《’Til I Hurt You》歌词

[00:00:00] 'Til I Hurt You - Larry Carlton

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] In the world I come from

[00:00:25] 在我的家乡

[00:00:25] Any method withstands

[00:00:29] 任何方法都可以承受

[00:00:29] Man's only mistake

[00:00:33] 人类唯一的错误

[00:00:33] Was being a fool showing he cared

[00:00:42] 就是像个傻瓜一样表达他的关心

[00:00:42] I thought that I knew

[00:00:48] 我以为我知道

[00:00:48] What it meant to be strong

[00:00:53] 坚强的意义是什么

[00:00:53] The only point was to win

[00:00:57] 唯一的意义就是胜利

[00:00:57] But love made me see

[00:01:00] 但爱让我明白

[00:01:00] That I might have lost

[00:01:03] 我可能失去的东西

[00:01:03] 'Til I hurt you

[00:01:07] 直到我伤害你

[00:01:07] I thought maybe words

[00:01:11] 我以为言语

[00:01:11] Were just a way to hide the pain

[00:01:14] 只是一种掩饰痛苦的方式

[00:01:14] 'Til I hurt you baby

[00:01:18] 直到我伤害你宝贝

[00:01:18] I never thought I'd lose

[00:01:22] 我从未想过我会失败

[00:01:22] But I may never find again

[00:01:25] 但我可能再也找不到

[00:01:25] 'Til I hurt you baby

[00:01:30] 直到我伤害你宝贝

[00:01:30] No 'til I hurt you baby

[00:01:40] 直到我伤害你宝贝

[00:01:40] As lost as we are

[00:01:46] 就像我们一样迷茫

[00:01:46] Can you still keep the faith

[00:01:51] 你能否坚定信念

[00:01:51] That I promise to work

[00:01:55] 我保证会努力

[00:01:55] I'll make it right baby

[00:01:58] 我会弥补过错宝贝

[00:01:58] Whatever it takes

[00:02:01] 不惜一切代价

[00:02:01] 'Til I hurt you tears made me see

[00:02:05] 直到我伤害你泪水让我明白

[00:02:05] You are my greatest fear

[00:02:08] 你是我最大的恐惧

[00:02:08] What your love meant to me

[00:02:09] 你的爱对我意味着什么

[00:02:09] That I might let someone in

[00:02:12] 我可能会让别人走进我的心里

[00:02:12] 'Til I hurt you baby

[00:02:16] 直到我伤害你宝贝

[00:02:16] Love never stood a chance

[00:02:20] 爱情没有一线生机

[00:02:20] Thought I'd never care again

[00:02:24] 以为我再也不会在意

[00:02:24] 'Til I hurt you baby

[00:02:27] 直到我伤害你宝贝

[00:02:27] 'Til I hurt you yeah

[00:02:30] 直到我伤害你

[00:02:30] Baby no no

[00:02:38] 宝贝

[00:02:38] Baby you looked through me

[00:02:43] 宝贝你对我视而不见

[00:02:43] Straight through my foolish pride

[00:02:48] 直击我愚蠢的自尊心

[00:02:48] Never loved so deep so deep

[00:02:51] 从未深爱过你

[00:02:51] So deep that even I can't hide

[00:02:55] 如此深刻连我都无法掩饰

[00:02:55] So deep so deep

[00:02:59] 如此深刻如此深刻

[00:02:59] 'Til I hurt you

[00:03:00] 直到我伤害你

[00:03:00] But your tears made me see

[00:03:06] 但你的泪水让我明白

[00:03:06] What your love meant to me

[00:03:10] 你的爱对我意味着什么

[00:03:10] 'Til I hurt you

[00:03:14] 直到我伤害你

[00:03:14] I never thought that I could lose

[00:03:22] 我从未想过我会输

[00:03:22] Yes I know baby

[00:03:26] 我知道宝贝

[00:03:26] I've known my greatest fear

[00:03:29] 我知道我最大的恐惧

[00:03:29] 'Til I place my trust in you

[00:03:31] 直到我相信你

[00:03:31] That I might just let love in

[00:03:33] 我可能会让爱走进我的心里

[00:03:33] Yea 'til I hurt you

[00:03:35] 直到我伤害你

[00:03:35] 'Cause I love you so much baby oh baby

[00:03:38] 因为我深爱着你宝贝

[00:03:38] Oh baby

[00:03:39] 宝贝

[00:03:39] I've never loved ever that much

[00:03:41] 我从未如此爱你

[00:03:41] Our love is so much stronger

[00:03:43] 我们的爱更加浓烈

[00:03:43] Thought I'd never love again

[00:03:45] 以为我再也不会爱了

[00:03:45] 'Til I hurt you baby

[00:03:50] 直到我伤害你宝贝