《If I Get Locked Up Tonite》歌词

[00:00:04] Check Check 1 2 1 2 1,2(it's rolling)

[00:00:09] 看好了，看好了，121212，摇滚起来

[00:00:09] Yea yea yea Dr Dre up in here Y'all know what this is

[00:00:12] 耶耶耶，Dr Dre在这里，你们都知道这意味着什么吗

[00:00:12] Its what y'all been waiting for Funk Master Flex Big Kap

[00:00:15] 这就是你们期待的放克大师Big Kap

[00:00:15] Def Jam Records giving it to you baby

[00:00:19] Def Jam的唱片，给你吧，宝贝

[00:00:19] Yo Eminem show these mother f**kers what time it is baby

[00:00:23] 呦，阿姆会让这些该死的混蛋看看这是什么时间，宝贝

[00:00:23] I used to be a lonely man only mad until I got a million dollars sh*t

[00:00:27] 我曾是个孤独的男人，只是很疯狂，直到我挣了一百万，真该死

[00:00:27] Now if i only had some f**king hair I'd pull it faster than a bullet

[00:00:30] 如果我长点头发，我会剃光，用最快的速度

[00:00:30] Out of Tupac's chest before the ambulance came too late to do it

[00:00:33] 快点按住图帕克的胸口，救护车来了就来不及了

[00:00:33] I'm trying to grow it back again it was an accident

[00:00:35] 我试着回想过去，那只是个意外

[00:00:35] I had my back against the fan and chopped it off in Amsterdam

[00:00:38] 我背对着粉丝，在阿姆斯特丹很快结束了演出

[00:00:38] I hate the straight jacket it ain't latching and can't lock it

[00:00:41] 我讨厌紧身夹克，没法锁起来

[00:00:41] So they stapled my hand to my pants pockets

[00:00:43] 于是他们把我的手绑在了裤兜里

[00:00:43] The cell's padded and battered like someone else had it

[00:00:45] 手机这么破，好像有人用过

[00:00:45] Before me and just kept throwing they f**king selfs at it

[00:00:48] 在我用之前，扔了吧，可是里面有很多个人信息

[00:00:48] My head is aching I'm dedicated to medication

[00:00:50] 我头很痛，我一直都在吃药

[00:00:50] But this med is taking to long to bring me this sedadation (Come on )

[00:00:53] 可是这些药发挥药效太慢了，来吧！

[00:00:53] Anyway I got down with Dre (What up )

[00:00:55] 不管怎样我和Dre都很沮丧，怎么了？

[00:00:55] The first man who taught me how the glock sounded to spray

[00:00:58] 第一个男人教我如何让格洛克手枪的声音听起来像水枪

[00:00:58] Running up and down the street screaming F**k the Police

[00:01:00] 在大街上跑上跑下放声尖叫，该死的警察

[00:01:00] When you still had your mother's f**king Nipple stuck in your teeth

[00:01:03] 该死的你还在缠绵

[00:01:03] Became a role model after Colorado

[00:01:04] 成为科罗拉多之后的又一个榜样

[00:01:04] Now all they do is follow me around and holla Bravo

[00:01:08] 现在我们一直跟着我，喝彩吧！

[00:01:08] Hell yea I punch my b**ch and beat my kids in public

[00:01:11] 真该死，耶，我在公众面前打着我的坏女人，打着我的孩子

[00:01:11] Suck my dick b**ch

[00:01:12] 和坏女人缠绵

[00:01:12] I'm sick enough to f**k a man in his face but I won't

[00:01:16] 和一个男人一起缠绵太恶心了，我再也不会了

[00:01:16] Cause you'll probably wanna stand in his place

[00:01:18] 因为你很可能很想站在这里

[00:01:18] So put a sock in it with your fake-a** Tupac image

[00:01:20] 穿上袜子吧，印着图帕克头像的袜子

[00:01:20] You faggots ain't tough you just get drunk and become talkative

[00:01:22] 你们这些同性恋不够坚强，你喝醉后很啰嗦

[00:01:22] (Wanna Fight ) I'm probably the akwardest alcoholic talking

[00:01:24] 想打架吗，我是酒品最差最啰嗦的人

[00:01:24] Walking like a midget with a ladder in his back pocket

[00:01:27] 走路好像矮子踩着高跷

[00:01:27] So when you see me on your block stumbling mumbling

[00:01:30] 当你看到我在你的街区绊倒后喃喃自语

[00:01:30] A bunch of dumb sh*t like my drunk uncle does

[00:01:33] 一群愚蠢的该死的混蛋像我叔叔喝醉了一样

[00:01:33] I ain't buzzed I'mm juss high on life

[00:01:35] 我不再飘飘然，我要过精彩的生活

[00:01:35] So why on earth would I need drugs when I can fly on kites

[00:01:38] 我到底为何需要**，我何时才能坐在风筝上飞翔？

[00:01:38] Motherf**kers Slim Shady

[00:01:38] 该死的混蛋，Slim Shady

[00:01:38] Dr Dre

[00:01:39] Dr Dre！

[00:01:39] I'm drunk pass the tec

[00:01:43] 我醉醺醺地在那些混蛋身旁走过

[00:01:43] Cause if I get locked up tonite

[00:01:45] 因为我今天晚上不舒服！

[00:01:45] Then I might not come home tonite

[00:01:48] 或许今晚我回不了家了！

[00:01:48] Keep it moving Off and on Eminem is on

[00:01:51] 坚持一下，退出还是继续，阿姆会选择继续

[00:01:51] Off and on Dr Dre is On

[00:01:53] 退出还是继续，Dr Dre会选择继续

[00:01:53] Cause if I get locked up tonite

[00:01:55] 因为我今天晚上不舒服！

[00:01:55] Then I might not come home tonite

[00:01:58] 或许今晚我回不了家了！

[00:01:58] Keep it moving Off and on Eminem is on

[00:02:00] 坚持一下，退出还是继续，阿姆会选择继续

[00:02:00] Off and on Dr Dre is On

[00:02:03] 退出还是继续，Dr Dre会选择继续

[00:02:03] The whole entire world can sit and twirl like a whirling tire

[00:02:05] 世界就像停停转转的车轮

[00:02:05] I set a f**king girl on fire with a curling iron (AHH )

[00:02:08] 我用卷发棒让一个该死的女孩欲火焚身

[00:02:08] Psych I'm just joking for christ sake

[00:02:10] 看在上帝的份上，我只是在开玩笑

[00:02:10] Don't get so bent out of shape

[00:02:12] 不要因此大发雷霆

[00:02:12] Cause I went out and raped six girlfriends

[00:02:13] 我走了出去，和六个女孩缠绵

[00:02:13] Some people just don't get it but I won't let it upset me

[00:02:17] 有人就是不明白，可我不想被其困扰

[00:02:17] Cause they don't know better

[00:02:18] 因为他们无法更好地了解

[00:02:18] They don't know what the f**k its like to be so fed up

[00:02:21] 他们不知道忍无可忍是什么感觉

[00:02:21] And fed so many uppers you're down and won't get up

[00:02:23] 吃了这么多兴奋剂，你很沮丧，高兴不起来

[00:02:23] My mind's got a mind of it's own sometimes I can't find it at home

[00:02:27] 我脑袋放空，有时在家也没有感觉

[00:02:27] It hides in the stove (Hello where you at )

[00:02:29] 那感觉藏在火炉里了，你好，你在哪里？

[00:02:29] Sh*t talk about your brain being baked

[00:02:30] 真该死，你脑子是不是被烤糊了

[00:02:30] My sh*t's still in the oven on 480 De-Grades

[00:02:32] 我该死的东西还在480度的烤炉里

[00:02:32] Hailey Jade daddy loves you baby

[00:02:35] Hailey Jade爸爸爱你，宝贝

[00:02:35] Don't ever tell me how to raise my daughter f**k you lady

[00:02:38] 难道我没跟你说过如何照看我的女儿吗，该死的女士

[00:02:38] You critics wanna criticize but couldn't visualize

[00:02:40] 抨击你的人想要评论，可是不够形象

[00:02:40] Individuals lives through a criminal's eyes

[00:02:41] 有人经得起罪犯的注视

[00:02:41] The neighborhood that I grew up in you could die for nothing

[00:02:46] 我成长的街区在你看来可能什么都不剩了

[00:02:46] And Dirty Dozen watches over me so try some dumb sh*t

[00:02:48] Dirty Dozen看着我，要给我耍愚蠢的把戏，真该死

[00:02:48] I'll have a f**king man raped with a band-aid over his mouth

[00:02:51] 我会强暴一个男人，在他的嘴上贴上创可贴

[00:02:51] And shove his head in the fan blade

[00:02:53] 把他的头放在锋利的扇叶上

[00:02:53] Don't ever tell me what I can and what I can't say

[00:02:56] 别告诉我我能做什么不能做什么

[00:02:56] Or change cause of the age range in my fan base

[00:02:59] 或者根据我粉丝的年龄层做出什么改变

[00:02:59] Like I give a f**k who's buying this sh*t

[00:03:00] 好像我该死的要买下这些

[00:03:00] Quit f**king buying it I'm tired b**ch I'm dying to quit

[00:03:03] 快点买下来，我累了坏女人，我想要退出

[00:03:03] Hip Hop is universal now it's all commercial now

[00:03:05] 现在是嘻哈的世界，越来越商业化了

[00:03:05] It's like a circle full of circus clowns up in the circuit now

[00:03:08] 好像马戏团的小丑在巡演一样

[00:03:08] But now the Withe kids like it so they tell me I can buy it

[00:03:11] 可是现在白人小孩喜欢这样，于是人们告诉我买下来吧

[00:03:11] But as soon as I get on the mic it's like the night get silent

[00:03:14] 可是只要我站在麦克风前，夜晚好像都安静了下来

[00:03:14] Either that or booed thats why I keep an attitude

[00:03:16] 不管会不会被喝倒彩，我还是会勇往向前

[00:03:16] And go to sleep with it and wake up with it every afternoon

[00:03:19] 带着我的梦想睡觉，每天下午醒来

[00:03:19] I'm sick of being judged f**k it let me see a judge

[00:03:21] 我厌倦了被审视，该死的让我看看那些审视我的人

[00:03:21] I'll confess to every murder I committed since 3 years old

[00:03:22] 我三岁起就坦诚我犯下的罪

[00:03:22] Cause if I get locked up tonite

[00:03:25] 因为我今天晚上不舒服！

[00:03:25] Then I might not come home tonite

[00:03:27] 或许今晚我回不了家了！

[00:03:27] Off and on Dr Dre is On

[00:03:30] 退出还是继续，Dr Dre会选择继续

[00:03:30] Cause if I get locked up tonite

[00:03:32] 因为我今天晚上不舒服！

[00:03:32] Then I might not come home tonite

[00:03:33] 或许今晚我回不了家了！

[00:03:33] Keep it moving Off and on Eminem is on

[00:03:35] 坚持一下，退出还是继续，阿姆会选择继续

[00:03:35] Off and on Dr Dre is On

[00:03:37] 退出还是继续，Dr Dre会选择继续

[00:03:37] F**k that turn that sh*t off

[00:03:38] 真该死，关掉那该死的音乐

[00:03:38] Let's get the f**k out of here

[00:03:39] 让我们离开这个鬼地方吧

[00:03:39] You know how we do

[00:03:44] 你知道我们该如何做