《Rough Day(Album Version)》歌词

[00:00:00] Rough Day (Album Version) - Paulini (普尔里妮)

[00:00:09] //

[00:00:09] My Clock Is Running Slow

[00:00:11] 时钟慢慢地转动着

[00:00:11] The Cafe Parlours Closed

[00:00:14] 咖啡馆打了烊

[00:00:14] Can't Find My Keys

[00:00:16] 找不到钥匙

[00:00:16] And Now My Head Is Aching

[00:00:18] 我的头开始疼

[00:00:18] My Rent Is Over Due

[00:00:21] 我的房租已经到期

[00:00:21] My Boyfriend Said Were Through

[00:00:23] 我男朋友说 我们完了

[00:00:23] Help Me Now

[00:00:24] 快来救救我

[00:00:24] Help Me Now

[00:00:25] 快来救救我

[00:00:25] Help Me Now

[00:00:28] 快来救救我

[00:00:28] I Own What He Can Takes

[00:00:30] 我拥有他能带走的一切

[00:00:30] My Credit Card Is Blank

[00:00:32] 我的信用卡已透支

[00:00:32] I Missed The Bus

[00:00:33] 我错过了巴士

[00:00:33] And Now I'm Late For Work Again

[00:00:37] 现在我上班再次迟到

[00:00:37] My Cash Is Running Low

[00:00:39] 我的现金不足

[00:00:39] Cause Thats The Way It Goes

[00:00:41] 因为这就是它流失的原因

[00:00:41] Help Me Now

[00:00:42] 快来救救我

[00:00:42] Help Me Now

[00:00:42] 快来救救我

[00:00:42] Help Me Now

[00:00:45] 快来救救我

[00:00:45] I've Had A Real Rough Day

[00:00:47] 真正糟糕的一天

[00:00:47] Wanna Get Away

[00:00:49] 想要逃脱

[00:00:49] Gonna Have Some Fun

[00:00:51] 想找点乐子

[00:00:51] Are You Feeling Me

[00:00:54] 你能感觉到我吗

[00:00:54] Wanna Throw It Down

[00:00:56] 想抛开这一切

[00:00:56] Turn My Head Around

[00:00:58] 转过头

[00:00:58] Run A Million Miles

[00:01:02] 跑出一百万英里

[00:01:02] From Reality

[00:01:22] 从实际出发

[00:01:22] I Turn The T V On

[00:01:24] 我打开电视

[00:01:24] But It Just Brings Me Down

[00:01:26] 但是它却让我情绪低沉

[00:01:26] I Wanna Call My Friends

[00:01:28] 我想打电话给我的朋友

[00:01:28] And Break On Out Tonight

[00:01:31] 以度过今夜

[00:01:31] I Need Some Party Town

[00:01:33] 我需要个派对

[00:01:33] To Leave It All Behind

[00:01:35] 忘记过去的一切

[00:01:35] Help Me Now

[00:01:36] 快来救救我

[00:01:36] Help Me Now

[00:01:37] 快来救救我

[00:01:37] Help Me Now

[00:01:39] 快来救救我

[00:01:39] I've Had A Real Rough Day

[00:01:41] 真正糟糕的一天

[00:01:41] Wanna Get Away

[00:01:43] 想要逃脱

[00:01:43] Gonna Have Some Fun

[00:01:46] 想找点乐子

[00:01:46] Are You Feeling Me

[00:01:48] 你能感觉到我吗

[00:01:48] Wanna Throw It Down

[00:01:50] 想抛开这一切

[00:01:50] Turn My Head Around

[00:01:52] 扭过头

[00:01:52] Run A Million Miles

[00:01:55] 跑出一百万英里

[00:01:55] From Reality

[00:02:07] 从实际出发

[00:02:07] Had A Real Rough Day

[00:02:08] 真正糟糕的一天

[00:02:08] Rough Day

[00:02:09] 糟糕的一天

[00:02:09] A Rough Day

[00:02:10] 糟糕的一天

[00:02:10] Had A Real Rough Day

[00:02:12] 真正糟糕的一天

[00:02:12] Rough Day

[00:02:16] 糟糕的一天

[00:02:16] Move It To The Left

[00:02:18] 把它放在左边

[00:02:18] And Move It To The Right

[00:02:20] 又把它放在右边

[00:02:20] Shake It Down The Middle

[00:02:22] 还是放在中间

[00:02:22] Gonna Shake It All Night

[00:02:25] 想整晚摇摆

[00:02:25] I'm Sick Of Feeling Tired

[00:02:27] 我感到非常累

[00:02:27] I Think I've Had Enough

[00:02:29] 我想我过够了这样的生活

[00:02:29] I Wanna Party Down

[00:02:31] 我想聚会

[00:02:31] Until The Sun Comes Up

[00:02:34] 直到太阳升起

[00:02:34] I've Had A Real Rough Day

[00:02:36] 真正糟糕的一天

[00:02:36] Wanna Get Away

[00:02:38] 想要逃脱

[00:02:38] Gonna Have Some Fun

[00:02:40] 想找点乐子

[00:02:40] Are You Feeling Me

[00:02:42] 你能感觉到我吗

[00:02:42] Wanna Throw It Down

[00:02:45] 想抛开这一切

[00:02:45] Turn My Head Around

[00:02:47] 扭过头

[00:02:47] Run A Million Miles

[00:02:51] 跑出一百万英里

[00:02:51] I've Had A Real Rough Day

[00:02:54] 真正糟糕的一天

[00:02:54] Wanna Get Away

[00:02:56] 想要逃脱

[00:02:56] Gonna Have Some Fun

[00:02:58] 想找点乐子

[00:02:58] Are You Feeling Me

[00:03:01] 你能感觉到我吗

[00:03:01] Wanna Throw It Down

[00:03:03] 想抛开这一切

[00:03:03] Turn My Head Around

[00:03:05] 扭过头

[00:03:05] Run A Million Miles

[00:03:09] 跑出一百万英里

[00:03:09] From Reality

[00:03:11] 从实际出发

[00:03:11] I've Had A Real Rough Day

[00:03:12] 真正糟糕的一天

[00:03:12] Wanna Get Away

[00:03:14] 想要逃脱

[00:03:14] Gonna Have Some Fun

[00:03:16] 想找点乐子

[00:03:16] Are You Feeling Me

[00:03:19] 你能感觉到我吗

[00:03:19] Wanna Throw It Down

[00:03:21] 想抛开这一切

[00:03:21] Turn My Head Around

[00:03:23] 转过头

[00:03:23] Run A Million Miles

[00:03:26] 跑出一百万英里

[00:03:26] From Reality

[00:03:31] 从实际出发