《The Sleazy Remix》歌词

[00:00:00] I don't need you and your brand new Benz

[00:00:03] 我不需要你和你的新奔驰

[00:00:03] Or your boojy friends

[00:00:05] 或你的朋友

[00:00:05] And I don't need love looking like diamonds

[00:00:08] 我不需要外表华丽的爱情

[00:00:08] Looking like diamonds

[00:00:11] 看起来像钻石

[00:00:11] Get sleazy

[00:00:12] 其实变得廉价

[00:00:12] We started out so cute in our baby pictures

[00:00:14] 我们小时候的照片很可爱

[00:00:14] That mommy shot for our daddy

[00:00:16] 那是我们的妈妈为爸爸照的

[00:00:16] So that he wouldn't forget you

[00:00:17] 那样他就不会忘记我们

[00:00:17] He forgot anyway but hey one day he'll remember

[00:00:19] 无论如何他都会记得这一天

[00:00:19] If not he's human I'm human you human we'll forgive him

[00:00:23] 如果没有他，就没有我们

[00:00:23] God gives him his ultimatum can't see how momma hates him

[00:00:25] 上帝给他下了最后通牒，他却看不到妈妈讨厌他

[00:00:25] He's such a cool a** guy then wonder why she date him

[00:00:28] 他是这么酷的家伙，不知道为什么她和他约会

[00:00:28] I'm only 8 I'm not old enough guess it's complicated

[00:00:31] 我只有8岁，觉得这很复杂

[00:00:31] Two parent dwellings expelling have got so underrated

[00:00:33] 两个单亲住宅并排而立

[00:00:33] I only say this in cadence so it don't get negated

[00:00:37] 我有节奏地去表达 所以不会被否定

[00:00:37] I was gon' save it for later but later look like maybe

[00:00:39] 我会保存它，让它看起来像原来一样

[00:00:39] His crazy lady named Kesha is guessing my Mercedes

[00:00:42] 他疯狂的女人在猜测我的奔驰

[00:00:42] Would be all new and through through

[00:00:44] 所有都是新的

[00:00:44] But its the 1980′s

[00:00:45] 但这是1980年

[00:00:45] But now that we are cool cool

[00:00:47] 现在我们很酷

[00:00:47] She sippin Irish Baileys

[00:00:48] 她喝着爱尔兰百利甜酒

[00:00:48] She say Stacks you're true blue

[00:00:50] 她说你是一个忠实的人

[00:00:50] I said Nah I'm Navy

[00:00:51] 我说我是海军

[00:00:51] I call her Kesha she like it

[00:00:52] 我叫她Kesha，她很喜欢

[00:00:52] Because it's hood to her

[00:00:54] 因为她就是这么直接

[00:00:54] She call me Andre 6000 cause I'm good to her

[00:00:57] 她叫我Andre 6000因为我对她很好

[00:00:57] I don't need you and your brand new Benz

[00:00:59] 我不需要你和你的新奔驰

[00:00:59] Or your boojy friends

[00:01:02] 或你的朋友

[00:01:02] And I don't need love looking like diamonds

[00:01:05] 我不需要外表华丽的爱情

[00:01:05] Looking like diamonds

[00:01:07] 看起来像钻石

[00:01:07] I don't need you and your brand new Benz

[00:01:11] 我不需要你和你的新奔驰

[00:01:11] Or your boojy friends

[00:01:13] 或你的朋友

[00:01:13] And I don't need love looking like diamonds

[00:01:16] 我不需要外表华丽的爱情

[00:01:16] Looking like diamonds

[00:01:18] 看起来像钻石

[00:01:18] You can't imagine the immensity of the f**k I'm not giving

[00:01:21] 你无法想象，但我不会放弃

[00:01:21] About your money and man servant at the mansion you live in

[00:01:24] 你的钱和仆人在你住的大厦

[00:01:24] And I don't wanna go places

[00:01:26] 我不想搬家

[00:01:26] Where all my ladies can't get in

[00:01:27] 我的女士们不能进入

[00:01:27] Just grab a bottle some boys

[00:01:28] 就跟男孩在一起

[00:01:28] And let's take it back to my basement

[00:01:30] 让我们把它带回我的地下室

[00:01:30] And get sleazy sick of all your lines so cheesy

[00:01:33] 厌倦了你所有的套路，又廉价又俗气

[00:01:33] Sorry daddy but I'm not that easy

[00:01:36] 抱歉爸爸，但我不是那么容易搞定

[00:01:36] I'm not gonna sit here while you circle jerk it

[00:01:38] 我不会坐在这里

[00:01:38] And work it Imma take it back to where my man and my girls is

[00:01:41] 我要带回我的人和我的女孩

[00:01:41] Sleazy get sleazy get sleazy get sleazy cause imma get

[00:01:47] 变得廉价

[00:01:47] Sleazy get sleazy get sleazy get sleazy cause imma get

[00:01:53] 变得廉价

[00:01:53] I don't need you and your brand new Benz

[00:01:56] 我不需要你和你的新奔驰

[00:01:56] Or your boojy friends

[00:01:58] 或你的朋友

[00:01:58] And I don't need love looking like diamonds

[00:02:02] 我不需要外表华丽的爱情

[00:02:02] Looking like diamonds

[00:02:04] 看起来像钻石

[00:02:04] I don't need you and your brand new Benz

[00:02:07] 我不需要你和你的新奔驰

[00:02:07] Or your boojy friends

[00:02:09] 或你的朋友

[00:02:09] And I don't need love looking like diamonds

[00:02:13] 我不需要外表华丽的爱情

[00:02:13] Looking like diamonds

[00:02:15] 看起来像钻石

[00:02:15] Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum

[00:02:18] 在你的鼓点上

[00:02:18] The beat's so fat gonna make me come

[00:02:21] 节奏如此之快

[00:02:21] Um um um over to your place

[00:02:26] 到我的地方来

[00:02:26] Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum

[00:02:29] 在你的鼓点上

[00:02:29] The beat's so fat gonna make me come

[00:02:32] 节奏如此之快

[00:02:32] Um um um over to your place

[00:02:38] 到我的地方来

[00:02:38] I don't mean to critique on your seduction technique

[00:02:40] 我不想对你的诱惑技术进行批判

[00:02:40] But your money's not impressing me it's kinda weak

[00:02:43] 但你的金钱不能动摇我

[00:02:43] That you really think you're gonna get my rocks off

[00:02:46] 你真的认为我要下车

[00:02:46] Get my top and socks off

[00:02:47] 脱掉我的袜子

[00:02:47] By showing me the dollars in your drop box

[00:02:49] 给你炫耀我的财富

[00:02:49] Me and all my friends we don't buy bottles

[00:02:52] 我和我所有的朋友不买瓶装酒

[00:02:52] We bring em

[00:02:52] 我们随身携带

[00:02:52] We take the drinks from the tables

[00:02:54] 我们从桌上拿饮料

[00:02:54] When you get up and leave em

[00:02:55] 当你起身离开

[00:02:55] And I don't care if you stare and you call us scummy

[00:02:57] 我不在意你鄙视的眼神

[00:02:57] Cause we ain't after your affection

[00:02:59] 因为我跟你没关系

[00:02:59] And sure as hell not your money honey

[00:03:01] 我又不是你的女人

[00:03:01] I don't need you and your brand new Benz

[00:03:03] 我不需要你和你的新奔驰

[00:03:03] Or your boojy friends

[00:03:06] 或你的朋友

[00:03:06] And I don't need love looking like diamonds

[00:03:09] 我不需要外表华丽的爱情

[00:03:09] Looking like diamonds

[00:03:12] 看起来像钻石

[00:03:12] I don't need you and your brand new Benz

[00:03:15] 我不需要你和你的新奔驰

[00:03:15] Or your boojy friends

[00:03:17] 或你的朋友

[00:03:17] And I don't need love looking like diamonds

[00:03:20] 我不需要外表华丽的爱情

[00:03:20] Looking like diamonds

[00:03:23] 看起来像钻石

[00:03:23] Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum

[00:03:26] 在你的鼓点上

[00:03:26] The beat's so fat gonna make me come

[00:03:28] 节奏如此之快

[00:03:28] Um um um over to your place

[00:03:34] 到我的地方来

[00:03:34] Rat-a-tat-tat on your dum-dum drum

[00:03:37] 在你的鼓点上

[00:03:37] The beat's so fat gonna make me come

[00:03:40] 节奏如此之快

[00:03:40] Um um um over to your place

[00:03:45] 到我的地方来