《冬のポプラ》歌词

[00:00:00] 冬のポプラ - 왁스 (WAX)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：工藤哲雄

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：KH Lim

[00:00:17] //

[00:00:17] まぶたを閉じたら

[00:00:20] 闭上了双眼

[00:00:20] まるで時が止まったままの

[00:00:27] 时间仿佛停止了

[00:00:27] 気がするの

[00:00:30] 的感觉

[00:00:30] あなたのすべてが

[00:00:33] 你的一切

[00:00:33] 今もそっとやさしく髪を

[00:00:39] 现在轻轻的抚摸着头发

[00:00:39] なでるのよ

[00:00:43] 轻轻抚摸着

[00:00:43] 憎ませてくれたなら

[00:00:50] 如果没有憎恨

[00:00:50] また歩き出せたのに…

[00:00:56] 就会再次迈出脚步

[00:00:56] わたしは真冬の

[00:00:59] 我是寒冬里的

[00:00:59] ポプラみたいよ

[00:01:03] 白杨树

[00:01:03] うつろう街を

[00:01:06] 眺望着

[00:01:06] ただ眺めてる

[00:01:09] 这条街道

[00:01:09] さよなら、愛しい人

[00:01:15] 再见了 我爱的人

[00:01:15] さよなら、届かぬ人

[00:01:22] 再见了传达不到的人

[00:01:22] どんなに　想っても

[00:01:26] 无论怎样思念

[00:01:26] 恋焦がれても

[00:01:29] 即使再次热恋

[00:01:29] あなたはもう遠い人

[00:01:35] 你也已经变得遥远了

[00:01:35] 舞い散る枯葉は

[00:01:38] 飞舞着的枯叶

[00:01:38] 茜色の街をひらひら

[00:01:44] 在街道上翩翩起舞

[00:01:44] 風まかせ

[00:01:48] 刮着风

[00:01:48] ねえ恋と夢は

[00:01:51] 爱情和梦想

[00:01:51] 同じ道を歩くことなど

[00:01:57] 走着同样的道路

[00:01:57] できないの?

[00:02:01] 不可以吗

[00:02:01] 強く抱いてくれたら

[00:02:08] 紧紧的拥抱着我

[00:02:08] その夢を待てたかも…

[00:02:14] 等待着那个梦想

[00:02:14] あれからひとりで

[00:02:17] 从那开始就一个人

[00:02:17] ポプラのように

[00:02:20] 像白杨一样

[00:02:20] 過ぎゆく風に

[00:02:24] 吹着过去的风

[00:02:24] 答えさがして

[00:02:26] 没有答案

[00:02:26] さよなら、愛した人

[00:02:33] 再见了 我爱的人

[00:02:33] 誰より、届かぬ人

[00:02:39] 无法触碰的人

[00:02:39] どんなに　逢いたくて

[00:02:43] 好像见到你

[00:02:43] 身を焦がしても

[00:02:46] 燃烧着自己

[00:02:46] あなたの胸に

[00:02:49] 靠着你的胸膛

[00:02:49] もう帰れない

[00:02:52] 已经回不去了

[00:02:52] さよなら、いとしい人

[00:02:59] 再见了 可爱的人

[00:02:59] さよなら、届かぬ人

[00:03:05] 再见了 无法触碰的人

[00:03:05] どんなに　想っても

[00:03:09] 无论怎么思念

[00:03:09] 恋焦がれても

[00:03:13] 即使再次热恋

[00:03:13] 季節は流れてく

[00:03:19] 流逝的季节

[00:03:19] あなたはもう遠い人

[00:03:24] 你也已经变得遥远了