《足音》歌词

[00:00:00] 足音 (脚步声) - 繭/Cocoon

[00:00:24] //

[00:00:24] あとどれぐらい走ればいいの

[00:00:33] 还要奔跑多久才好

[00:00:33] 誰かの影を追いかけ

[00:00:40] 追逐着未知的黑影

[00:00:40] 消えてしまったら真っ暗になる

[00:00:47] 若是光线消失将暗无天日

[00:00:47] 向かう席も見えないまま

[00:00:51] 全然看不清对面的座位

[00:00:51] あとどれぐらい悔やめばいいの

[00:01:00] 还要后悔多久才好

[00:01:00] 過ちばかり犯して

[00:01:07] 一味地犯错

[00:01:07] 慰め合ってはまだ繰り返す

[00:01:14] 相互寻求安慰又不断反复

[00:01:14] 同じ道をたどっていた

[00:01:21] 我们走上了同一条路

[00:01:21] 転んではまた振り返る

[00:01:27] 时常跌倒了又回头看

[00:01:27] それでも残してきた足音を

[00:01:34] 尽管如此还是回响着我的脚步声

[00:01:34] ここから始まる私だけの未来へ

[00:01:47] 此刻开始将奔赴属于我的未来

[00:01:47] 誰かの真似をするでもなく

[00:01:51] 不是要去模仿谁

[00:01:51] 比べるでもなく

[00:01:54] 也不是要和谁做比较

[00:01:54] ありのままの自分を信じていたい

[00:02:01] 而是想要相信自己内心的声音

[00:02:01] 今日放ったこの歌が巡り巡って

[00:02:08] 但愿今天播放的这首歌

[00:02:08] 遠くのあなたの元へと届くように

[00:02:26] 兜兜转转能传达给远方的你

[00:02:26] あともう少し早く進めたら

[00:02:35] 再稍稍加速前行

[00:02:35] もっと上手に生きれた

[00:02:42] 就能活得更漂亮

[00:02:42] 迷ってしまうたび息がせる

[00:02:48] 深陷迷茫时呼吸节奏也被打乱

[00:02:48] 夜中その答えがひょっと

[00:03:22] 深夜中答案悄然浮现

[00:03:22] 格好よくなくてもいい

[00:03:25] 笨拙狼狈也没关系

[00:03:25] 今日じゃなくてもいい

[00:03:29] 今天还不能实现也没关系

[00:03:29] ありのままの自分を

[00:03:32] 想要倾听自己

[00:03:32] 見つめていたい

[00:03:35] 内心的声音

[00:03:35] 与えられた光を絶やすことなく

[00:03:42] 不会熄灭你们给予的光芒

[00:03:42] 輝かせていられるように

[00:03:49] 但愿能够永远闪闪发亮

[00:03:49] 誰かの真似をするでもなく

[00:03:53] 不是要去模仿谁

[00:03:53] 比べるでもなく

[00:03:56] 也不是要和谁做比较

[00:03:56] ありのままの自分を信じていたい

[00:04:02] 而是想要相信自己内心的声音

[00:04:02] 今日放ったこの歌が巡り巡って

[00:04:09] 但愿今天播放的这首歌

[00:04:09] 遠くのあなたの元へと届くように

[00:04:14] 兜兜转转能传达给远方的你