《懦弱的人》歌词

[00:00:00] 약한 사람 (懦弱的人) - 버벌진트 (Verbal Jint)

[00:00:26] //

[00:00:26] 시간이 없다는 걸 알아

[00:00:31] 知道没什么时间了

[00:00:31] 알면서도 자꾸 이래

[00:00:36] 就算知道也总是这样

[00:00:36] 지워지지 않아 그 trauma

[00:00:42] 无法抹去 那心灵的创伤

[00:00:42] 머리 속에서 계속돼

[00:00:46] 总是在脑海中浮现

[00:00:46] 어둠 속에 혼자 남겨진 채로

[00:00:51] 一个人被留在黑暗中

[00:00:51] 나의 숨소리조차 듣기 버거워질 때

[00:00:56] 就连我的呼吸声听着也费力之时

[00:00:56] 이런 날 일으켜 세우는 게

[00:01:01] 能让这样的我振作起来的

[00:01:01] 너라 말한다면 믿겠니

[00:01:09] 如果说是你的话会相信吗

[00:01:09] 내가 너무 약해서,

[00:01:12] 因为我太软弱

[00:01:12] 약한 사람이라서 네 앞에서

[00:01:17] 因为是个软弱的人所以在你面前

[00:01:17] 준비했던 말도 모두 바보같이 다 잊어

[00:01:21] 就连准备好的话也像个傻瓜似的全都忘掉

[00:01:21] 이렇게 보내면 다시 너

[00:01:24] 明知道如果就这样送走的话

[00:01:24] 돌아오지 않을 걸 알면서 쉽지 않은걸

[00:01:29] 你就再也不会回来了 但还是不容易

[00:01:29] I get so so weak so weak

[00:01:35] 我太软弱太软弱

[00:01:35] I get so so weak so weak

[00:01:40] 我太软弱太软弱

[00:01:40] I get so so weak so weak

[00:01:45] 我太软弱太软弱

[00:01:45] I get so so weak so weak

[00:01:51] 我太软弱太软弱

[00:01:51] 너의 앞에서 난 늘 약해져

[00:01:54] 在你面前我总是变得软弱

[00:01:54] 쏟아질 듯 하늘이 흐렸던 그날 새벽

[00:01:57] 天空像要破洞了似的阴沉着的那天凌晨

[00:01:57] 결국 앞에서 아무 말 못했어

[00:01:59] 最终在面前什么话都没说出口

[00:01:59] 입술을 꽉 깨문 채 거칠게 숨만 쉬어

[00:02:02] 紧紧咬着嘴唇 只是喘着粗气

[00:02:02] 애꿎은 바람만 탓했어

[00:02:04] 只是责怪着无辜的风

[00:02:04] 자격 없는 것 같아, 바보같은 나라서

[00:02:07] 好像没有资格 因为是像傻瓜一样的我

[00:02:07] 놓치면 아플 것 같아서

[00:02:08] 但如果错过的话好像会痛

[00:02:08] 널 다시 불러세워도 머리속만 하얗게 fade out

[00:02:12] 即使再次叫住了你 脑海中也是一片空白

[00:02:12] 어둠 속에 혼자 남겨진 채로

[00:02:17] 一个人被留在黑暗中

[00:02:17] 나의 숨소리조차 듣기 버거워질 때

[00:02:22] 就连我的呼吸声听着也费力之时

[00:02:22] 이런 날 일으켜 세우는 게

[00:02:28] 能让这样的我振作起来的

[00:02:28] 너라 말한다면 믿겠니

[00:02:32] 如果说是你的话会相信吗

[00:02:32] 내가 너무 약해서,

[00:02:36] 因为我太软弱

[00:02:36] 약한 사람이라서 네 앞에서

[00:02:40] 因为是个软弱的人所以在你面前

[00:02:40] 준비했던 말도 모두 바보같이 다 잊어

[00:02:45] 就连准备好的话也像个傻瓜似的全都忘掉

[00:02:45] 이렇게 보내면 다시 너

[00:02:48] 明知道如果就这样送走的话

[00:02:48] 돌아오지 않을 걸 알면서 쉽지 않은걸

[00:02:53] 你就再也不会回来了 但还是不容易

[00:02:53] I get so so weak so weak

[00:02:58] 我太软弱太软弱

[00:02:58] I get so so weak so weak

[00:03:03] 我太软弱太软弱

[00:03:03] 네 앞에선 약한 사람

[00:03:08] 在你面前是个软弱的人

[00:03:08] 네 앞에선 약한 사람

[00:03:13] 在你面前是个软弱的人