《Bali Ha’i》歌词

[00:00:00] Bali Ha'i - Juanita Hall

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Oscar Hammerstein II/RICHARD RODGERS

[00:00:02] //

[00:00:02] Most people live on a lonely island

[00:00:11] 好多人都仿佛生活在孤岛之上

[00:00:11] Lost in the middle of a foggy sea

[00:00:20] 迷失在浓雾四起的海中央

[00:00:20] Most people long for another island

[00:00:28] 好多人都渴望生活得不一样

[00:00:28] One where they know they would like to be

[00:00:40] 渴望知道未来努力奋斗的方向

[00:00:40] Bali Ha'i may call you Any night any day

[00:00:49] 神秘的地方 我日日夜夜

[00:00:49] In your heart you'll hear it call you

[00:00:54] 呼唤着你的名字

[00:00:54] "Come away come away"

[00:00:59] 你会听到它的召唤 越来越近

[00:00:59] Bali Ha'i will whisper On the wind of the sea

[00:01:09] 随着海风 你能听见

[00:01:09] "Here am I your special island"

[00:01:13] 我是你的归宿

[00:01:13] "Come to me come to me"

[00:01:18] 快点到我的身边

[00:01:18] Your own special hopes

[00:01:23] 我会给你不一样的希望

[00:01:23] Your own special dreams

[00:01:28] 完成你心心念念的梦想

[00:01:28] Bloom on the hillside

[00:01:33] 陌上繁花似锦

[00:01:33] And shine in the streams

[00:01:37] 溪涧大好暖阳

[00:01:37] If you try you'll find me

[00:01:42] 只要你尽力 就一定能够找到我

[00:01:42] Where the sky meets the sea

[00:01:47] 在那海天相接的地方

[00:01:47] Here am I your special island

[00:01:52] 我是你的归宿

[00:01:52] Come to me come to me

[00:01:57] 快点到我的身边

[00:01:57] Bali Ha'i Bali Ha'i Bali Ha'i

[00:02:08] 神秘的地方 神秘的地方

[00:02:08] Someday you'll see me Floating in the sunshine

[00:02:16] 终有一天 当你沐浴着温暖的阳光 你会感受到我的存在

[00:02:16] My head's sticking out from a low flying cloud

[00:02:25] 我会透过白云 伸出脑袋

[00:02:25] You'll hear me call you Singing through the sunshine

[00:02:33] 你会听到我的召唤 阳光下 我的歌声回荡

[00:02:33] Sweet and clear as can be

[00:02:42] 甜美 清亮

[00:02:42] Come to me here am I

[00:02:46] 快点到我的身边

[00:02:46] Come to me If you try you'll find me

[00:02:56] 只要你尽力 就一定能够找到我

[00:02:56] Where the sky meets the sea

[00:03:00] 在那海天相接的地方

[00:03:00] Here am I your special island

[00:03:05] 我是你的归宿

[00:03:05] Come to me come to me

[00:03:10] 快点到我的身边

[00:03:10] Bali Ha'i Bali Ha'i Bali Ha'i

[00:03:15] 神秘的地方 神秘的地方