《I’m So Happy I Can’t Stop Crying》歌词

[00:00:00] I'm So Happy I Can't Stop Crying - Sting (史汀)
[00:00:16] //
[00:00:16] Seven weeks have passed now since she left me
[00:00:22] 她离开我已有七周了
[00:00:22] She shows her face to ask me how I am
[00:00:28] 她出现 问我过得怎样
[00:00:28] She says the kids are fine and that they miss me
[00:00:35] 她说 孩子们很好 他们很想我
[00:00:35] Maybe I could come and baby-sit sometime
[00:00:41] 也许我什么时候可以过去坐坐
[00:00:41] She says "Are you O K
[00:00:44] 她说 你还好吗
[00:00:44] I was worried about you
[00:00:48] 我很担心你
[00:00:48] Can you forgive me
[00:00:50] 你能原谅我吗
[00:00:50] I hope that you'll be happy "
[00:00:54] 我希望你高兴点儿
[00:00:54] I'm so happy that I can't stop crying
[00:01:01] 我不禁喜极而泣
[00:01:01] I'm so happy I'm laughing through my tears
[00:01:08] 我不禁喜极而泣
[00:01:08] I saw a friend of mine
[00:01:09] 我见到了我的朋友
[00:01:09] He said "I was worried about you
[00:01:14] 他说 我很担心你
[00:01:14] I heard she had another man
[00:01:16] 我听说她又有了别的男人
[00:01:16] I wondered how you felt about it "
[00:01:21] 不知道你作何感想
[00:01:21] I'm so happy that I can't stop crying
[00:01:27] 我不禁喜极而泣
[00:01:27] I'm so happy I'm laughing though my tears
[00:01:33] 我不禁喜极而泣
[00:01:33] Saw my lawyer Mr Good News
[00:01:38] 和我的律师去说吧 报喜鸟先生
[00:01:38] He got me joint custody and legal separation
[00:01:47] 他为我争取到了对孩子的共同监护权和合法分居
[00:01:47] I'm so happy that I can't stop crying
[00:01:53] 我不禁喜极而泣
[00:01:53] I'm laughing through my tears
[00:01:56] 我不禁喜极而泣
[00:01:56] I'm laughing through my tears
[00:02:00] 我不禁喜极而泣
[00:02:00] I took a walk alone last night
[00:02:04] 昨晚我一个人走了走
[00:02:04] I looked up at the stars
[00:02:07] 仰望星空
[00:02:07] To try and find an answer in my life
[00:02:13] 想找到我人生的答案
[00:02:13] I chose a star for me
[00:02:16] 并为自己选了一颗星
[00:02:16] I chose a star for him
[00:02:20] 也为她选了一颗
[00:02:20] I chose two stars for my kids
[00:02:22] 为我的两个孩子一人选了一颗
[00:02:22] And one star for my wife
[00:02:26] 也为我的妻子选了一颗
[00:02:26] Something made me smile
[00:02:29] 有的事让我高兴
[00:02:29] Something seemed to ease the pain
[00:02:32] 有的东西能缓解痛苦
[00:02:32] Something about the universe
[00:02:35] 一些和宇宙关联的事
[00:02:35] And how it's all connected
[00:02:45] 这是如何联系在一起的
[00:02:45] The park is full of Sunday fathers
[00:02:49] 星期天的公园都是带着孩子的爸爸们
[00:02:49] And melted ice cream
[00:02:52] 还有融化的冰激凌
[00:02:52] We try to do the best within the given time
[00:02:58] 在有限的时间里我们想做到最好
[00:02:58] A kid should be with his mother
[00:03:02] 孩子应该跟随他的母亲
[00:03:02] Everybody knows that
[00:03:05] 人们都这么想
[00:03:05] What can a father do but baby-sit sometimes
[00:03:12] 除了照看孩子 一个父亲还能干什么
[00:03:12] I saw that friend of mine he said
[00:03:15] 我见了我朋友 他说
[00:03:15] "You look different somehow"
[00:03:17] 你看起来和以前不一样了
[00:03:17] I said "Everybody's got to leave
[00:03:21] 我说 每个人终有一天
[00:03:21] The darkness sometime"
[00:03:25] 都应该离开黑暗
[00:03:25] I'm so happy that I can't stop crying
[00:03:31] 我不禁喜极而泣
[00:03:31] I'm laughing through my tears
[00:03:34] 我不禁喜极而泣
[00:03:34] I'm laughing through my tears
[00:03:38] 我不禁喜极而泣
[00:03:38] I'm so happy that I can't stop crying
[00:03:44] 我不禁喜极而泣
[00:03:44] I'm laughing through my tears
[00:03:47] 我不禁喜极而泣
[00:03:47] I'm laughing through my tears
[00:03:52] 我不禁喜极而泣
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- 她来听我的演唱会 [张学友]
- 五百年桑田沧海 [王立军]
- In These Arms [The Swell Season]
- I Never Will Marry [Joan Baez]
- 春天的故事 [董文华]
- 毛毛雨(Live) [林翠萍]
- 唐诗联唱 [儿童歌曲]
- 然后呢 [Tacke竹桑]
- 和平五环 [李晓娜]
- If This Isn’t Love [Alma Cogan]
- Nice Time [Bob Marley & The Wailers]
- Good Girl [Maestros del Rock]
- Con un Poco de Tí [Franco De Vita]
- Give Up The Funk [The Greatest Hit Machine]
- Corazon Adolorido [Chacra Music]
- Join In the Chorus - Lilly of Laguna [Stanley Holloway]
- Wonderful Time [Adam Faith]
- It’s Too Late [Wilson Pickett]
- Hip Hop Fury [Gza&Genius]
- Church Bells May Ring [The Willows]
- C’mon Everybody(Live)(Live) [Billy Fury]
- For Me and My Gal [So What!]
- 1000 Times Goodbye [Megadeth]
- Danke Fuer Die Blumen [Siw Malmkvist]
- Lay Down(Live) [Panama Rock Band]
- 为什么变成仇人 [阿佳组合]
- Hoy Es el Dia [Carlos Sadness]
- Two Of The Lucky Ones(Album Version) [Michael Peterson]
- Eloquent [Sanctus Real]
- 幸福每一天 [孙思远]
- Juliet(Keep That In Mind) [Thea Gilmore]
- Joker In The Pack(Live) [Adicts]
- Next Door to an Angel [The Hit Co.]
- Fogo e Paixo [Os Originais Do Samba]
- Special Care(2018 Remaster) [Buffalo Springfield]
- 一人饮酒醉(电音版) [默默]
- Heureux [Jacques Brel]
- Sol, Noche Y Luna(Album Version) [Chenoa]
- Lovers on the Sun(Blasterjaxx Remix) [David Guetta&Sam Martin]
- 不要让我的眼泪白流 [冰山老人]
- 寄魂(广播剧《夜访 第四期》ED) [W.K.]
- 海阔天空 + 让我一次爱个够 + 狼 + 一无所有 + We Will Rock You(Live) [黑豹乐队&吴瑶&刘明辉]