《Playboy In Outerspace》歌词

[00:00:00] Playboy In Outerspace - Dada

[00:00:39] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:39] I could be a Casanova

[00:00:43] 我可以做个花花公子

[00:00:43] If I could get out on my own

[00:00:47] 如果我可以独自离开

[00:00:47] I'm always tied to someone's finger

[00:00:51] 我总是被别人束缚

[00:00:51] I'd like to break that little bone

[00:00:55] 我想折断你的小骨头

[00:00:55] Be the big man in this small town

[00:00:59] 在这小镇上做个大人物

[00:00:59] Try my hand at being cool

[00:01:03] 试着让自己冷静下来

[00:01:03] Drink martinis with a virgin

[00:01:07] 和处男一起喝马提尼酒

[00:01:07] Cash out on the golden rule

[00:01:14] 兑现黄金法则

[00:01:14] I don't wanna be lonely

[00:01:18] 我不想孤单一人

[00:01:18] Let it all go to waste

[00:01:22] 让一切白白浪费

[00:01:22] I don't wanna be lonely

[00:01:24] 我不想孤单一人

[00:01:24] Like some

[00:01:26] 就像

[00:01:26] Playboy in outer space

[00:01:32] 外太空的花花公子

[00:01:32] Make a scene with all the hipsters

[00:01:36] 和所有潮人一起大吵大闹

[00:01:36] Stay out late and never leave

[00:01:40] 在外面待到很晚绝不离开

[00:01:40] Let it all ride double zero

[00:01:44] 让一切都嗨翻天

[00:01:44] Is that so hard to believe

[00:01:48] 难以置信吗

[00:01:48] I could even go soul searching

[00:01:52] 我甚至可以自我反省

[00:01:52] Try to find my inner child

[00:01:56] 试着寻找我内心的童真

[00:01:56] Spend my money on some new wheels

[00:02:00] 把钱花在买新车上

[00:02:00] Sit back and watch the girls go wild

[00:02:05] 静静坐着看着姑娘们疯狂起来

[00:02:05] I don't wanna be lonely

[00:02:10] 我不想孤单一人

[00:02:10] Let it all go to waste

[00:02:14] 让一切白白浪费

[00:02:14] I don't wanna be lonely

[00:02:16] 我不想孤单一人

[00:02:16] Like some

[00:02:18] 就像

[00:02:18] Playboy in outer space

[00:02:24] 外太空的花花公子

[00:02:24] Like some

[00:02:26] 就像

[00:02:26] Playboy in outer space

[00:03:48] 外太空的花花公子

[00:03:48] I could be a Casanova

[00:03:52] 我可以做个花花公子

[00:03:52] If I could get out on my own

[00:03:57] 如果我可以独自离开

[00:03:57] Get some darlings on the sofa

[00:04:00] 找几个亲爱的在沙发上

[00:04:00] Make them dinner make them moan

[00:04:05] 给他们做晚餐让他们抱怨

[00:04:05] Lose a few friends in the meanwhile

[00:04:09] 与此同时失去了几个朋友

[00:04:09] Win a weekend at the Sands

[00:04:13] 在金沙酒店享受周末时光

[00:04:13] Take a real chance on losing you

[00:04:17] 冒着失去你的风险

[00:04:17] Could you ever understand

[00:04:23] 你能否明白

[00:04:23] I don't wanna be lonely

[00:04:27] 我不想孤单一人

[00:04:27] What a terrible waste

[00:04:31] 多么可怕的浪费

[00:04:31] I don't wanna be lonely

[00:04:33] 我不想孤单一人

[00:04:33] Like some

[00:04:35] 就像

[00:04:35] Playboy in outer space

[00:04:39] 外太空的花花公子

[00:04:39] I don't wanna be lonely

[00:04:43] 我不想孤单一人

[00:04:43] What a terrible waste

[00:04:47] 多么可怕的浪费

[00:04:47] I don't wanna be lonely

[00:04:49] 我不想孤单一人

[00:04:49] Like some

[00:04:51] 就像

[00:04:51] Playboy in outer space

[00:04:57] 外太空的花花公子

[00:04:57] Like some

[00:04:59] 就像

[00:04:59] Playboy in outer space

[00:05:07] 外太空的花花公子

[00:05:07] Playboy in outer space

[00:05:15] 外太空的花花公子

[00:05:15] I don't wanna be lonely

[00:05:19] 我不想孤单一人

[00:05:19] I don't wanna be lonely

[00:05:23] 我不想孤单一人

[00:05:23] I don't wanna be lonely

[00:05:27] 我不想孤单一人

[00:05:27] I don't wanna be lonely

[00:05:31] 我不想孤单一人

[00:05:31] I don't wanna be lonely

[00:05:35] 我不想孤单一人

[00:05:35] I don't wanna be lonely

[00:05:39] 我不想孤单一人

[00:05:39] I don't wanna be lonely

[00:05:43] 我不想孤单一人

[00:05:43] I don't wanna be lonely

[00:05:45] 我不想孤单一人

[00:05:45] Like some

[00:05:46] 就像

[00:05:46] Playboy

[00:05:51] 花花公子