《世田谷ラブストーリー》歌词

[00:00:00] 世田谷ラブストーリー - back number (バックナンバー)
[00:00:00] //
[00:00:00] 词:清水依与吏
[00:00:00] //
[00:00:00] 曲:清水依与吏
[00:00:01] //
[00:00:01] 旧道沿いの居酒屋を
[00:00:07] 踏出旧车道旁的居酒屋后
[00:00:07] 出てから僕が無口なのは
[00:00:13] 我之所以沉默不语
[00:00:13] 今日君を家に誘う
[00:00:19] 是因为在找寻着
[00:00:19] その口実を探しているんだよ
[00:00:27] 邀你来家里的借口
[00:00:27] 駅まで3分
[00:00:29] 到车站只要三分钟
[00:00:29] ちょっと近過ぎたよな
[00:00:33] 实在太短暂
[00:00:33] 酔っぱらった僕に君は
[00:00:38] 你轻挥着手
[00:00:38] またねと小さく手を振った
[00:00:43] 对烂醉的我道再见
[00:00:43] 今度は君を追いかけて
[00:00:46] 下次会追上你对你说
[00:00:46] もう今日はここにいなよって
[00:00:49] 今天就留下来吧
[00:00:49] ちゃんと言うから
[00:00:52] 会说出口的
[00:00:52] また遊びに来てよ
[00:00:56] 所以你要再来找我喔
[00:00:56] もう終電に間に合うように
[00:00:59] 不会再送你
[00:00:59] 送るようなヘマはしない
[00:01:03] 去赶末班电车了
[00:01:03] もうしないからさ
[00:01:09] 不会再做这种蠢事了
[00:01:09] 改札入って振り返り
[00:01:15] 你在检票口回首
[00:01:15] 気を付けてねと
[00:01:17] 挥手道别
[00:01:17] また君は手を振る
[00:01:21] 叫我回家小心
[00:01:21] 僕も同じ言葉を言いながら
[00:01:27] 我也回着相对的话
[00:01:27] 呼び止めなきゃと心で繰り返す
[00:01:48] 但在心中又不停想叫住你
[00:01:48] 各駅停車は君を
[00:01:51] 你随每站都停的
[00:01:51] 連れ去ってゆく
[00:01:54] 电车离去
[00:01:54] 僕の関われない
[00:01:57] 我继续在这
[00:01:57] 毎日へとガタンゴトン
[00:02:01] 见不到你的日子打转
[00:02:01] 君を縛る為の名前を
[00:02:05] 没有资格
[00:02:05] 持たない僕の
[00:02:07] 束缚你的我
[00:02:07] 時間は24時20分まで
[00:02:14] 只有拥有你到12点20分
[00:02:14] 階段上って見渡せば
[00:02:20] 走上阶梯
[00:02:20] いつもの見慣れた風景で
[00:02:26] 四周尽是熟悉的景色
[00:02:26] ついさっきまで
[00:02:29] 虽然到刚才
[00:02:29] この街に君がいたのか
[00:02:34] 这条路上还有你的身影
[00:02:34] あぁ君がいたのか
[00:02:40] 曾有你的身影
[00:02:40] 今度は君を追いかけて
[00:02:43] 下次会追上你
[00:02:43] もう今日はここにいなよって
[00:02:46] 对你说今天就留下来吧
[00:02:46] ちゃんと言うから
[00:02:49] 会说出口的
[00:02:49] また遊びに来てよ
[00:02:52] 所以你要再来找我喔
[00:02:52] もう終電に間に合うように
[00:02:56] 不会再送你
[00:02:56] 送るようなヘマはしない
[00:03:00] 去赶末班电车了
[00:03:00] もうしないからさ
[00:03:05] 不会再做这种蠢事了
[00:03:05] 月の明かりに照らされた
[00:03:09] 月光照耀
[00:03:09] 黒い髪横顔唇を
[00:03:12] 你的黑发 侧脸 双唇
[00:03:12] 思い出して胸が苦しくなるよ
[00:03:18] 每当想起就难以呼吸
[00:03:18] その全部が僕のものなら
[00:03:22] 若你的一切都属于我
[00:03:22] 悲しい想いなどさせない
[00:03:25] 我不会让你那么痛苦
[00:03:25] 絶対させないのにな
[00:03:31] 我绝对不会让你痛苦
[00:03:31] もう終電に間に合うように
[00:03:35] 不会再送你
[00:03:35] 送るようなヘマはしない
[00:03:38] 去赶末班电车了
[00:03:38] もうしないからさ
[00:03:43] 不会再做这种蠢事了
您可能还喜欢歌手back number的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Antidote [Story Of The Year]
- divergence [栗林みな実]
- Alia Souza (Live 76) [Veronique Sanson]
- 那个人 [群星]
- 雨纷纷 [群星]
- 滨崎步_My all [网络歌手]
- Shake Whatever(Explicit) [Nelly]
- Somewhere Between [Willie Nelson&Loretta Lyn]
- What’s Happenin’ [Juvenile]
- You Ain’t Seen Nothing Yet [Bachman-Turner Overdrive]
- 不住怨妇街(露天演唱会混音版) [陈慧娴]
- Come Running Back [Us The Duo]
- Un Giro Teatral(Version Acustica) [Manolo Garcia]
- Almost Rosey(Live In Nashville 11/12/07) [Tori Amos]
- Luna Caprese [Dalida]
- Autumn Leaves [Andy Williams]
- Acércate Más (Come Closer To Me) [Nat King Cole]
- Love Don’t Run [Country Forever]
- 十八岁的梦想 [苏莫唏]
- Christmas Waltz [Christmas Carols&Christma]
- Beyond The Reef (Original Undubbed Master) [Elvis Presley]
- Trop Belle Au Naturel [Doc Gyneco]
- NOTHING COMPARES 2 U(Dance Akasaka Mix) [DJ AC.DC]
- Don’t Deceive Me [Frankie Laine&Ruth Brown]
- 没有房的男人 [崔子弦]
- YELL [クリスハート]
- ( ) [The One]
- Half a Kiss [The Babe Rainbow (AUS)]
- 水巷(Live) [小肥&C Plus]
- Hymne à l’amour(Remastered) [Edith Piaf]
- Operaatio Jalokivimeri [Kaija Koo]
- 火因 [周建国]
- Volare [Connie Francis]
- Flames [Spiritus Mortis]
- Chy své dny [Goldie Ens]
- Sapore Di Sale [Jimmy Fontana]
- Standing in Your Window [Hoyt Johnson]
- Brillante Sobre El Mic [Fabiana Cantilo]
- Putain de temps [Michel Sardou]
- 坦诚 [姚贝娜]
- 癞蛤蟆爱上天鹅(DJ版Remix)(单曲版) [李冬风]