《Tower Of Song》歌词

[00:00:00] Tower of Song - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)/U2
[00:00:11] //
[00:00:11] Well My friends are gone
[00:00:14] 我的老友都已离去
[00:00:14] And my hair is grey
[00:00:16] 我满头白发
[00:00:16] I ache in the places
[00:00:18] 呆在曾经游玩过的地方
[00:00:18] Where I used to play
[00:00:21] 让我感到伤痛
[00:00:21] And I'm crazy for love
[00:00:25] 我为爱而狂
[00:00:25] But I'm not coming on
[00:00:30] 在爱上却不再有进展
[00:00:30] I'm just paying my rent every day
[00:00:34] 我每天都在歌之塔里
[00:00:34] In the Tower of Song
[00:00:40] 付租金
[00:00:40] I said to Hank Williams
[00:00:43] 我问Hank Williams
[00:00:43] How lonely does it get
[00:00:46] 这能有多孤独
[00:00:46] Hank Williams hasn't answered me yet
[00:00:49] Hank Williams还未回答我
[00:00:49] But I hear him coughing all night long
[00:00:59] 但我听见他咳嗽了一整夜
[00:00:59] A hundred floors above me
[00:01:03] 在我上面有一百层楼
[00:01:03] In the Tower of Song
[00:01:30] 付租金
[00:01:30] And I was born like this
[00:01:33] 我生而如此
[00:01:33] I had no choice
[00:01:35] 别无选择
[00:01:35] I was born with the gift
[00:01:38] 我有这天赋
[00:01:38] Of a golden voice
[00:01:41] 生得一副金嗓
[00:01:41] And twenty-seven angels
[00:01:44] 来世的
[00:01:44] From the Great Beyond
[00:01:49] 27个天使
[00:01:49] All they tied me to
[00:01:51] 将我绑在
[00:01:51] This table right here
[00:01:53] 这里的桌上
[00:01:53] In the Tower of Song
[00:01:59] 付租金
[00:01:59] So you can stick your little pins
[00:02:02] 你可以将针扎在
[00:02:02] In that voodoo doll
[00:02:04] 那个巫毒娃娃上
[00:02:04] I'm very sorry baby
[00:02:06] 我很抱歉,宝贝
[00:02:06] Doesn't look like me at all
[00:02:09] 我一点也不像从前的我
[00:02:09] I'm standing by the window
[00:02:12] 我伫立窗前
[00:02:12] Where the light is strong
[00:02:18] 灯光刺眼
[00:02:18] Ah they don't let a woman kill you
[00:02:22] 他们不会让你死在石榴裙下
[00:02:22] Not in the Tower of Song
[00:02:49] 不让你死在歌之塔里
[00:02:49] Well you can say
[00:02:51] 你可以说
[00:02:51] That I've grown bitter
[00:02:52] 我生活得清苦
[00:02:52] But of this you may be sure
[00:02:55] 但你确信
[00:02:55] The rich have got their channels
[00:02:57] 富人们将发财之道
[00:02:57] In the bedrooms of the poor
[00:02:59] 建立在穷人身上
[00:02:59] And there's a mighty judgement coming
[00:03:03] 审判就快来到
[00:03:03] But I may be wrong
[00:03:09] 也可能是我弄错了
[00:03:09] You see
[00:03:09] 你明白
[00:03:09] You hear these funny voices
[00:03:12] 你听见了那些滑稽的声音
[00:03:12] In the Tower of Song
[00:03:19] 付租金
[00:03:19] I can see you standing
[00:03:21] 我能看见你站在
[00:03:21] On the other side
[00:03:24] 另一边
[00:03:24] I don't know
[00:03:25] 我不知道
[00:03:25] How the river got so wide
[00:03:28] 那河面怎么变得这么宽
[00:03:28] I loved you baby way back when
[00:03:38] 我爱过你,宝贝,回去的路何时能通
[00:03:38] And all the bridges are burning
[00:03:40] 我们曾经走过的桥梁
[00:03:40] That we might have crossed
[00:03:43] 都在燃烧
[00:03:43] But I feel so close to
[00:03:45] 我却感觉如此接近
[00:03:45] Everything that we lost
[00:03:48] 我们曾失去的一切
[00:03:48] We'll never We'll never
[00:03:51] 我们再也不会,我们再也不会
[00:03:51] Have to lose it again
[00:03:57] 弄丢
[00:03:57] Now I bid you farewell
[00:03:59] 现在我祝你一路顺风
[00:03:59] I don't know when I'll be back
[00:04:02] 我不知何时回来
[00:04:02] There moving us tomorrow
[00:04:04] 这条小路明天会
[00:04:04] To that tower down the track
[00:04:06] 将我们带回这塔
[00:04:06] But you'll be hearing from me baby
[00:04:10] 在我离开很久以后,宝贝
[00:04:10] Long after I'm gone
[00:04:16] 你会听到我的消息
[00:04:16] I'll be speaking to you sweetly
[00:04:18] 我会透过歌之塔的窗户
[00:04:18] From a window in the Tower of Song
[00:04:47] 对你轻声耳语
[00:04:47] Well my friends are gone
[00:04:50] 我的老友都已离去
[00:04:50] And my hair is grey
[00:04:52] 我满头白发
[00:04:52] I ache in the places
[00:04:55] 呆在曾经游玩过的地方
[00:04:55] Where I used to play
[00:04:57] 让我感到伤痛
[00:04:57] And I'm crazy for love
[00:05:01] 我为爱而狂
[00:05:01] But I'm not coming on
[00:05:06] 在爱上却不再有进展
[00:05:06] I'm just paying my rent every day
[00:05:10] 我每天都在歌之塔里
[00:05:10] In the Tower of Song
[00:05:15] 付租金
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen&U2的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 要是有缘 [钟镇涛]
- The Holy Boy(Album Version) [Julie Andrews]
- Wonderland [David Nevue]
- 誰にも言えない真実 [高岡亚衣]
- 从今失去她 [林子祥]
- The Quest [Bryn Christopher&Jarrod R]
- This Could Be Heaven [Seal]
- 紫海-同样 [紫海]
- 星光祭 [徐佳莹]
- Today’s The Day(From ”The Ellen DeGeneres Show”) [P!nk]
- 宝贝 [青木时光]
- Honeycomb [Jimmie Rodgers]
- THE WAY(Pier Remix) [TH Express]
- 初戀 [斉藤由貴]
- It’s the Most Wonderful Time of the Year [Andy Williams]
- T’en Vas Pas Comme a [Les Surfs]
- What Does a Girl Do [Marcie Blane]
- I Will Survive [Top of the Poppers]
- No Vacancy [Glen Campbell]
- My Lover’s Prayer [Otis Redding]
- My Baby & Me [Darren Espanto]
- Like A Baby [James Brown]
- I Need Your Love [The Impressions]
- Something in Your Eyes (In the Style of Bell Biv Devoe) [Done Again]
- Please Don’t Go(Rene De La Mone Remix) [Jaybee&SandMan]
- Le coeur chargé comme un fusil [Cali]
- I Don’t Want to Miss a Thing(From Armageddon) [Jive Bunny and the Master]
- 一生挂念你 [李克勤]
- Das tu ich alles aus Liebe [Peter Alexander]
- Endstation Eden [Samsas Traum]
- Rock And Roll Is Here To Stay [Danny & the Juniors]
- Till the End of Time [Perry Como]
- 午后和夏 [毛子晴]
- Deck the Halls [Bing Crosby]
- Country Bumpkin [Hit Crew Masters]
- Alejandro(Remixed) [DJ ReMix Factory]
- That Was Us [Kip Moore]
- I Saw Three Ships [Frosty&The Snowmen]
- 烟灭了以后 [王艺]
- She’s like Sofia Coppola [カフカ]
- Infernal Fantasy [Owen Pallett]