《Country Grammar》歌词

[00:00:00] Country Grammar - Nelly

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Cornell Haynes/Jason Epperson

[00:00:02] //

[00:00:02] Hmmmmm

[00:00:02] //

[00:00:02] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:00:06] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:00:06] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:00:09] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:00:09] Shimmy shimmy cocoa what

[00:00:10] 什么是** 

[00:00:10] Listen to it pound

[00:00:12] 你听

[00:00:12] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:00:14] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:00:14] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:00:18] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:00:18] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:00:21] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:00:21] Shimmy shimmy cocoa what

[00:00:22] 什么是** 

[00:00:22] Listen to it pound

[00:00:23] 你听

[00:00:23] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:00:26] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:00:26] You can find me in St Louis rolling on dubs

[00:00:29] 嗯 你可以看到我在圣路易斯跟着鼓点摇晃身体

[00:00:29] Smoking on dubs in clubs blowing up like Cocoa Puffs

[00:00:32] 在俱乐部里抽太多**

[00:00:32] Sipping bub getting perved and getting dubbed

[00:00:35] 行为古怪反常 

[00:00:35] Daps and hugs mean mugs and shoulder shrugs

[00:00:38] 拥抱意味着耸肩

[00:00:38] And it's all because accumulated enough scratch

[00:00:41] 这都是因为有足够的积累

[00:00:41] Just to navigate it wood decorated on chrome

[00:00:44] 驾驶着镀铬的船舶出发

[00:00:44] And it's candy painted

[00:00:45] 它被油漆成糖果色 

[00:00:45] Fans fainted while I'm entertaining

[00:00:47] 粉丝们非常喜欢 我心情愉快

[00:00:47] Wild ain't it

[00:00:48] 疯狂不是吗 

[00:00:48] How me and money end up hanging

[00:00:50] 我和金钱最后是怎样被绞死

[00:00:50] I hang with Hannibal Lector hot sh*t

[00:00:51] 我和汉尼拔一起被挂起 

[00:00:51] So feel me when I bring it

[00:00:53] 当我带来它的时候感觉如此强烈

[00:00:53] Sing it loud

[00:00:54] 大声歌唱 什么 

[00:00:54] I'm from the Lou and I'm proud

[00:00:56] 我来自法国 我骄傲

[00:00:56] Run a mile for the cause

[00:00:57] 跑一英里 因为

[00:00:57] I'm righteous above the law

[00:00:59] 因为我是凌驾于法律之上的正义的人

[00:00:59] Player my style's raw

[00:01:00] 我的原始风格

[00:01:00] I'm Born to Mack like Todd Shaw

[00:01:01] 我生来就是这样

[00:01:01] Forget the fame and the glamour

[00:01:03] 忘却名誉和魅力

[00:01:03] Give me D's with a rubber hammer

[00:01:04] 给我一个橡胶锤

[00:01:04] My grammar be's ebonics

[00:01:06] 我的东西使你精神振奋 而且会慢慢**

[00:01:06] Gin tonic and chronic

[00:01:07] 而且会慢慢**

[00:01:07] F**k Bionic it's ironic

[00:01:09] 讽刺的是 

[00:01:09] Slamming niggas like Onyx

[00:01:10] 我觉得自己像个精神病人

[00:01:10] Lunatics til the day I die

[00:01:12] 只要我活着

[00:01:12] I run more game than the Bulls and Sonics

[00:01:13] 我比公牛队参加比赛还忙

[00:01:13] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:01:17] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:01:17] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:01:19] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:01:19] Shimmy shimmy cocoa what

[00:01:21] 什么是** 

[00:01:21] Listen to it pound

[00:01:22] 你听

[00:01:22] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:01:25] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:01:25] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:01:28] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:01:28] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:01:31] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:01:31] Shimmy shimmy cocoa what

[00:01:33] 什么是** 

[00:01:33] Listen to it pound

[00:01:34] 你听

[00:01:34] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:01:36] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:01:36] Who say pretty boys can't be wild niggas

[00:01:38] 谁说漂亮的男孩不能狂野一点

[00:01:38] Loud niggas OK Corral niggas

[00:01:40] 嗓门大的人 有野性的人

[00:01:40] Foul niggas running the club and busting the crowd ni**a

[00:01:43] 邪恶的人跑进俱乐部 在人群中爆发

[00:01:43] How ni**a ask me again and it's going down ni**a

[00:01:46] 怎样小子 再问我一次 

[00:01:46] Now ni**a come to the circus and watch me clown ni**a

[00:01:49] 现在他们来到马戏团 看我表演小丑

[00:01:49] Pound niggas what you be giving when I'm around ni**a

[00:01:52] 当我在周围的时候你需要给我钱

[00:01:52] Frown niggas talking sh*t when I leave the town ni**a

[00:01:55] 当我离开城镇时说脏话的时候会皱眉头

[00:01:55] Say now can you hoes come out to play now

[00:01:58] 现在你可以出来玩吗

[00:01:58] Hey I'm ready to cut you up any day now

[00:02:01] 任何时候我都在等你

[00:02:01] Play by my rules Boo and you gon' stay high

[00:02:04] 跟着我走 你会爽到天

[00:02:04] May I answer your Third Question like A I

[00:02:07] 我可以回答你的第三个问题吗

[00:02:07] Say hi to my niggas left in the slamma

[00:02:09] 跟我的人打招呼

[00:02:09] From St Louis to Memphis

[00:02:11] 从圣路易斯到孟菲斯市

[00:02:11] From Texas back up to Indiana Chi-Town

[00:02:14] 从德克萨斯州到印第安纳州的唐人街

[00:02:14] K C Motown to Alabama

[00:02:15] 从汽车城到阿拉巴马州

[00:02:15] L A New York Yankee niggas to Hotlanta

[00:02:19] 从纽约的美国黑人到亚特兰大人

[00:02:19] Louisiana all my niggas with Country Grammar

[00:02:21] 路易斯安那州的人都看到了

[00:02:21] Smoking blunts in Savannah

[00:02:23] 可是在萨凡纳市却并不怎么盛行

[00:02:23] Blow thirty mill like I'm Hammer

[00:02:24] 我就像铁锤一样摧毁了三十个工厂

[00:02:24] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:02:27] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:02:27] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:02:30] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:02:30] Shimmy shimmy cocoa what

[00:02:32] 什么是** 

[00:02:32] Listen to it pound

[00:02:33] 你听

[00:02:33] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:02:36] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:02:36] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:02:39] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:02:39] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:02:42] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:02:42] Shimmy shimmy cocoa what

[00:02:44] 什么是** 

[00:02:44] Listen to it pound

[00:02:45] 你听

[00:02:45] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:02:47] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:02:47] Let's show these cats to make these millions

[00:02:49] 让我们展示这些可以赚钱的猫咪

[00:02:49] So you niggas quit acting silly mon

[00:02:51] 所以你的离开行为确实很傻

[00:02:51] Kid quicker than Billy mon

[00:02:52] 孩子们甚至也快过比利

[00:02:52] Talking really and I need it mon

[00:02:54] 说真的 我需要它

[00:02:54] Flows I kick 'em freely mon especially off Remi mon

[00:02:57] 我随心所欲地晃动着脚

[00:02:57] Keys to my Beemer mon

[00:02:59] 这是我宝马车的钥匙 

[00:02:59] Holla at Beenie Man

[00:03:00] 朝着宾尼人大呼小叫

[00:03:00] See me mon cheifin' rollin deeper than any mon

[00:03:03] 我陷入得更深

[00:03:03] Through Jennings mon through U-City back up to Kingsland

[00:03:05] 从国家到城市到地方

[00:03:05] With nice niggas shiest niggas who snatch yo' life niggas

[00:03:09] 有的人长得漂亮 有的人会抢走你的生活

[00:03:09] Trife niggas who produce and sell the same beat twice ni**a

[00:03:12] 有的人生产产品然后自己销售

[00:03:12] Ice niggas all over close to never sober

[00:03:14] 了不起 冷酷的人从未清醒

[00:03:14] From broke to having brokers my price Range is Rover

[00:03:17] 从贫困到富裕只是一转瞬 因为我的价格浮动太大

[00:03:17] Now I'm knocking like Jehovah let me in now let me in now

[00:03:21] 现在我就像耶和华一样进入这个阶层 现在就让我加入

[00:03:21] Bill Gates Donald Trump let me in now

[00:03:23] 让我加入比尔 盖茨和唐纳德 特朗普的阶层

[00:03:23] Spin now I got money to lend my friends now

[00:03:26] 有点眩晕 我现在有足够的钱 可以借给我的朋友

[00:03:26] We in now candy Benz Kenwood and 10's now

[00:03:29] 我们现在开着奔驰

[00:03:29] I win now

[00:03:31] 我现在成功了 

[00:03:31] F**king lesbian twins now

[00:03:32] 去你的蕾丝姐妹

[00:03:32] Seeing now through the pen I make my ends now

[00:03:35] 借助笔来描绘 现在我来写结尾

[00:03:35] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:03:38] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:03:38] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:03:41] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:03:41] Shimmy shimmy cocoa what

[00:03:43] 什么是** 

[00:03:43] Listen to it pound

[00:03:44] 你听

[00:03:44] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:03:47] 点燃它 吸一口 然后递给我

[00:03:47] I'm going down down baby your street in a Range Rover

[00:03:50] 我要来了 宝贝 你在街上开着豪车

[00:03:50] Street sweeper baby cocked ready to let it go

[00:03:53] 宝贝 清路机已经打扫干净马路 

[00:03:53] Shimmy shimmy cocoa what

[00:03:54] 什么是** 

[00:03:54] Listen to it pound

[00:03:56] 你听

[00:03:56] Light it up and take a puff pass it to me now

[00:04:01] 点燃它 吸一口 然后递给我