《I Don’t Care Anymore(2016 Remaster)》歌词

[00:00:00] I Don't Care Anymore (我不再介意) (2016 Remastered) - Phil Collins (菲尔·柯林斯)
[00:00:15] //
[00:00:15] Written by:Mike Rutherford/Tony Banks/Phil Collins
[00:00:30] //
[00:00:30] Well you can tell ev'ryone I'm a down disgrace
[00:00:34] 你可以告诉大家我是个无耻之徒
[00:00:34] Drag my name all over the place
[00:00:37] 到处玷污我的名声
[00:00:37] I don't care anymore
[00:00:44] 我一点都不在乎
[00:00:44] You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in
[00:00:48] 你可以告诉大家我现在的处境
[00:00:48] You won't catch me crying cause I just can't win
[00:00:51] 你不会看到我哭泣的样子 因为我知道我赢不了
[00:00:51] I don't care anymore I don't care anymore
[00:00:58] 我一点都不在乎
[00:00:58] I don't care what you say
[00:01:04] 我不在乎你会说什么
[00:01:04] I don't play the same games you play
[00:01:11] 我不会参与你玩的游戏
[00:01:11] Cause I've been talking to the people that you call your friends
[00:01:15] 我已经和你自称为朋友的人谈过了
[00:01:15] And it seems to me there's a means to and end
[00:01:18] 看来这件事需要划上句号了
[00:01:18] They don't care anymore
[00:01:25] 大家一点也不在乎
[00:01:25] And as for me I can sit here and bide my time
[00:01:29] 我可以坐在这里消磨时间
[00:01:29] I got nothing to lose if I speak my mind
[00:01:32] 只要我说出自己的心里话 我没有什么可失去的
[00:01:32] I don't care anymore I don't care no more
[00:01:39] 我一点都不在乎 我再也不在乎
[00:01:39] I don't care what you say
[00:01:46] 我不在乎你会说什么
[00:01:46] We never played by the same rules anyway
[00:01:52] 再说了 我们从未遵循过同一种游戏规则
[00:01:52] I won't be there anymore
[00:01:55] 我不会再重蹈覆辙了
[00:01:55] Get out of my way
[00:01:57] 离我远点
[00:01:57] Let me by
[00:01:59] 让我独处
[00:01:59] I got better things to do with my time
[00:02:03] 我要更好地利用我的时间 做些更好的事
[00:02:03] I don't care anymore I don't care anymore
[00:02:09] 我一点都不在乎
[00:02:09] I don't care anymore I don't care anymore
[00:02:17] 我一点都不在乎
[00:02:17] Well I don't care now what you say
[00:02:23] 现在我不在乎你会怎么评价我
[00:02:23] Cause ev'ry day I'm feeling fine with myself
[00:02:31] 因为每一天我都感觉自己过得挺好的
[00:02:31] And I don't care now what you say
[00:02:37] 现在我不在乎你会怎么评价我
[00:02:37] Hey I'll do alright by myself
[00:02:43] 我自己能管好自己
[00:02:43] Cause I know
[00:02:57] 因为我知道
[00:02:57] Cause I remember all the times I tried so hard
[00:03:01] 因为我记得我一直很努力
[00:03:01] And you laughed in my face cause you held all the cards
[00:03:04] 而你却当面嘲笑我 只因你紧握一手好牌
[00:03:04] I don't care anymore
[00:03:11] 我一点都不在乎
[00:03:11] And I really ain't bothered what you think of me
[00:03:15] 我不在意你怎么看待我
[00:03:15] Cause all I want of you is just a let me be
[00:03:18] 我只想请你放过我
[00:03:18] I don't care anymore d'you hear I don't care no more
[00:03:25] 我一点都不在乎 你听到没 我一点都不在乎
[00:03:25] I don't care what you say
[00:03:31] 我不在乎你会说什么
[00:03:31] I never did believe you much anyway
[00:03:38] 再说了 我也从没相信过你
[00:03:38] I won't be there no more
[00:03:41] 我不会再重蹈覆辙了
[00:03:41] So get out of my way
[00:03:43] 离我远点
[00:03:43] Let me by
[00:03:45] 让我独处
[00:03:45] I got better things to do with my time
[00:03:49] 我要更好地利用我的时间 做些更好的事
[00:03:49] I don't care anymore
[00:03:51] 我一点都不在乎
[00:03:51] D'you hear I don't care anymore
[00:03:55] 你听到没 我一点都不在乎
[00:03:55] I don't care no more
[00:03:58] 我再也不在乎
[00:03:58] You listening I don't care no more
[00:04:02] 你在听吗 我再也不在乎了
[00:04:02] No more
[00:04:38] 再也不在乎了
[00:04:38] No more
[00:04:40] 再也不在乎了
[00:04:40] No more
[00:04:42] 再也不在乎了
[00:04:42] No more
[00:04:43] 再也不在乎了
[00:04:43] No more
[00:04:45] 再也不在乎了
[00:04:45] No more
[00:04:47] 再也不在乎了
[00:04:47] No more
[00:04:48] 再也不在乎了
[00:04:48] No more
[00:04:50] 再也不在乎了
[00:04:50] No more
[00:04:52] 再也不在乎了
[00:04:52] No more
[00:04:54] 再也不在乎了
[00:04:54] No more
[00:04:55] 再也不在乎了
[00:04:55] No more
[00:04:57] 再也不在乎了
[00:04:57] No more
[00:04:59] 再也不在乎了
[00:04:59] No more
[00:05:04] 再也不在乎了
您可能还喜欢歌手Phil Collins的歌曲:
随机推荐歌词:
- 微笑 [杨千嬅]
- 刻骨铭心 [张国荣]
- Encoder [Pendulum]
- 独占潇洒 [华语群星]
- 最后的约定 翻唱 [网络歌手]
- He Don’t Exist [Jaheim]
- Haters [Ward 21]
- 杜鹃 [许岑]
- 你怎么说 [邓丽君]
- Even Stronger(Acoustic) [Sienna Skies]
- Easy [Mothxr&Penn Badgley&Jimmy]
- 2000 Miles(2009 Remaster) [Pretenders]
- Learning How To Die [Jon Foreman]
- Nikki [Forever The Sickest Kids]
- Walter, ballade van een goudvis [Jan De Wilde]
- I Want to Go to Hollywood (From ’Grand Hotel’) [Randy Booth]
- Rattlesnake [Rogue]
- Raise Your Glass(The Factory Team Remix) [Kate Project]
- I’ve Got A Notion [Mary Wells]
- You Do Something To Me [Eartha Kitt&Frank Sinatra]
- Yes Sir, That’s My Baby [Etta Jones]
- Youth Of Today(Live Philharmonic Orchestral Version) [Amy MacDonald]
- Red Red Wine [Musosis]
- We Just Couldn’t Say Goodbye [Frankie Laine]
- El Nuevo Amor de Mi Mujer [Los Hermanos Lopez]
- 借我的心(伴奏) [斯琴高丽]
- 七年沧海桑田(酷我音乐特别版) [MC韩词]
- Return To Me [Dean Martin]
- These Foolish Things [Etta James]
- 画天画地难画你 [MC七宝]
- The Thrill Is Gone [Sarah Vaughan]
- I Love You for Sentimental Reasons [Ella Fitzgerald&D.R]
- Only Your Love [Bananarama]
- 那年花开月正圆(伴奏) [罗聪]
- Dead Tomorrow [Bruderschaft&Daniel Grave]
- Hasta Siempre [Planetangos]
- I’m a Man [Joe Tex]
- The Girl Next Door [Tex & The Chex]
- Love Only Leaves You Lonely [Paloma Faith]
- Manifesto [Murkage&Nekfeu]
- 真的汉子 [林子祥]
- The Scarlet Tide [Elvis Costello&The Impost]