《Thrown Down(Album Version)》歌词

[00:00:00] Thrown Down - Fleetwood Mac (佛利伍麦克合唱团)

[00:00:14] //

[00:00:14] You fell for her again she watched it happen

[00:00:22] 你又再度恋上了她 她看着这一切发生

[00:00:22] Every day day by day

[00:00:28] 每一天 一天一天

[00:00:28] But more important night by night

[00:00:35] 但更重要的是 一夜一夜

[00:00:35] She watched it all come into play

[00:00:43] 她看着这一切开始上演

[00:00:43] He held her hands

[00:00:45] 他握着她的手

[00:00:45] She listened to what he had to say

[00:00:51] 她听着他不得不说的话

[00:00:51] Thrown down like a barricade

[00:00:57] 像障碍物一样拒绝他

[00:00:57] Maybe now he could prove to her

[00:01:04] 或许他可以向她证明

[00:01:04] That he could be good for her

[00:01:12] 他可以对她好

[00:01:12] And they should be together

[00:01:21] 他们应该在一起

[00:01:21] You've shaken your faith in me no

[00:01:24] 你对我的信念已经动摇 不

[00:01:24] You've shaken the faith in everything else

[00:01:28] 你对其余一切的信念也已经动摇

[00:01:28] A decision no one makes

[00:01:32] 一个没有人做的决定

[00:01:32] And now you're going home

[00:01:36] 现在你要回家了

[00:01:36] Faith is a hard thing to hold on to

[00:01:39] 信念是个很难坚持的东西

[00:01:39] Something inside you says I don't have to

[00:01:43] 你内心深处说我不必坚持

[00:01:43] You're not like other people you do what you want to

[00:01:50] 你不像其他人 你做你想做的

[00:01:50] You're not like other people you do what you want to

[00:01:57] 你不像其他人 你做你想做的

[00:01:57] Thrown down like a barricade

[00:02:03] 像障碍物一样拒绝他

[00:02:03] Maybe now he could prove to her

[00:02:11] 或许他可以向她证明

[00:02:11] That he could be good for her

[00:02:18] 他可以对她好

[00:02:18] And they should be together

[00:02:28] 他们应该在一起

[00:02:28] You say you're sorry

[00:02:31] 你说你很抱歉

[00:02:31] Now you should walk away

[00:02:34] 现在你应该走开

[00:02:34] But it's so overwhelming

[00:02:38] 但它是如此势不可挡

[00:02:38] You have nothing left to say

[00:02:41] 你没有什么可说的

[00:02:41] You can sit outside his door and wait

[00:02:48] 你可以坐在他的门外等待

[00:02:48] Well you can dedicate your pain to him

[00:02:55] 你可以向他诉说你的痛苦

[00:02:55] Oh thrown down like a barricade

[00:03:03] 像障碍物一样拒绝他

[00:03:03] Maybe now he could prove to her

[00:03:10] 或许他可以向她证明

[00:03:10] That he could be good for her

[00:03:17] 他可以对她好

[00:03:17] And they should be together

[00:03:26] 他们应该在一起

[00:03:26] About just how much he never really told her

[00:03:33] 关于到底有多爱 他从来没有告诉她

[00:03:33] Thrown down

[00:03:42] 拒绝

[00:03:42] About how difficult it had been

[00:03:48] 告诉她没有她

[00:03:48] To be without her thrown down

[00:03:53] 该有多难熬 拒绝