《Questions》歌词

[00:00:00] Questions - Jon McLaughlin (强·麦克劳夫伦)

[00:00:22] //

[00:00:22] Katy stands at the top of the stairs

[00:00:27] 凯蒂 站在楼梯顶上

[00:00:27] As shes leaving her father stares

[00:00:31] 这时她正离开父亲的视线

[00:00:31] What has she come to

[00:00:34] 她已成了什么模样

[00:00:34] Another boy she runs to tonight

[00:00:42] 今夜她找寻的 只是另一个男孩

[00:00:42] Powerless he just shakes his head

[00:00:46] 他无助摇了摇头

[00:00:46] Disappointed and off to bed

[00:00:52] 满心失望地回房躺下床

[00:00:52] But he won't be sleeping

[00:00:54] 但他却难以入眠

[00:00:54] Cause the hours she's keeping are not right

[00:01:00] 因为她还没有准时回家

[00:01:00] Shes asking a question how will I be

[00:01:06] 她问了个问题 我会变成一个怎样的人

[00:01:06] After this next one eventually leaves me

[00:01:10] 下一个人最终也会离我而去

[00:01:10] How can a man be all that

[00:01:13] 人怎会如

[00:01:13] They say when all that I know

[00:01:18] 他们说的那般美好

[00:01:18] Is men run away

[00:01:21] 但我所知的全部 是人们都纷纷离我而去

[00:01:21] I think I lose just a little bit

[00:01:25] 我觉得 我在男人堆里

[00:01:25] Of me in every man that I see

[00:01:36] 一点一点地丢了自己

[00:01:36] Dannys been out now for 7 days

[00:01:41] 丹尼 已经离家一周

[00:01:41] Funny how he thought the price had

[00:01:44] 可笑的是 他觉得过去的代价早已付清

[00:01:44] Been paid on a past he hates to talk about

[00:01:48] 那段他不愿提及的过去

[00:01:48] Its everything wrong about him

[00:01:56] 仿佛他的一切都是错误

[00:01:56] He goes back home to a battle field

[00:02:00] 他回到家乡好似重返战场

[00:02:00] And starts to drink as some kind of a shield

[00:02:05] 开始把酗酒当作自我庇护

[00:02:05] For the anger instilled in him

[00:02:07] 因为那些愤怒依然深入骨髓

[00:02:07] And their looks are killing him now

[00:02:12] 他人眼光让他生不如死

[00:02:12] He's asking a question

[00:02:14] 当一切划下句点

[00:02:14] How will I be when It comes down

[00:02:18] 他问了个问题 我会变成一个怎样的人

[00:02:18] To the end and memories still haunt me

[00:02:21] 那些记忆依然萦绕着我

[00:02:21] How can He have forgiveness

[00:02:24] 他怎会对我心怀宽恕

[00:02:24] That flows when no one forgives me

[00:02:28] 当没有一人能够原谅我

[00:02:28] Yet its Jesus they know

[00:02:31] 但那是耶稣 他了然于怀

[00:02:31] I think I lose just a little bit of

[00:02:34] 我觉得 我将自己一点点地

[00:02:34] Me in this family that won't see

[00:03:18] 丢在了 别人看不到的家里

[00:03:18] A crowd of confusion gathers

[00:03:21] 千万愁苦纠结成一团

[00:03:21] Round watching the light as he slowly goes out

[00:03:28] 看着他出现时渐渐散发的光芒

[00:03:28] After all they've talked about

[00:03:31] 在他们交谈之后

[00:03:31] Everythings coming out now

[00:03:39] 一切都变得明晰起来

[00:03:39] Their anger turns to dead and gone

[00:03:44] 愤怒消亡不见

[00:03:44] Hearts start to feel what feels so

[00:03:48] 内心开始感触到

[00:03:48] Wrong and as the time starts passing by

[00:03:51] 那些曾经的过错

[00:03:51] And hours turn to days in their

[00:03:54] 在他们上空

[00:03:54] Heads they can still hear Him say

[00:03:57] 时辰转成昼夜

[00:03:57] I came for your questions

[00:04:00] 我为你的疑惑而来

[00:04:00] Of what you don't know

[00:04:01] 为那些你愁思不得的问题而来

[00:04:01] But you can't see the answers unless I go

[00:04:06] 但你还看不见答案 除非我离开

[00:04:06] So give me your hatred and give your diseased

[00:04:11] 所以把你的仇恨交给我 把你的痛苦交给我

[00:04:11] Give me your tired and I'll take them with me

[00:04:16] 把你的疲惫交给我 我会把他们都带走

[00:04:16] Cause I'm hanging here losing every part of me

[00:04:20] 因为我一直都在这 将我自己的每一部分留给你

[00:04:20] Just to open your eyes to

[00:04:23] 只要你睁开眼睛

[00:04:23] What you would never see

[00:04:25] 就能看到你不曾见到的

[00:04:25] And to answer your questions

[00:04:29] 我会一直回应着你的问题

[00:04:29] There's no place that I'd rather be

[00:04:34] 因为已没有我更想去的地方