《裸足の季節》歌词

[00:00:00] 裸足の季節 (ハダシノキセツ) - MISIA (米希亚)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：MISIA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：JUN SASAKI

[00:00:17] //

[00:00:17] 裸足の季節

[00:00:22] 光着脚的季节

[00:00:22] あなたと2人ねえ

[00:00:26] 和你两个人

[00:00:26] 海辺に寝転び

[00:00:30] 在海边随意躺下

[00:00:30] 口づけを交わしましょう

[00:00:51] 来交换我们的吻吧

[00:00:51] 誰もいない海へ

[00:00:55] 向着无人的大海

[00:00:55] 私を連れて行って

[00:00:59] 带着我进发吧

[00:00:59] このまま眠らず

[00:01:02] 就这样不眠

[00:01:02] 夜明け前にここを出るの

[00:01:08] 黎明前从这里出发

[00:01:08] 新しい風を受けて

[00:01:12] 感受新鲜的海风

[00:01:12] 朝日を浴びたならきっと

[00:01:16] 沐浴了朝阳的话一定

[00:01:16] 生まれ変わってく

[00:01:19] 能够重生

[00:01:19] そんな時間を知るでしょう

[00:01:25] 你知道那样的时间的吧

[00:01:25] 一緒に行こうねえ

[00:01:31] 一起走吧

[00:01:31] 素顔のままで

[00:01:36] 就这样保持着素颜

[00:01:36] 笑い合う

[00:01:38] 互相露出笑容

[00:01:38] そんな時が愛しいから

[00:01:50] 因为那样的时间实在让人喜爱

[00:01:50] 裸足の季節

[00:01:54] 光着脚的季节

[00:01:54] あなたと2人ねえ

[00:01:58] 和你两个人

[00:01:58] 海辺に寝転び

[00:02:03] 在海边随意躺下

[00:02:03] 口づけを交わしましょう

[00:02:07] 来交换我们的吻吧

[00:02:07] 裸足のままで

[00:02:11] 就这样光着脚

[00:02:11] 駆け出したならねえ

[00:02:15] 跑起来的话

[00:02:15] 夕陽沈むまで

[00:02:19] 直到夕阳落下

[00:02:19] 果てしない夢を語ろう

[00:02:40] 来讲讲无尽的梦吧

[00:02:40] ここから海に行くなら

[00:02:45] 从这里向大海进发的话

[00:02:45] 1時間半くらいかかる

[00:02:49] 大概有一个半小时的路程

[00:02:49] 少し遠いけど

[00:02:52] 稍稍有点远 不过

[00:02:52] あなたとなら嬉しいわ

[00:02:57] 如果是和你一起的话 就是愉快的

[00:02:57] 私が右に曲がって

[00:03:01] 即便是我向右转

[00:03:01] あなたが左に行っても

[00:03:06] 你朝左走

[00:03:06] また同じ道に戻れる

[00:03:10] 还是会回到同一条路

[00:03:10] そんな気がする

[00:03:14] 我有这样的预感

[00:03:14] どんな時でも

[00:03:21] 无论何时

[00:03:21] 探し続ける宝物

[00:03:28] 不断寻找的宝物

[00:03:28] それがきっと同じで

[00:03:39] 一定也是同一个

[00:03:39] 裸足の季節

[00:03:44] 光着脚的季节

[00:03:44] あなたと2人ねえ

[00:03:47] 和你两个人

[00:03:47] 海辺に寝転び

[00:03:52] 在海边随意躺下

[00:03:52] 果てしない夢を見て

[00:03:56] 做着无尽的梦

[00:03:56] 素直なままで

[00:04:00] 能坦率地

[00:04:00] 笑い合えたならねえ

[00:04:05] 互相绽放笑容的话

[00:04:05] 星空の下で

[00:04:09] 在星空下

[00:04:09] 口づけを交わしましょう

[00:04:15] 来交换我们的吻吧

[00:04:15] 瞳の中映る景色が

[00:04:21] 在眼眸中倒映的景色

[00:04:21] 起こる全てが

[00:04:26] 发生的一切

[00:04:26] この夏を思い出す

[00:04:30] 都会让人回忆起这个夏天

[00:04:30] その時道しるべに

[00:04:34] 那时就会成为路标哟

[00:04:34] なるよきっと

[00:04:38] 一定会成为

[00:04:38] 裸足の季節

[00:04:43] 光着脚的季节

[00:04:43] あなたと2人ねえ

[00:04:47] 和你两个人

[00:04:47] 海辺に寝転び

[00:04:51] 在海边随意躺下

[00:04:51] 果てしない夢を見て

[00:04:55] 做着无尽的梦

[00:04:55] 素直なままで

[00:04:59] 能坦率地

[00:04:59] 笑い合えたならねえ

[00:05:03] 互相绽放笑容的话

[00:05:03] 星空の下で

[00:05:08] 在星空下

[00:05:08] 口づけを交わしましょう

[00:05:13] 来交换我们的吻吧