《Million Miles Away》歌词

[00:00:00] Million Miles Away - The Offspring (后裔合唱团)

[00:00:29] //

[00:00:29] There was a time looking through myself

[00:00:32] 有段时间 我看穿了自己

[00:00:32] Wanting to pretend

[00:00:34] 我想要去假装

[00:00:34] If I escaped I could fill myself

[00:00:37] 如果我逃离了 我就能使自己充实点

[00:00:37] I don't think you can

[00:00:39] 我觉得你不能

[00:00:39] Been far and wide

[00:00:40] 身在五湖四海

[00:00:40] But that hole inside

[00:00:42] 但内心却空空荡荡

[00:00:42] Never really leaves

[00:00:43] 从没有真正离开

[00:00:43] I went away what I really left left behind was me

[00:00:51] 我离开了 丢在身后的只有自己

[00:00:51] It's telling me

[00:00:52] 有个声音在告诉我

[00:00:52] To be on my way home

[00:00:58] 快踏上回家的路

[00:00:58] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:01:02] //

[00:01:02] A million miles away

[00:01:05] 百万英里之外

[00:01:05] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:01:07] //

[00:01:07] A million miles away

[00:01:12] 百万英里之外

[00:01:12] I can't stay

[00:01:14] 我不能留下来

[00:01:14] I can't stay

[00:01:15] 我不能留下来

[00:01:15] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:01:17] //

[00:01:17] A million miles away

[00:01:29] 百万英里之外

[00:01:29] Each passing day every passing face

[00:01:32] 每个过去的日子 每个经过的脸庞

[00:01:32] Seems like such a blur

[00:01:34] 看起来都如此模糊

[00:01:34] I long to be

[00:01:35] 我渴望着

[00:01:35] Home silently

[00:01:37] 悄悄地回家

[00:01:37] Lying next to her

[00:01:39] 躺在她身边

[00:01:39] Just to get back by her side is all

[00:01:42] 回到家躺在她身边 就是我想要的一切

[00:01:42] All I need to be

[00:01:44] 我所需要的就是

[00:01:44] I went away

[00:01:45] 我要离开

[00:01:45] But what I really left

[00:01:47] 但我真正丢下的

[00:01:47] Left behind was me

[00:01:51] 只有我自己

[00:01:51] I need to be

[00:01:52] 我需要

[00:01:52] Getting on my way home

[00:01:58] 踏上回家的路

[00:01:58] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:02:02] //

[00:02:02] A million miles away

[00:02:05] 百万英里之外

[00:02:05] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:02:07] //

[00:02:07] A million miles away

[00:02:12] 百万英里之外

[00:02:12] I can't take

[00:02:14] 我无法接受

[00:02:14] I can't take

[00:02:15] 我无法接受

[00:02:15] (Oh-oh-oh oh-oh-oh)

[00:02:17] //

[00:02:17] A million miles away

[00:02:42] 百万英里之外

[00:02:42] It's telling me

[00:02:43] 有个声音在告诉我

[00:02:43] To be on my way home

[00:02:51] 快踏上回家的路

[00:02:51] I can't take

[00:02:53] 我无法接受

[00:02:53] I can't take

[00:02:54] 我无法接受

[00:02:54] A million miles away

[00:02:56] 百万英里之外

[00:02:56] I can't take

[00:02:57] 我无法接受

[00:02:57] I can't take

[00:02:58] 我无法接受

[00:02:58] A million miles away

[00:03:01] 百万英里之外

[00:03:01] I can't take

[00:03:02] 我无法接受

[00:03:02] I can't take

[00:03:03] 我无法接受

[00:03:03] A million miles away

[00:03:05] 百万英里之外

[00:03:05] I can't take

[00:03:07] 我无法接受

[00:03:07] I can't take

[00:03:08] 我无法接受

[00:03:08] A million miles away

[00:03:12] 百万英里之外

[00:03:12] A million miles away

[00:03:17] 百万英里之外

[00:03:17] A million miles away

[00:03:21] 百万英里之外

[00:03:21] A million miles away

[00:03:27] 百万英里之外

[00:03:27] A million miles away

[00:03:32] 百万英里之外