《Miami(Explicit)》歌词

[00:00:00] Miami - Against Me!

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] We charge into danger.

[00:00:50] 我们冲进危险中。

[00:00:50] No guarantees or safe places.

[00:00:54] 没有保证也没有安全的地方

[00:00:54] No one can be trusted,

[00:00:56] 谁都不可信，

[00:00:56] Everyone is a suspect.

[00:01:00] 每个人都有嫌疑。

[00:01:00] And all the money's worthless.

[00:01:04] 所有的钱都不值钱

[00:01:04] The town is trite and exaggerated.

[00:01:09] 这个城镇是陈词滥调和夸张。

[00:01:09] The food is turning and the water

[00:01:12] 食物不停翻腾

[00:01:12] F**king poisoned.

[00:01:14] 中毒了。

[00:01:14] And it's rotting your teeth right out of your head,

[00:01:18] 你的牙齿已经烂掉了

[00:01:18] Sight and hearing have quickly faded.

[00:01:21] 视力和听力迅速衰退。

[00:01:21] Your gut's expanding, your hairline's receding.

[00:01:25] 你的腹部扩张，你的发际线后移

[00:01:25] The sores are opening and the cancer's spreading.

[00:01:28] 疮口在张开癌细胞在扩散。

[00:01:28] And the antibiotics aren't working,

[00:01:31] 抗生素也不管用

[00:01:31] All the drugs just strangely sobering.

[00:01:35] 所有的药物都奇怪地让人清醒。

[00:01:35] The skeletons in your closet have opened

[00:01:39] 你不可告人的秘密已经公之于众

[00:01:39] The door and then started talking.

[00:01:42] 打开门，然后开始说话。

[00:01:42] Just like miami!

[00:01:43] 就像迈阿密！

[00:01:43] Miami!

[00:01:44] 迈阿密

[00:01:44] F**king miami.

[00:01:45] 的迈阿密

[00:01:45] Miami!

[00:01:45] 迈阿密

[00:01:45] Sharks circling for the feeding.

[00:01:49] 鲨鱼盘旋觅食。

[00:01:49] All hope has been abandoned,

[00:01:52] 所有希望都已被放弃

[00:01:52] Like ballots drifting into the ocean.

[00:01:56] 就像投进大海的选票

[00:01:56] Just like miami!

[00:01:57] 就像迈阿密！

[00:01:57] Miami!

[00:01:58] 迈阿密

[00:01:58] F**king miami!

[00:01:59] 的迈阿密！

[00:01:59] Miami!

[00:02:00] 迈阿密

[00:02:00] Sharks circling for the feeding.

[00:02:03] 鲨鱼盘旋觅食。

[00:02:03] All hope has been abandoned,

[00:02:06] 所有希望都已被放弃

[00:02:06] Like ballots drifting into the ocean.

[00:02:34] 就像投进大海的选票

[00:02:34] They're in your room while you're sleeping.

[00:02:37] 你睡觉的时候他们在你房间

[00:02:37] They're in your car behind the seat waiting.

[00:02:40] 他们在你的车里座位后面等着呢。

[00:02:40] All the rifle sights are on the back of your head.

[00:02:43] 步枪的瞄准镜都在你的后脑勺上

[00:02:43] They're slipping it into your drink

[00:02:45] 他们在你的酒里加点料

[00:02:45] When you're not looking.

[00:02:47] 你不注意的时候

[00:02:47] And they're selling it to you as art.

[00:02:50] 他们把它当做艺术品卖给你

[00:02:50] It's every other word in movies and songs.

[00:02:54] 就是电影和歌曲里的每一个字

[00:02:54] All the public is buying,

[00:02:56] 公众都在买账

[00:02:56] It's business as usual,

[00:02:57] 一切如常

[00:02:57] And the business is capitalizing

[00:03:00] 生意越来越红火

[00:03:00] On your fear, your greed,

[00:03:02] 你的恐惧，你的贪婪

[00:03:02] Your perversions and vices.

[00:03:04] 你的变态和恶习

[00:03:04] They say you're guilty,

[00:03:06] 他们说你有罪

[00:03:06] They've got the evidence to prove it.

[00:03:08] 他们有证据可以证明

[00:03:08] Mistakes are obvious, the faults are glaring.

[00:03:11] 错误是显而易见的，错误是刺眼的。

[00:03:11] The plane is on fire, the f**king ship is sinking.

[00:03:14] 飞机着火了船要沉了。

[00:03:14] And you're swept away in a hurricane.

[00:03:18] 你被飓风卷走了

[00:03:18] You're buried in the rubble of an earthquake.

[00:03:21] 你被埋在地震的废墟里

[00:03:21] It's terminal,

[00:03:22] 已经到了末期

[00:03:22] Inoperable,

[00:03:23] 无法手术

[00:03:23] They're amputating!

[00:03:24] 他们要截肢了

[00:03:24] Massive hemmorrhaging,

[00:03:26] 大规模的砍血行动

[00:03:26] Major f**king complications!

[00:03:28] 严重的并发症！

[00:03:28] Just like miami!

[00:03:29] 就像迈阿密！

[00:03:29] Miami!

[00:03:30] 迈阿密

[00:03:30] F**king miami!

[00:03:30] 的迈阿密！

[00:03:30] Miami!

[00:03:31] 迈阿密

[00:03:31] Sharks circling for the feeding.

[00:03:35] 鲨鱼盘旋觅食。

[00:03:35] All hope has been abandoned,

[00:03:38] 所有希望都已被放弃

[00:03:38] Like ballots drifting into the ocean.

[00:03:42] 就像投进大海的选票

[00:03:42] Just like miami!

[00:03:43] 就像迈阿密！

[00:03:43] Miami!

[00:03:44] 迈阿密

[00:03:44] F**king miami!

[00:03:45] 的迈阿密！

[00:03:45] Miami!

[00:03:46] 迈阿密

[00:03:46] Sharks circling for the feeding.

[00:03:49] 鲨鱼盘旋觅食。

[00:03:49] All hope has been abandoned,

[00:03:52] 所有希望都已被放弃

[00:03:52] Like ballots drifting into the ocean.

[00:03:57] 就像投进大海的选票

[00:03:57] Miami!

[00:04:02] 迈阿密