《，》歌词

[00:00:00] 방콕, 그대와 (曼谷, 和你) - 김지수 (金智秀)/김그림 (金可琳)

[00:00:15] //

[00:00:15] 그대가 좋아할 만한 걸로

[00:00:18] 你喜欢的东西

[00:00:18] 다 골라놨습니다

[00:00:21] 我都挑选好了

[00:00:21] 공포 영화 thriller 빼고

[00:00:25] 除了恐怖电影

[00:00:25] Everything is romance

[00:00:28] 一切都是浪漫的

[00:00:28] 너의 향기를 닮은 green candle

[00:00:32] 与你的香气相似的绿色蜡烛

[00:00:32] 연주곡 play the music

[00:00:35] 播放着的演奏曲

[00:00:35] 맘에 들면 나와 방콕해

[00:00:41] 要是你满意 就和我宅在一起吧

[00:00:41] 어설프지만 달콤한

[00:00:44] 要吃点我做的 芝士蛋糕吗

[00:00:44] Cheese cake 좀 먹어 볼래

[00:00:47] 虽然不太好看但很香甜

[00:00:47] 넌 그냥 가만히 앉아서

[00:00:51] 你就好好坐着

[00:00:51] 내 여자인 권리를 누려

[00:00:55] 享受我的女人权利吧

[00:00:55] 오늘 밤도 내일 밤도

[00:00:59] 今晚还有明晚

[00:00:59] 내 곁에 있어줄래

[00:01:03] 都要留在我身边吗

[00:01:03] 아님 그냥 같이

[00:01:05] 不 就直接在一起

[00:01:05] 살아도 좋고 우우

[00:01:14] 生活也不错

[00:01:14] 평소와 다른 그대 모습은

[00:01:17] 你与平时不同的样子

[00:01:17] 너무 귀여운 걸요

[00:01:20] 真的太可爱了

[00:01:20] Make up check and

[00:01:22] 化好妆

[00:01:22] Perfume for you

[00:01:24] 为你喷上香水

[00:01:24] Everything is ok

[00:01:27] 一切都很好

[00:01:27] 치마가 너무 짧진 않은지

[00:01:31] 我担心裙子是不是太短了

[00:01:31] 모든 게 걱정이죠

[00:01:34] 一切都令人担忧

[00:01:34] 붉어진 내 얼굴 들킬 것 같아

[00:01:40] 我绯红的脸颊好像被你发现了

[00:01:40] 영화 따윈 상관없죠

[00:01:43] 看不看电影也没关系

[00:01:43] 어차피 내 눈엔 너만 보여

[00:01:46] 反正我的眼里只有你

[00:01:46] 그대가 다가오는 순간

[00:01:50] 你靠近的那一瞬间

[00:01:50] 어떻게 해야만 좋을까

[00:01:54] 我不知该如何是好

[00:01:54] 그대 맘도 오늘 밤도

[00:01:58] 今晚 好喜欢你的心

[00:01:58] 너무 좋아 불안한 걸

[00:02:02] 有点不安分了

[00:02:02] 이렇게 나 그대와 단 둘이서

[00:02:07] 就这样我和你两个人

[00:02:07] 우우

[00:02:13] //

[00:02:13] 한 발짝도 못 움직이게 해줘

[00:02:19] 我一步也动不了了

[00:02:19] Please don't leave me

[00:02:21] 请不要离开我

[00:02:21] Please don't leave me

[00:02:23] 请不要离开我

[00:02:23] You

[00:02:25] //

[00:02:25] 오늘은 그대가 달라

[00:02:28] 今天的你有些不同

[00:02:28] 날 위한 그대가 더 좋아

[00:02:32] 我很喜欢为了我改变的那个你

[00:02:32] 조용히 네 품에 안겨서

[00:02:35] 静静地躺在你的怀里

[00:02:35] 조그만 움직임을 느껴

[00:02:39] 感受一个个细微的动作

[00:02:39] 오늘 밤도 내일 밤도

[00:02:43] 今晚还有明晚

[00:02:43] 너의 곁에 있어줄게

[00:02:47] 都要留在我身边吗

[00:02:47] 아님 그냥 같이 살아도 좋고

[00:02:52] 不 就直接在一起生活也不错

[00:02:52] 우우

[00:02:57] //