《911》歌词

[00:00:00] 经典帮派说唱

[00:00:06] //

[00:00:06] Everybody put your hands where my eyes can see

[00:00:08] 举起你们的双手让我看到你们！

[00:00:08] Everywhere we go people know that we roll deep as f**k

[00:00:10] 我们到哪里，人人都知我们在摇滚

[00:00:10] Fourty fifty samoans they knowing when d-bo was

[00:00:13] 四十五十个萨摩亚人，他们知道什么时候D-bo

[00:00:13] 50 tweezy obie there won't be no hoe in us

[00:00:15] 五十，我们无所畏惧

[00:00:15] They pop sh*t like they gon do sh*t but no one does

[00:00:18] 他们歌唱着他们根本不会去做的事

[00:00:18] From new york down to texas back up to los angeles

[00:00:21] 从纽约到德州到旧金山

[00:00:21] We've changed the way we move so man up if you can't adjust

[00:00:24] 我们是如此雄壮，你根本不能评判

[00:00:24] You may end up getting rushed by too many to handle us

[00:00:26] 你没办法驾驭我们，只能潦草收场

[00:00:26] It's funny i guess money does have its advantages

[00:00:28] 多滑稽，我相信钱还是有它的意义

[00:00:28] And it isn't that we just think that we can't be touched

[00:00:32] 而我并不是说我们坚若磐石

[00:00:32] It's not like we're just feeling ourselves that much

[00:00:34] 只是我们很难感受自己的内心

[00:00:34] It's just that if someone ever does put us in the clutch

[00:00:37] 就像是有人把我们团聚在一起

[00:00:37] We just know that y'all ain't gon be the one who's gon do it

[00:00:40] 我们只是知道你们永远不会成为你们期待的那样

[00:00:40] Cause first of all you're p**sy and everybody can see that

[00:00:42] 因为你满脸脓包，那么显而易见

[00:00:42] You f**k around get caught in a spot that you shouldn't be at

[00:00:45] 你无恶不作，哪里都能看到你

[00:00:45] That you got no business being in we ain't even gon be in it

[00:00:48] 这跟你都没关系，连我们都没有被牵扯进去

[00:00:48] No one's gunna hear nothing no one's gunna see this sh*t

[00:00:51] 没人听得见，没人看得到

[00:00:51] And they'll be in and up out of it them boys is bout it bout it

[00:00:54] 他们会在其中穿梭，那些男孩

[00:00:54] The noise from be drowned out by the crowd

[00:00:56] 那些在人群中喧嚣的烂醉声

[00:00:56] And you'll be laying on the ground getting trampled by people dancing

[00:00:58] 你只能躺在地下享受人们的舞蹈

[00:00:58] Till the club closes and clears out

[00:01:00] 直到酒吧都打烊

[00:01:00] And that's when they see you flatened

[00:01:01] 这就是你出洋相的时候

[00:01:01] Nobody saw it happen all cause your jaws are flapping

[00:01:04] 没有人知道发生了什么，因为这就是你的教训

[00:01:04] And you couldn't stop yapping and took it past rapping

[00:01:06] 你喋喋不休赞美过去

[00:01:06] It ain't about the music no more it's bout trying to show off

[00:01:09] 这无关音乐，只是你爱炫耀

[00:01:09] And it feels like any minute the bomb is bout to go off

[00:01:12] 就像是任何时刻都会爆炸的**

[00:01:12] Sh*t's about to change cause we ain't playing no games

[00:01:15] 这些都会改变，因为我们不想再游戏

[00:01:15] We ain't budging neither are they we ain't saying no names

[00:01:17] 我们也懒得争辩，因为这根本没什么游戏

[00:01:17] Sh*t just ain't the same when the aks gettin sprayed cause

[00:01:20] 这些根本不一样，当问起他们的缘由

[00:01:20] Hip-hop is in a state of 911

[00:01:23] 嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:01:23] It ain't about hip-hop cause those days are gone

[00:01:25] 这无关于嘻哈乐，因为它的时代已经过去

[00:01:25] It ain't about trying rip shots to get props no more

[00:01:28] 这无关于枪杀，因为已经无人支持

[00:01:28] It's about trying not to get popped and get dropped to the floor

[00:01:31] 这只关于流行，关于为大众接受

[00:01:31] Cause hip-hop is in a state of 911

[00:01:34] 因为嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:01:34] Step off my holster cause sh*t it's getting serious

[00:01:36] 拿出我的手枪皮套因为事情已越发难搞

[00:01:36] All theses drugs you be f**king with make you delirious

[00:01:39] **已经能让你神魂颠倒

[00:01:39] Thinking you coming with heat yo son i'm curious

[00:01:42] 带着你的热情来吧，我真的很好奇

[00:01:42] How long are you gunna hate us and judge us and jury us

[00:01:44] 你还要很我们多久，批判我们多久，审问我们多久？

[00:01:44] Some people can never fade us that make us so furious

[00:01:47] 有些人永远不能崇敬我们，这让我们很焦虑

[00:01:47] Mistake us for fakers homie we greater and glorious

[00:01:50] 别误解我们假惺惺，我们是伟大而光荣的

[00:01:50] We living for real and others just making the stories up

[00:01:52] 我们活得真实，他们只是在编造故事

[00:01:52] Allusions are broken so live it up you corny f**ks

[00:01:55] 虚幻总会消亡，你这可怜的傻瓜

[00:01:55] If you take a f**king minute to think about what you've done

[00:01:58] 如果你花一分钟想想

[00:01:58] When you stood against a gangsta who live and die by the gun

[00:02:01] 当你面对一个生死全然取决于枪的**犯，你会如何去做

[00:02:01] Got a hot one spraying you b**ches til there is none

[00:02:04] 把你的女朋友送去给别人吧，换一个辣妹

[00:02:04] I'm like a rolling stone homie i got you under my thumb

[00:02:07] 我就象是一个滚落的巨石，用我的扳机掌控你的生命

[00:02:07] Silly little b**ches can end up right up in ditches

[00:02:09] 傻丫头，你们都可以死在壕沟里去

[00:02:09] We cut you and give you stitches for envy and all my riches

[00:02:11] 你嫉妒我的财富，我就能砍断你的身体再给你针来缝

[00:02:11] Your game's just like a midget you're clocking a small digit

[00:02:13] 你的游戏多渺小，就像衡量一指宽的输赢

[00:02:13] Dealing with the giant goliath people that's how we live it c'mon

[00:02:17] 去丈量巨人的生活吧，就像我们在做的，来吧

[00:02:17] About to change cause we ain't playing no games

[00:02:19] 这些都会改变，因为我们不想再游戏

[00:02:19] We ain't budging neither are they we ain't saying no names

[00:02:22] 我们也懒得争辩，因为这根本没什么游戏

[00:02:22] Sh*t just ain't the same when the aks gettin sprayed cause

[00:02:25] 这些根本不一样，当问起他们的缘由

[00:02:25] Hip-hop is in a state of 911

[00:02:28] 嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:02:28] It ain't about hip-hop cause those days are gone

[00:02:30] 这无关于嘻哈乐，因为它的时代已经过去

[00:02:30] It ain't about trying rip shots to get props no more

[00:02:33] 这无关于枪杀，因为已经无人支持

[00:02:33] It's about trying not to get popped and get dropped to the floor

[00:02:36] 这只关于流行，关于为大众接受

[00:02:36] Cause hip-hop is in a state of 911

[00:02:38] 因为嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:02:38] Uh gangsta ganxsta who come to pay you a visit

[00:02:41] 看看那些犯罪团伙会不会让你来参观一下

[00:02:41] On this sh*t you call hip-hop this function is where did it

[00:02:44] 你称这为该死的嘻哈乐，它的作用在于它在哪里被创造

[00:02:44] When i - put it in motion my focus is getting branded

[00:02:46] 我只关注它在哪里被铭刻

[00:02:46] My appetite for destruction is blasted because i said it

[00:02:49] 我对于灾难的胃口已经被破坏，因为我说过

[00:02:49] Got you - stumbling for cover this music dying in numbers

[00:02:52] 这种音乐已经在消亡

[00:02:52] But you wouldn't pause and wonder admitting it's all glamour

[00:02:54] 而你不能暂停不能走神，你必须承认它魅力十足

[00:02:54] When you - enter the business you thinking you running sh*t

[00:02:57] 当你走进它，认为它什么都不是

[00:02:57] You witness that funny sh*t your b**ches they ain't sh*t

[00:03:00] 你说它可笑，你的妹子们就不可笑吗！

[00:03:00] We gangstas we blast first ask questions later

[00:03:02] 黑社会从来都是先行动后沟通的

[00:03:02] All these - imitators parading like they some playas

[00:03:05] 可笑的是我们的模仿者总以为自己是参与者

[00:03:05] Trying to - save hip-hop the task is something greater

[00:03:08] 保护嘻哈乐比任何时候都要紧迫

[00:03:08] Cause we old fashioned coded with loyalty motivaters

[00:03:09] 因为我们带着忠诚的目的，热爱怀旧时尚

[00:03:09] Get caught i'm not telling or more like killing not caring

[00:03:13] 被逮捕也最多被枪毙，没什么好担心

[00:03:13] I'm riding a - gangsta feeling no fearing when gangstas dying

[00:03:16] 我怀着凶手的心情，死前从不会有恐惧

[00:03:16] I'm in a - full circle with homies that's supposed to bleed

[00:03:19] 我被洒热血的可能性包围着

[00:03:19] On an 8 mile mission with cypress and o g 's

[00:03:20] 还有在八米远的柏树林中的任务

[00:03:20] About to change cause we ain't playing no games

[00:03:22] 这些都会改变，因为我们不想再游戏

[00:03:22] We ain't budging neither are they we ain't saying no names

[00:03:27] 我们也懒得争辩，因为这根本没什么游戏

[00:03:27] Sh*t just ain't the same when the aks gettin sprayed cause

[00:03:30] 这些根本不一样，当问起他们的缘由

[00:03:30] Hip-hop is in a state of 911

[00:03:31] 嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:03:31] It ain't about hip-hop cause those days are gone

[00:03:35] 这无关于嘻哈乐，因为它的时代已经过去

[00:03:35] It ain't about trying rip shots to get props no more

[00:03:37] 这无关于枪杀，因为已经无人支持

[00:03:37] It's about trying not to get popped and get dropped to the floor

[00:03:40] 这只关于流行，关于为大众接受

[00:03:40] Cause hip-hop is in a state of 911

[00:03:41] 因为嘻哈乐在美国就像911一样有影响力

[00:03:41] END

[00:03:46] //