was out of date
[00:01:06]
[00:01:06] I've got nothing but my chains to lose
[00:01:10] 除了我的金链子我一无所有
[00:01:10] I'm not paying my union dues
[00:01:14] 我不会交工会会费
[00:01:14] When the chips are down
[00:01:16] 关键时刻
[00:01:16] The kids all gather round
[00:01:18] 孩子们都聚集在一起
[00:01:18] Payday is Friday
[00:01:20] 星期五是发薪日
[00:01:20] But I'm not hanging round
[00:01:22] 可我不会四处徘徊
[00:01:22] Just about enough and then it's party time
[00:01:26] 差不多够了派对时间到了
[00:01:26] Just about enough and then it's party time
[00:01:30] 差不多够了派对时间到了
[00:01:30] Just about enough and then it's party time
[00:01:34] 差不多够了派对时间到了
[00:01:34] Just about enough and then it's party time
[00:01:38] 差不多够了派对时间到了
[00:01:38] Just about enough and then it's party time
[00:01:42] 差不多够了派对时间到了
[00:01:42] Just about enough and then it's party time
[00:01:47] 差不多够了派对时间到了
[00:01:47] We all need a welfare state
[00:01:51] 我们都需要一个福利国家
[00:01:51] Leisure sin was out of date
[00:01:55]
[00:01:55] Hey mums and dads now you're looking sad
[00:01:59] 嘿爸爸妈妈现在你们看起来很悲伤
[00:01:59] Government policy's nothing but a fad
[00:02:03] 政府的政策不过是昙花一现
[00:02:03] Getting up and working is no paradise
[00:02:07] 起床工作不是天堂
[00:02:07] The Devil's having fun and it's twice as nice
[00:02:11] 恶魔纵享欢乐这感觉无与伦比
[00:02:11] I've got nothing but my chains to lose
[00:02:15] 除了我的金链子我一无所有
[00:02:15] I'm not paying my union dues
[00:02:19] 我不会交工会会费
[00:02:19] When the chips are down
[00:02:21] 关键时刻
[00:02:21] The kids all gather round
[00:02:23] 孩子们都聚集在一起
[00:02:23] Payday is Friday
[00:02:25] 星期五是发薪日
[00:02:25] But I'm not hanging round
[00:02:27] 可我不会四处徘徊
[00:02:27] Just about enough and then it's party time
[00:02:31] 差不多够了派对时间到了
[00:02:31] Just about enough and then it's party time
[00:02:35] 差不多够了派对时间到了
[00:02:35] Just about enough and then it's party time
[00:02:39] 差不多够了派对时间到了
[00:02:39] Just about enough and then it's party time
[00:03:16] 差不多够了派对时间到了
[00:03:16] Hey all you others you'd better call your brothers
[00:03:20] 嘿你们这些人最好叫上你们的兄弟
[00:03:20] You've got no pension scheme and no insurance covers
[00:03:24] 你没有养老金没有保险
[00:03:24] Love is out the window now I've quit my job
[00:03:28] 爱情已经消失殆尽现在我辞掉了工作
[00:03:28] But I've got to get up
[00:03:29] 但我必须振作起来
[00:03:29] On my feet 'cause I'm no underdog
[00:03:32] 站起来因为我不是弱者
[00:03:32] We all need
[00:03:36] 我们都需要
[00:03:36] We all need
[00:03:41] 我们都需要
[00:03:41] We all need a welfare state
[00:03:45] 我们都需要一个福利国家
[00:03:45] Leisure sin was out of date
[00:03:49]
[00:03:49] Just about enough and then it's party time
[00:03:53] 差不多够了派对时间到了
[00:03:53] Just about enough and then it's party time
[00:03:57] 差不多够了派对时间到了
[00:03:57] Just about enough and then it's party time
[00:04:01] 差不多够了派对时间到了
[00:04:01] Just about enough and then it's party time
[00:04:05] 差不多够了派对时间到了
[00:04:05] Just about enough and then it's party time
[00:04:09] 差不多够了派对时间到了
[00:04:09] Just about enough and then it's party time
[00:04:13] 差不多够了派对时间到了
[00:04:13] Just about enough and then it's party time
[00:04:17] 差不多够了派对时间到了
[00:04:17] Just about enough and then it's party time
[00:04:21] 差不多够了派对时间到了
[00:04:21] Just about enough and then it's party time
[00:04:25] 差不多够了派对时间到了
[00:04:25] Just about enough and then it's party time
[00:04:29] 差不多够了派对时间到了
[00:04:29] Just about enough and then it's party time
[00:04:34] 差不多够了派对时间到了
您可能还喜欢歌手坂本龍一的歌曲:
随机推荐歌词:
- 爱已到底 [游鸿明]
- 放开你的心(Live) [王力宏]
- Confide In No One [Hatebreed]
- I Hope You Dance [Patrick Thomas]
- Twisted Games [Jessica Lee]
- Shake The Ground [Cherri Bomb]
- Temblando [Hombres G]
- Freedom Fighters (Live At Liverpool Academy) [The Music]
- 我的梦(环绕立体声 舞曲 dj) [刘紫玲]
- 用爱吹散雾霾 [杨德朗]
- 我知道 [墨婴儿]
- Silent Night [The Louvin Brothers]
- You Were Made For All My Love [Jackie Wilson]
- 爱无极限 [华语群星]
- Fou D’Elle (Everybody Got A Date But Me) [Les Chaussettes Noires]
- One For My Baby [Jo Stafford]
- Forever Young [The Eighties Band]
- Tu es foutu [Xtc Planet]
- 追日人 [念晴]
- 30 de Febrero [La Banda del Recuerdo]
- Hubo Una Vez La Revolucion (De ”Hubo Una Vez La Revolucion”) [Publivox Orquesta]
- Belle (Thème de ”Notre-Dame de Paris” - La comédie musicale) [Stars en scène]
- Na Zare [Alyans]
- Just One More Chance [Les Paul&Mary Ford]
- Santa Nit [Cap Pela]
- Summer(Synth Version) [John Kleins]
- Fly Away For A Summer(Achtabahn Extended Mix) [Flausen&Ben Cocks]
- In The Mirror [Mystic Prophecy]
- 一半 [陈晓波]
- KANGETSU [城之内ミサ]
- 第161集_三侠五义 [单田芳]
- 林中的秋千 [卜小可]
- Playmates [Derrell Felts]
- 寸寸山河寸寸金 [杨洪基]
- Revoir Paris [Charles Trenet]
- Craving (I Only Want What I Can’t Have) [T.A.T.u.]
- Northerne Wynd [Faey]
- Moon Song [America]
- dj [小可、小可]
- Tu Angel Caido [La Frontera]