《To Die For》歌词

[00:00:00] To Die For (好极了) - Tonight Alive

[00:00:17] //

[00:00:17] She's to die for

[00:00:20] 她不惜一切

[00:00:20] A little murder on the dance floor calls her name

[00:00:26] 一个小阴谋召唤着她 在这舞池上

[00:00:26] A little further to his heart she holds the flame

[00:00:30] 离他的心更远了一步 她手持火焰

[00:00:30] She is still so unsure she always leaves him wanting more

[00:00:35] 她犹豫不决 总是为了得到更多 而离开他

[00:00:35] You let me down but I can't let this go now

[00:00:39] 你让我失望 但我不会让这一切就这么结束

[00:00:39] Time to turn it round again

[00:00:41] 时间再次扭转一切

[00:00:41] She is dressed to kill

[00:00:43] 她打扮得如同杀手

[00:00:43] And he is to die for

[00:00:47] 他不惜一切

[00:00:47] She knows he would kill

[00:00:49] 她知道 他会杀戮

[00:00:49] Just to hold her on the dance floor

[00:00:52] 仅仅为了拥有她 在舞池里

[00:00:52] So do we dare to take this dance

[00:00:55] 所以我们参加这次舞会

[00:00:55] Cause I'm willing to take the chance

[00:00:58] 因为我等待着机会

[00:00:58] And tonight could be the night baby

[00:01:01] 今晚会是个美好的夜晚 宝贝

[00:01:01] Just take my hand I swear we'll make it right

[00:01:09] 只要牵着我的手 我发誓我们会将这一切做好

[00:01:09] And he's to die for

[00:01:12] 他不惜一切

[00:01:12] A little heartache in the shape of a girl

[00:01:18] 心中的女孩带给他一丝隐隐的心痛

[00:01:18] His little heart shaped box just waiting to be filled

[00:01:22] 他的心脏如同空虚的盒子 正等待被塞满

[00:01:22] She knows what she came for she always leaves him wanting more

[00:01:27] 她知道自己为何而来 她总是为了得到更多 而离开他

[00:01:27] You let me down but I can't let this go now

[00:01:32] 你让我失望 但我不能让这一切就这么结束

[00:01:32] Time to turn it round again

[00:01:33] 时间的轮盘再次碾过

[00:01:33] She is dressed to kill

[00:01:36] 她打扮得如同杀手

[00:01:36] And he is to die for

[00:01:39] 他不惜一切

[00:01:39] She knows he would kill

[00:01:41] 她知道 他会杀戮

[00:01:41] Just to hold her on the dance floor

[00:01:45] 只为了在舞池里抱着她

[00:01:45] So do we dare to take this dance

[00:01:47] 所以我们参加这次舞会

[00:01:47] Cause I'm willing to take the chance

[00:01:50] 因为我等待着机会

[00:01:50] And tonight could be the night baby

[00:01:53] 今晚会做个好梦 宝贝

[00:01:53] Just take my hand I swear we'll make it right

[00:01:58] 只要牵着我的手 我发誓我们会将这一切做好

[00:01:58] But she's too caught up in moves

[00:02:03] 但是她陷入了行动

[00:02:03] And the moonlight plays so soft on her skin

[00:02:09] 月光照射在她柔软的肌肤上

[00:02:09] And she's singing he's sinking - it's the sweetest sin

[00:02:14] 她歌唱着 而他沉沦了 一个多么甜蜜的罪恶

[00:02:14] Oh the state that she has got him in

[00:02:20] 她带走了他 在这个国度

[00:02:20] But she she's too

[00:02:26] 但是她 她

[00:02:26] Caught up in moves to even notice you

[00:02:31] 陷入了行动 甚至为了吸引你

[00:02:31] And she's singing she's swinging her hips

[00:02:35] 她歌唱着 摆动着她的臀部

[00:02:35] He keeps saying and praying

[00:02:38] 他不停地祈祷 倾诉

[00:02:38] That one day he will know her lips

[00:02:43] 总有一天 他会知道她嘴唇的味道

[00:02:43] She is dressed to kill

[00:02:46] 她打扮得如同杀手

[00:02:46] And he is to die for

[00:02:49] 他不惜一切

[00:02:49] She knows he would kill

[00:02:51] 她知道他会杀戮

[00:02:51] Just to hold her on the dance floor

[00:02:54] 仅仅为了拥有她 在这舞池里

[00:02:54] So do we dare to take this dance

[00:02:57] 所以我们参加这次舞会

[00:02:57] Cause I'm willing to take the chance

[00:03:00] 因为我一直等待着机会

[00:03:00] And tonight could be the night baby

[00:03:03] 今晚会很平安 宝贝

[00:03:03] Just take my hand I swear we'll make it right

[00:03:11] 只要牵着我的手 我发誓我们会将这一切做好

[00:03:11] I swear we'll make it right

[00:03:16] 我发誓我们会将这一切做好

[00:03:16] I swear we'll make it

[00:03:21] 我发誓