《Back There Again》歌词

[00:00:01] Album:Pure BS

[00:00:02] //

[00:00:02] Blake Shelton-Back There Again

[00:00:16] //

[00:00:16] This old Buick's like a needle on a compass

[00:00:19] 老别克像是指南针上的针

[00:00:19] Pointed due west

[00:00:22] 指向正西方

[00:00:22] I remember her smile like June sunflowers

[00:00:27] 我记得她的笑容就像六月的向日葵

[00:00:27] And the look of her body

[00:00:29] 看到她的身体

[00:00:29] As she slipped out of that dress

[00:00:35] 当她轻巧地脱掉裙子

[00:00:35] God I'm such a mess

[00:00:42] 我凌乱了

[00:00:42] Never a mornin' person

[00:00:45] 不再正常

[00:00:45] But that girl's still in bed

[00:00:49] 那个女孩还在床上

[00:00:49] The sheets are tanglin'

[00:00:50] 被单凌乱

[00:00:50] Her little arm is danglin'

[00:00:53] 她的胳膊垂着

[00:00:53] The last dream from her pretty head

[00:00:57] 最后一个美梦

[00:00:57] I told her I was leavin'

[00:01:00] 我告诉她我要走了

[00:01:00] She didn't believe the words I said

[00:01:05] 她不相信我

[00:01:05] I ain't ever goin'

[00:01:16] 我会走

[00:01:16] Back there again

[00:01:21] 又一次回来

[00:01:21] She'll put on her makeup

[00:01:23] 她会带上化妆品

[00:01:23] And drink from her tea cup

[00:01:25] 用茶杯喝水

[00:01:25] Glance at that silver frame

[00:01:29] 看着银色的镜框

[00:01:29] See I took our picture

[00:01:30] 我照了我们的照片

[00:01:30] And then it'll hit her

[00:01:34] 能够感动她

[00:01:34] She'll cry out with pain

[00:01:38] 她会痛得大声呼喊

[00:01:38] Maybe whisper my name

[00:01:46] 低声说出我的名字

[00:01:46] I ain't ever goin'

[00:01:57] 我会走

[00:01:57] Back there again

[00:02:00] 又一次回来

[00:02:00] No one's gonna make me

[00:02:04] 没人能强迫我

[00:02:04] Nothing's gonna take me

[00:02:08] 没什么能强迫我

[00:02:08] I ain't ever goin'

[00:02:11] 我会走

[00:02:11] Back there again

[00:02:17] 又一次回来

[00:02:17] Now don't blame her mama

[00:02:18] 不要怪她妈妈

[00:02:18] For makin' me promise

[00:02:20] 为我保证

[00:02:20] Don't come around here no more

[00:02:24] 不要再来了

[00:02:24] She said "maybe your life's gone to hell

[00:02:27] 她说，让你的妻子下地狱吧

[00:02:27] But that's a tour of duty she didn't sign up for"

[00:02:43] 那只是一个旅行而已

[00:02:43] When you can't save yourself

[00:02:45] 当你救不了你自己

[00:02:45] You save somebody else

[00:02:46] 你救别人

[00:02:46] Maybe that's how you survive

[00:02:50] 这就是你如何生存的

[00:02:50] I'm runnin' away so she don't have to see

[00:02:53] 我要逃离，她没有必要去看

[00:02:53] A life in slow-motion suicide

[00:02:58] 慢性自杀式的生活

[00:02:58] You throw in the towl

[00:02:59] 你扔掉毛巾

[00:02:59] They call you a coward

[00:03:01] 他们说你是懦夫

[00:03:01] Tell ya - fight don't cut and run

[00:03:05] 打架，不要打而是跑

[00:03:05] I ain't no hero

[00:03:06] 我不是个英雄

[00:03:06] But the truth is I know

[00:03:08] 事实是，我知道

[00:03:08] It's the bravest thing I've ever done

[00:03:13] 这是我做的最勇敢的事

[00:03:13] The hardest part is knowing what we could have

[00:03:18] 最难的是知道我们能做什么

[00:03:18] Shoud have become

[00:03:22] 能变成什么

[00:03:22] I ain't ever goin'

[00:03:36] 我会走

[00:03:36] No one's gonna make me

[00:03:40] 没人能强迫我

[00:03:40] Nothing's gonna take me

[00:03:44] 没什么能强迫我

[00:03:44] I ain't ever goin'

[00:03:49] 我会走

[00:03:49] Goin'

[00:03:53] 走

[00:03:53] To break her heart again

[00:04:00] 再一次伤她的心

[00:04:00] Blake Shelton-Back There Again

[00:04:02] //

[00:04:02] Album:Pure BS

[00:04:07] //

[00:04:07] /