《Stay Pretty (Full， No Tags)》歌词

[00:00:00] Stay Pretty (保持美丽) (Demo) - Rita Ora

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] Do you know baby

[00:00:13] 你知道吗，亲爱的？

[00:00:13] What it's really like

[00:00:15] 什么是真正的喜欢

[00:00:15] To do your makeup

[00:00:18] 画上妆容

[00:00:18] You better judge right

[00:00:21] 你会更好的判断

[00:00:21] Can you imagine

[00:00:23] 你能想象吗？

[00:00:23] What we're going through

[00:00:26] 什么是我们将要经历的

[00:00:26] Over and over

[00:00:29] 反反复复

[00:00:29] You think you do

[00:00:32] 你认为你做的

[00:00:32] Do you know that these heels' been hurting my feet

[00:00:35] 你知道这些高跟鞋已经伤害了我的脚吗?

[00:00:35] Do you know that I always gotta watch what I eat

[00:00:37] 你知道我总是要看我吃些什么?

[00:00:37] Do you know that we got sit through

[00:00:39] 你知道我们要坐着

[00:00:39] 30 hours to get our hair done

[00:00:43] 等30小时才能完成我们的发型

[00:00:43] Every day and remember before we being

[00:00:45] 每一天，记得我们之前

[00:00:45] Gotta pun on the girdle to keep it all in

[00:00:48] 我们欢笑嬉戏陪伴左右

[00:00:48] It's a whole lot of work for a girl but we make it happen

[00:00:54] 对于一个女孩子来说，这是全部多工作，但我们使它发生

[00:00:54] You can't imagine

[00:00:56] 你难以想象

[00:00:56] All the things that I go through

[00:00:59] 我所经历的一切

[00:00:59] To make sure you see me in the perfect little way

[00:01:02] 确保你在完美的小视角里看到我

[00:01:02] All the things I do for you

[00:01:04] 我为你做的所有事

[00:01:04] You can't imagine

[00:01:07] 你都难以想象

[00:01:07] What it must be like for me

[00:01:10] 这些都必须要适合我

[00:01:10] 'Cause it's a man's world

[00:01:12] 因为一个男人的世界

[00:01:12] And being a girl ain't easy

[00:01:15] 成为一个女孩不是一件容易的事

[00:01:15] I stay pretty

[00:01:18] 我保持美丽

[00:01:18] Oh oh

[00:01:21] 哦 哦

[00:01:21] I stay pretty

[00:01:26] 我保持美丽

[00:01:26] Do you know baby

[00:01:29] 你知道吗，亲爱的？

[00:01:29] What it feels like

[00:01:31] 什么是真正的喜欢

[00:01:31] To be your type

[00:01:34] 成为你喜欢的类型

[00:01:34] But not in your eyes

[00:01:37] 但不是我眼中的那样

[00:01:37] Like a beauty pageant

[00:01:40] 像一个选美大赛

[00:01:40] Or a runway

[00:01:42] 或者一个跑道

[00:01:42] For every girl everywhere

[00:01:45] 对于一个女孩，每个地方

[00:01:45] Each and every day yea

[00:01:48] 每一天

[00:01:48] Do you know that these heels' been hurting my feet

[00:01:51] 你知道这些高跟鞋已经伤害了我的脚吗?

[00:01:51] Do you know that I always gotta watch what I eat

[00:01:54] 你知道我总是要看我吃些什么?

[00:01:54] Do you know that we got sit through 30 hours to get our hair done

[00:01:59] 你知道我们要坐着等30小时才能完成我们的发型

[00:01:59] Every day and remember before we being

[00:02:02] 每一天，记得我们之前

[00:02:02] Gotta pun on the girdle to keep it all in

[00:02:05] 我们欢笑嬉戏陪伴左右

[00:02:05] It's a whole lot of work for a girl but we make it happen

[00:02:10] 于一个女孩子来说，这是全部多工作，但我们使它发生

[00:02:10] You can't imagine

[00:02:12] 你难以想象

[00:02:12] All the things that I go through

[00:02:15] 我所经历的一切

[00:02:15] To make sure you see me in the perfect little way

[00:02:18] 确保你在完美的小视角里看到我

[00:02:18] All the things I do for you

[00:02:21] 我为你做的所有事

[00:02:21] You can't imagine

[00:02:23] 你难以想象

[00:02:23] What it must be like for me

[00:02:26] 它必须要适合我

[00:02:26] 'Cause it's a man's world

[00:02:28] 因为一个男人的世界

[00:02:28] And being a girl ain't easy

[00:02:31] 成为一个女孩不是一件容易的事

[00:02:31] I stay pretty

[00:02:33] 我保持美丽

[00:02:33] Pretty skin indeed

[00:02:35] 完美的肌肤是必须的

[00:02:35] The one who I need

[00:02:37] 我需要的人

[00:02:37] To cover up everything that's true about me

[00:02:43] 却掩盖关于我的真正的一切

[00:02:43] I wish you didn't care

[00:02:45] 我希望你不在乎

[00:02:45] About the clothes I wear

[00:02:48] 我的穿着

[00:02:48] I gotta make sure that I look real good for you

[00:02:54] 我要确保，我真正的对你好

[00:02:54] You can't imagine

[00:02:56] 你难以想象

[00:02:56] All the things that I go through

[00:02:59] 我所经历的一切

[00:02:59] To make sure you see me in the perfect little way

[00:03:02] 确保你在完美的小视角里看到我

[00:03:02] All the things I do for you

[00:03:04] 我为你做的所有事

[00:03:04] You can't imagine

[00:03:06] 你难以想象

[00:03:06] What it must be like for me

[00:03:10] 它必须要适合我

[00:03:10] 'Cause it's a man's world

[00:03:12] 因为一个男人的世界

[00:03:12] And being a girl ain't easy

[00:03:15] 成为一个女孩不是一件容易的事

[00:03:15] I'll stay pretty

[00:03:17] 我保持美丽

[00:03:17] You can't imagine

[00:03:18] 你难以想象

[00:03:18] All the things that I go through

[00:03:21] 我所经历的一切

[00:03:21] To make sure you see me in the perfect little way

[00:03:24] 确保你在完美的小视角里看到我

[00:03:24] All the things I do for you

[00:03:26] 我为你做的所有事

[00:03:26] You can't imagine

[00:03:28] 你难以想象

[00:03:28] What it must be like for me

[00:03:31] 它必须要适合我

[00:03:31] 'Cause it's a man's world

[00:03:34] 因为一个男人的世界

[00:03:34] And being a girl ain't easy

[00:03:37] 成为一个女孩不是一件容易的事

[00:03:37] I'll stay pretty I'll stay pretty

[00:03:42] 我将会保持美丽 我将会保持美丽