《I Hate》歌词

[00:00:00] I Hate - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：Misfit/Ollounder/LEEZ

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：Ollounder/LEEZ

[00:00:20] //

[00:00:20] 编曲：Ollounder/LEEZ

[00:00:27] //

[00:00:27] 숨을 쉬어도 쉬는 게 아닌

[00:00:29] 即使呼吸 也不算是呼吸

[00:00:29] 내 심장이 내 심장이 아닌

[00:00:32] 我的心脏 也不像是我的

[00:00:32] 이해 못 하겠지만

[00:00:34] 虽然无法理解

[00:00:34] Baby I don't wanna love you but I love you

[00:00:37] //

[00:00:37] 막 다그쳐 봐도

[00:00:38] 就算试着催促

[00:00:38] 또 달래 보아도

[00:00:40] 就算试着安慰

[00:00:40] 자꾸 달래봐도

[00:00:41] 就算一直安慰

[00:00:41] 낫지 않는 아픔

[00:00:43] 也不会痊愈的痛苦

[00:00:43] 영원히 넌 아마

[00:00:45] 或许

[00:00:45] 모를 거야

[00:00:46] 你永远也不会知道

[00:00:46] 이 지옥 같은 날들

[00:00:47] 这地狱般的岁月

[00:00:47] 필요한 건 단 한 가지

[00:00:51] 需要的只有一个

[00:00:51] 오직 너 하나뿐인데

[00:00:53] 那就是你 仅仅是你

[00:00:53] 닿을 수도 없게

[00:00:55] 让我无法触碰

[00:00:55] 놓을 수도 없게

[00:00:56] 也无法放开

[00:00:56] 뭘 대체 어쩌라는 건데

[00:00:58] 这究竟是怎么回事啊

[00:00:58] 부서지게 놔둬

[00:01:00] 让我支离破碎 放任不管

[00:01:00] 다시 돌아서지도 못해

[00:01:03] 再也无法回头

[00:01:03] 다 소용없어

[00:01:04] 全都没有用

[00:01:04] Hate you yeah I hate you but I love you

[00:01:09] //

[00:01:09] 못 참겠어 아파 너무 아파

[00:01:12] 受不了了 好痛 真的好痛

[00:01:12] 네가 보고 싶어

[00:01:14] 因为想念你

[00:01:14] 아무것도 할 수 없게

[00:01:16] 让我什么都做不了

[00:01:16] 내 심장이 부서져

[00:01:19] 我的心脏支离破碎

[00:01:19] I hate I hate

[00:01:33] //

[00:01:33] 미워해도 미운 게 아닌

[00:01:36] 即使讨厌 也不算是讨厌

[00:01:36] 잊었대도 잊은 것이 아닌

[00:01:38] 即使说忘记 也不是忘记

[00:01:38] 마음 같지 않은 맘

[00:01:40] 不一样的心

[00:01:40] Baby I don't wanna love you but I love you

[00:01:44] //

[00:01:44] 여긴 의심뿐인 해답 없는

[00:01:45] 这里没有疑问的答案

[00:01:45] 사막 같은 곳

[00:01:46] 如同沙漠的地方

[00:01:46] 너는 편하겠지 이곳에

[00:01:48] 你应该很舒服吧 在这个地方

[00:01:48] 날 버려두고 go

[00:01:49] 将我弃之不顾

[00:01:49] 영원히 난 아마

[00:01:51] 或许

[00:01:51] 모를 거야

[00:01:52] 你永远也不会知道

[00:01:52] 날 떠난 이유

[00:01:54] 离开我的理由

[00:01:54] 필요한 건 단 한 가지

[00:01:57] 需要的只有一个

[00:01:57] 짧은 대답일 뿐인데

[00:02:00] 仅仅是简单的回答

[00:02:00] 알 수도 없게 물을 수도 없게

[00:02:03] 让我无法知道 也无法询问

[00:02:03] 왜 나를 여기 버린 건데

[00:02:05] 为何将我抛弃在这里

[00:02:05] 부서지게 놔둬

[00:02:07] 让我支离破碎 放任不管

[00:02:07] 다시 돌아서지도 못해

[00:02:10] 再也无法回头

[00:02:10] 다 소용없어

[00:02:11] 全都没有用

[00:02:11] Hate you yeah I hate you but I love you

[00:02:15] //

[00:02:15] 못 참겠어 아파 너무 아파

[00:02:19] 受不了了 好痛 真的好痛

[00:02:19] 네가 보고 싶어

[00:02:21] 因为想念你

[00:02:21] 아무것도 할 수 없게

[00:02:23] 让我什么都做不了

[00:02:23] 내 심장이 부서져

[00:02:26] 我的心脏支离破碎

[00:02:26] I hate I hate

[00:02:40] //

[00:02:40] 깨져버린 맘이라도 에이고

[00:02:43] 即使是破碎的心 也很刺骨

[00:02:43] 산산조각이 난 파편들에 베이고

[00:02:45] 支离破碎 我被碎片割伤

[00:02:45] 참는 것만 남은

[00:02:46] 只剩下忍耐的

[00:02:46] 기나긴 시간

[00:02:48] 漫长的时间

[00:02:48] 내게 제발 가르쳐줘

[00:02:49] 拜托 请教教我吧

[00:02:49] 어떻게 버틸지

[00:02:51] 该如何坚持下去

[00:02:51] 아무런 방법도 없니

[00:02:55] 没有任何办法吗

[00:02:55] 편안히 다시

[00:02:58] 让我能够再次

[00:02:58] 숨 쉴 수 있게

[00:03:03] 舒服地呼吸

[00:03:03] 이제 그만 놔줘 밤새

[00:03:06] 现在到此为止 放任不管

[00:03:06] 너를 그리지 않게

[00:03:08] 让我彻夜不会思念你

[00:03:08] 참 지치도록

[00:03:09] 真的疲惫不堪

[00:03:09] Hate you yeah I hate you but I love you

[00:03:14] //

[00:03:14] 못 참겠어 아파 너무 아파

[00:03:17] 受不了了 好痛 真的好痛

[00:03:17] 네가 보고 싶어

[00:03:19] 因为想念你

[00:03:19] 아무것도 할 수 없게

[00:03:21] 让我什么都做不了

[00:03:21] 내 심장이 부서져

[00:03:25] 我的心脏支离破碎

[00:03:25] I hate I hate

[00:03:30] //