《Imagine Me》歌词

[00:00:00] Imagine Me (理解我) - Kirk Franklin (柯克·富兰克林)

[00:00:32] //

[00:00:32] Imagine me loving what I see

[00:00:36] 想象我喜欢我看到的东西

[00:00:36] When the mirror looks at me

[00:00:39] 当看着镜子里的我时

[00:00:39] 'Cause I I imagine me

[00:00:45] 因为我在想象着我自己

[00:00:45] In a place of no insecurities

[00:00:49] 在一个安全的地方

[00:00:49] And I'm finally happy

[00:00:52] 我终于高兴了

[00:00:52] 'Cause I imagine me

[00:00:57] 因为我在想象着我

[00:00:57] Letting go of all of the ones who hurt me

[00:01:03] 让那些伤害我的人都走开

[00:01:03] 'Cause they never did deserve me

[00:01:06] 因为他们从来都不配拥有我

[00:01:06] Can You imagine me

[00:01:09] 你能想象到我吗

[00:01:09] Saying no to thoughts that try to control me

[00:01:15] 对那些想要控制我的思想说不

[00:01:15] Remembering all You told me

[00:01:18] 依然记得你告诉我的一切

[00:01:18] Lord can You imagine me

[00:01:22] 主啊 你能想象到我吗

[00:01:22] Over what my mamma said

[00:01:25] 想起我妈妈说过的话

[00:01:25] And healed from what my daddy did

[00:01:28] 我因为我爸爸做的事情而痊愈了

[00:01:28] And I wanna live

[00:01:30] 我想要活下去

[00:01:30] And not read that page again

[00:01:34] 不要再看到那一页

[00:01:34] Imagine me

[00:01:36] 想象着我

[00:01:36] Being free trusting You totally

[00:01:41] 自由了 完全地信任你

[00:01:41] Finally I can imagine me

[00:01:47] 终于我可以想象着自己

[00:01:47] I admit it was hard to see You being in love

[00:01:51] 我承认 很难受看见你又恋爱了

[00:01:51] With someone like me

[00:01:53] 还是和一个很像我的人

[00:01:53] Finally I can imagine me

[00:01:58] 终于我可以想象着自己

[00:01:58] (Imagine me)

[00:01:59] 想象着我

[00:01:59] Being strong and not letting people break me down

[00:02:05] 坚强点 不再让别人伤害到我

[00:02:05] You won't get that joy this time around

[00:02:08] 这次你不会再感到快乐了

[00:02:08] (No no)

[00:02:09] 你能想象到我吗

[00:02:09] Can You imagine me

[00:02:11] 在一个任何人都不用担惊受怕地活着的世界里

[00:02:11] In a world where nobody has to live afraid

[00:02:18] 因为你的爱 恐惧都消散了

[00:02:18] Because of Your love fear's gone away

[00:02:21] 你能想象到我吗

[00:02:21] Can You imagine me

[00:02:24] 放手过去

[00:02:24] Letting go of the past

[00:02:27] 很高兴我还有另一次机会

[00:02:27] And glad I have another chance

[00:02:29] 我的心会跳起舞

[00:02:29] And my heart will dance

[00:02:32] 因为我不用再回想起那一页了

[00:02:32] 'Cause I don't have to read that page again

[00:02:36] 想象着我

[00:02:36] (Imagine me)

[00:02:37] 想象着我 自由了 我完全地信任你

[00:02:37] Imagine me being free trusting You totally

[00:02:43] 终于我可以想象着自己

[00:02:43] Finally I can imagine me

[00:02:48] 我承认耶稣的存在

[00:02:48] (I admit Jesus)

[00:02:49] 我承认 很难受看见你又相爱了

[00:02:49] I admit it was hard to see You being in love

[00:02:53] 还是和一个很像我的人

[00:02:53] With someone like me

[00:02:55] 像我一样

[00:02:55] (Like me)

[00:02:55] 终于我可以想象着自己

[00:02:55] Finally I can imagine me

[00:03:00] 我想象着自己

[00:03:00] (I imagine me)

[00:03:02] 想象着我

[00:03:02] Imagine me

[00:03:03] 自由了

[00:03:03] (Being free)

[00:03:04] 自由了 完全地信任你

[00:03:04] Being free trusting You totally

[00:03:07] 完完全全地

[00:03:07] (Totally)

[00:03:08] 终于我可以想象着自己

[00:03:08] Finally I can imagine me

[00:03:13] 我会对你很真诚的

[00:03:13] (I'll be honest with you)

[00:03:14] 我承认 很难受看见你又相爱了

[00:03:14] I admit it was hard to see You being in love

[00:03:18] 还是和一个很像我的人

[00:03:18] With someone like me

[00:03:20] 终于我可以想象着自己

[00:03:20] Finally I can imagine me

[00:03:27] 这首歌献给和我一样的人

[00:03:27] This song is dedicated to people like me

[00:03:32] 那些还在和不安定作斗争

[00:03:32] Those that struggle with insecurities

[00:03:35] 接纳 甚至自尊抗拒的人

[00:03:35] Acceptance and even self-esteem

[00:03:39] 你永远觉得不够好

[00:03:39] You never felt good enough

[00:03:42] 你永远觉得不够漂亮

[00:03:42] You never felt pretty enough

[00:03:45] 但是想象一下上帝在你耳旁低语

[00:03:45] But imagine God whispering in Your ear

[00:03:48] 让你知道 发生过的一切现在都

[00:03:48] Letting You know that everything that has happened is now

[00:03:52] 离去了 都离去了 所有都离去了

[00:03:52] Gone gone it's gone (It's all gone ) all gone

[00:03:57] 每一个伤悲

[00:03:57] (every sadness)

[00:03:58] 离去了 每一个错误

[00:03:58] Gone every mistake

[00:03:59] 离去了 每一次失败

[00:03:59] Gone every failure

[00:04:01] 离去了 都离去了

[00:04:01] Gone ( it's all gone) all gone

[00:04:03] 离去了 沮丧都离去了

[00:04:03] Gone Depression gone gone

[00:04:05] 离去了 不好的信仰都离去了

[00:04:05] Gone bad faith it's gone it's gone all gone

[00:04:09] 低姿态的自尊

[00:04:09] Low self-esteem

[00:04:10] 离去了 哈利路亚

[00:04:10] Gone Hallelujah

[00:04:12] 离去了 都离去了 所有都离去了

[00:04:12] Gone it's gone it's gone it's all gone all gone

[00:04:16] 离去了

[00:04:16] Gone

[00:04:17] 都离去了

[00:04:17] It's gone

[00:04:18] 离去了 我所有的伤疤

[00:04:18] Gone all my scars

[00:04:19] 都离去了 我的痛苦都离去了

[00:04:19] It's gone all my pain all gone

[00:04:22] 都是过去的事情了

[00:04:22] It's in the past

[00:04:23] 离去了 那是昨天了

[00:04:23] Gone it's yesterday

[00:04:24] 离去了 都离去了 所有都离去了

[00:04:24] Gone it's all gone it's gone ah all gone

[00:04:29] 离去了 你妈妈做的事情

[00:04:29] Gone what you mother did

[00:04:30] 离去了 你爸爸做的事情

[00:04:30] Gone what your father did

[00:04:32] 都离去了 哈利路亚

[00:04:32] It's gone Hallelujah all gone

[00:04:34] 离去了 都离去了

[00:04:34] Gone gone it's gone all gone

[00:04:39] 都离去了