《Spinning the Wheel》歌词

[00:00:00] Spinning the Wheel (徒劳无功) - George Michael (乔治·迈克尔)

[00:00:14] //

[00:00:14] Written by：George Michael/Jon Douglas

[00:00:28] //

[00:00:28] Spinning the wheel

[00:00:31] 都是徒劳

[00:00:31] Spinning the wheel

[00:00:34] 都是徒劳

[00:00:34] Spinning the wheel

[00:00:38] 都是徒劳

[00:00:38] Spinning the wheel

[00:01:04] 都是徒劳

[00:01:04] Five o'clock in the morning

[00:01:06] 凌晨五点

[00:01:06] You ain't home

[00:01:09] 你不在家

[00:01:09] I can't help thinking that's strange

[00:01:13] 我忍不住胡思乱想

[00:01:13] Yeah yeah

[00:01:16] //

[00:01:16] Baby I just want you to know

[00:01:21] 宝贝 我只想让你知道

[00:01:21] I won't go through it again

[00:01:25] 我不会再忍气吞声

[00:01:25] Yeah yeah

[00:01:28] //

[00:01:28] Those clouds are closing in

[00:01:30] 是的 危险越来越近

[00:01:30] Baby love

[00:01:32] 宝贝 亲爱的

[00:01:32] And I will not accept this as a part of my life

[00:01:37] 我不会让它出现在我生活中

[00:01:37] Baby love

[00:01:38] 宝贝 亲爱的

[00:01:38] I will not live in fear of what may be

[00:01:43] 我不想活在提心吊胆的恐惧中

[00:01:43] Baby love

[00:01:45] 宝贝 亲爱的

[00:01:45] And the lessons I have learned

[00:01:48] 我学到了不少教训

[00:01:48] I would rather be alone

[00:01:51] 我孤身一人

[00:01:51] Than watch you spinning that wheel for me

[00:01:55] 默默注视着你 为我虚度年华 浪费时光

[00:01:55] You've got a thing about danger

[00:01:58] 你是个危险人物

[00:01:58] Ain't you getting what you want from me

[00:02:00] 难道我不能满足你吗

[00:02:00] Ain't you getting what you want from me

[00:02:02] 难道我不能满足你吗

[00:02:02] You've got a thing about strangers

[00:02:04] 你总是和陌生人寻欢作乐

[00:02:04] Baby that's what we used to be

[00:02:06] 宝贝 这就是我们过去的生活

[00:02:06] Baby that's what we used to be

[00:02:08] 宝贝 这就是我们过去的生活

[00:02:08] You've got a thing about danger baby

[00:02:11] 你是个危险人物 宝贝

[00:02:11] I guess the hungry just can't see

[00:02:18] 我想是欲望遮蔽了双眼

[00:02:18] One of these days you gonna bring some home to me

[00:02:46] 总有一天 你会把那些情人带到家里来的

[00:02:46] Six o'clock in the morning you ain't home

[00:02:51] 凌晨六点 你不在家

[00:02:51] I can't help thinking it's strange

[00:02:55] 我忍不住胡思乱想

[00:02:55] Yeah yeah

[00:02:59] //

[00:02:59] It seems that everybody takes their chances these days

[00:03:08] 这些日子 似乎每个人都在碰运气

[00:03:08] Oh yeah we're standing in the rain

[00:03:13] 我们惶惶不安

[00:03:13] Baby love

[00:03:15] 宝贝 亲爱的

[00:03:15] And I will not accept this as a part of my life

[00:03:19] 我不会让它出现在我生活中

[00:03:19] Baby love

[00:03:20] 宝贝 亲爱的

[00:03:20] I will not live in fear of what may be

[00:03:26] 我不想活在提心吊胆的恐惧中

[00:03:26] Baby love

[00:03:27] 宝贝 亲爱的

[00:03:27] And the lessons I have learned

[00:03:30] 我学到了不少教训

[00:03:30] I would rather be alone than watch you spinning

[00:03:36] 我孤身一人 默默注视着你

[00:03:36] Spinning that wheel for me

[00:03:38] 为我虚度年华 浪费时光

[00:03:38] You've got a thing about danger

[00:03:40] 你是个危险人物

[00:03:40] Ain't you getting what you want from me

[00:03:43] 难道我不能满足你吗

[00:03:43] Baby won't you love that trash

[00:03:44] 宝贝 你想抓住机会吗

[00:03:44] You've got a thing about strangers

[00:03:47] 你总是和陌生人寻欢作乐

[00:03:47] Baby that's what we used to be

[00:03:49] 宝贝 这就是我们过去的生活

[00:03:49] I know you always just there

[00:03:50] 我知道你会抓住机会

[00:03:50] You've got a thing about danger baby

[00:03:54] 你是个危险人物 宝贝

[00:03:54] I guess the hungry just can't see

[00:03:57] 我想是欲望遮蔽了双眼

[00:03:57] Just can't see

[00:04:00] 遮蔽了双眼

[00:04:00] One of these days you gonna bring some home to me

[00:04:04] 总有一天 你会把那些情人带到家里来的

[00:04:04] Baby love

[00:04:05] 宝贝 亲爱的

[00:04:05] How can you love me

[00:04:10] 你怎样才能爱我

[00:04:10] When you are playin' with my life

[00:04:15] 你把我玩弄于鼓掌之间

[00:04:15] You say give me time and I'll do better I swear

[00:04:22] 你说给我点时间 我发誓会做得更好

[00:04:22] Give me time and I'll lead you back to despair

[00:04:29] 给我点时间 我会让你重燃希望

[00:04:29] You've got a thing about danger

[00:04:31] 你是个危险人物

[00:04:31] Ain't you getting what you want from me

[00:04:34] 难道我不能满足你吗

[00:04:34] And I don't wanna go back there

[00:04:35] 我不想再重蹈覆辙

[00:04:35] You've got a thing about strangers

[00:04:38] 你总是和陌生人寻欢作乐

[00:04:38] Baby that's what we used to be

[00:04:40] 宝贝 这就是我们过去的生活

[00:04:40] I don't wanna go back there

[00:04:42] 我不想再重蹈覆辙

[00:04:42] You've got a thing about danger baby

[00:04:45] 你是个危险人物 宝贝

[00:04:45] I guess the hungry just can't see

[00:04:48] 我想是欲望遮蔽了双眼

[00:04:48] Never going back to that

[00:04:49] 我不想再重蹈覆辙

[00:04:49] Back to that baby

[00:04:51] 重蹈覆辙 宝贝

[00:04:51] One of these days you're gonna bring some home to me

[00:04:55] 总有一天 你会把那些情人带到家里来的

[00:04:55] To me

[00:05:03] 带到家里来的

[00:05:03] To me

[00:05:35] 带到家里来的

[00:05:35] Spinning the wheel

[00:05:38] 都是徒劳

[00:05:38] Spinning the wheel

[00:05:41] 都是徒劳

[00:05:41] Spinning the wheel

[00:05:44] 都是徒劳

[00:05:44] Spinning the wheel

[00:05:47] 都是徒劳

[00:05:47] Spinning the wheel

[00:05:51] 都是徒劳

[00:05:51] Spinning the wheel

[00:05:54] 都是徒劳

[00:05:54] Spinning the wheel

[00:05:57] 都是徒劳

[00:05:57] Spinning the wheel

[00:06:02] 都是徒劳