《Devil’s Right Hand》歌词

[00:00:00] Devil's Right Hand - Johnny Cash (约翰尼·卡什)
[00:00:07] //
[00:00:07] Well about the time that Daddy
[00:00:08] 大约是在爸爸
[00:00:08] Left to fight the big war
[00:00:10] 离开参加大战时
[00:00:10] I saw my first pistol in the general store
[00:00:13] 在百货店里我第一次看见了手枪
[00:00:13] In the general store
[00:00:15] 在百货店里时
[00:00:15] When I was thirteen
[00:00:17] 我十三岁
[00:00:17] Thought it was the finest thing I ever had seen
[00:00:20] 那是我看过的最美妙的东西
[00:00:20] So l asked if I could have one
[00:00:22] 于是我问妈妈,我能否拥有一支手枪
[00:00:22] When I grew up
[00:00:23] 当我长大后
[00:00:23] Mama dropped a dozen eggs
[00:00:25] 妈妈摔碎了十几个鸡蛋
[00:00:25] She really blew up
[00:00:27] 她确实生气极了
[00:00:27] She really blew up and I didn't understand
[00:00:30] 她确实生气极了,但我不理解
[00:00:30] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:00:33] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:00:33] She really blew up and I didn't understand
[00:00:36] 她确实生气极了,但我不理解
[00:00:36] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:00:39] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:00:39] The devil's right hand
[00:00:41] 魔鬼的右手
[00:00:41] The devil's right hand
[00:00:43] 魔鬼的右手
[00:00:43] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:00:52] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:00:52] My very first pistol was a cap and ball Colt
[00:00:55] 我第一支手枪是弹丸科尔特
[00:00:55] Shoot as fast as lightnin' but it loads a mite slow
[00:00:59] 射击快如闪电,但它上膛太慢
[00:00:59] Loads a mite slow and soon I found out
[00:01:02] 我很快就发现了它上膛很慢这个缺陷
[00:01:02] It can get you into trouble but it can't get you out
[00:01:05] 它能让人陷入困境, 却不能帮你摆脱
[00:01:05] So then I went and bought myself a Colt 45
[00:01:08] 于是我又去买了一支科尔特45
[00:01:08] Called a peacemaker but I never knew why
[00:01:11] 它叫做和平制造者,我一点也不明白为什么叫这个
[00:01:11] I never knew why and I didn't understand
[00:01:15] 我一点也不明白,真的不懂
[00:01:15] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:01:18] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:01:18] I never knew why and I didn't understand
[00:01:21] 我一点也不明白,真的不懂
[00:01:21] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:01:24] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:01:24] The devil's right hand the devil's right hand
[00:01:27] 魔鬼的右手,魔鬼的右手
[00:01:27] Mama said the pistol is the devil's right hand
[00:01:39] 妈妈说手枪是魔鬼的右手
[00:01:39] I get into a card game in a company town
[00:01:43] 一次我到矿上的家属区玩牌
[00:01:43] Caught a miner cheating I shot the dog down
[00:01:46] 发现一个矿工正在作弊,我就开枪击倒了那条癞皮狗
[00:01:46] Shot the dog down watched the man fall
[00:01:49] 击倒了那条癞皮狗,看到那人倒下了
[00:01:49] Never touched his holster
[00:01:51] 他根本没有机会抽出手枪
[00:01:51] Never had a chance to draw
[00:01:52] 他根本没有机会瞄准我
[00:01:52] The trial was in the morning
[00:01:54] 审判就在第二天早晨
[00:01:54] And they drug me out of bed
[00:01:55] 他们把我从床上拖下来
[00:01:55] Asked me how I pleaded not guilty I said
[00:01:58] 问我还有什么话要说,我说我没罪
[00:01:58] Not guilty I said you've got the wrong man
[00:02:02] 我说我没罪,你们抓错人了
[00:02:02] Nothing touched the trigger but the devil's right hand
[00:02:05] 开枪的不是我,是魔鬼的右手
[00:02:05] Not guilty I said you've got the wrong man
[00:02:08] 我说我没罪,你们抓错人了
[00:02:08] Nothing touched the trigger but the devil's right hand
[00:02:11] 开枪的不是我,是魔鬼的右手
[00:02:11] The devil's right hand the devil's right hand
[00:02:14] 魔鬼的右手,魔鬼的右手
[00:02:14] Nothing touched the trigger but the devil's right hand
[00:02:19] 开枪的不是我,是魔鬼的右手
您可能还喜欢歌手Johnny Cash的歌曲:
随机推荐歌词:
- 刺心 [张智成]
- No Easy Way Out [Bernard Butler]
- Mckenzie Brothers II (Continued...) [Rednex]
- 好好爱我 [夏紫]
- 小丑 [汤小康]
- セブンティーン [AKB48]
- Jaw Drop [Cash Cash]
- Chaos: Reborn [Impending Doom]
- 淹没 [张伊]
- If You’re Happy And You Know It [Baby Loves Jazz&Steven Be]
- 何必旁人来说媒 [甄妮]
- 爱要说到做到 [程响]
- Elegy [Victor Feldman]
- La Vie En Rose [Louis Armstrong]
- Till There Was You - Take 4 [Sonny Rollins]
- Tu Vieja Ventana [Antonio Tormo]
- Mano a Mano [Julio Sosa]
- A Mais Pedida [Raimundos]
- Out Tonight [Original Cast&Soundtrack/]
- Viene la Muerte Echando Rasero [Lila Downs]
- Heaven on Earth [The Platters]
- 来生缘(二胡版) [群星]
- 爱你是我不对 [罗励林]
- Chariot [Firewind]
- Petit Papa [Christiane Legrand]
- Brother Oh Brother(PJ Harmony Remix) [Mans Zelmerlow]
- F**k Everything(Explicit) [CSS]
- Cantame Un Pasodoble Espanol [Lolita Sevilla]
- 万般努力欲何求只为一生不低头(Remix) [阿吉野驴]
- Old Devil Moon [Chet Baker]
- Terpesona [Isyana Sarasvati&gamaliél]
- 为什么我不能陪你到终点呢? [北城]
- Gardening At Night(1983 / Live In Toronto) [R.E.M.]
- 点亮星光 [李知遥&丁燕]
- By the Sea [Helena Bonham Carter]
- 快乐新年乐逍遥 [刘丽芝&郭素妘]
- I Smell Trouble [Ike & Tina Turner]
- Detour Ahead(Live)(Live) [Sarah Vaughan]
- I Couldn’t Keep From Crying [Marty Robbins]
- 拜拜北京 [刘健]