《あなたとなら》歌词

[00:00:00] あなたとなら (如果是你的话) - 山口リサ (Lisa Yamaguchi)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：山口リサ

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：渡辺篤弘・Claire Rodrigues

[00:00:31] //

[00:00:31] まだ不思議

[00:00:32] 真是不可思议

[00:00:32] 臆病でありふれた毎日も

[00:00:38] 胆小的每一天

[00:00:38] 今までの私ごと

[00:00:42] 竟然也会改变

[00:00:42] 変えてゆくなんて

[00:00:44] 一直以来的自己

[00:00:44] 気がつけば四六時中

[00:00:48] 才注意到二十四小时

[00:00:48] 弾けだすこのメロディー

[00:00:52] 弹奏的这个旋律

[00:00:52] こんなに素直に

[00:00:56] 这样的率直

[00:00:56] 伝えたい 伝えたい…

[00:01:07] 想要传达 想要传达

[00:01:07] あなたとなら…この星空

[00:01:11] 和你在一起的话 这片夜空

[00:01:11] 二人で飛び続けられる

[00:01:15] 也可以两个人一起遨游

[00:01:15] あなたとなら…勇気がほら

[00:01:18] 和你在一起的话 不知为何

[00:01:18] なぜだろう溢れてくるから

[00:01:23] 会如此的洋溢出勇气

[00:01:23] 魔法のように

[00:01:30] 像魔法一样

[00:01:30] どんなことも乗り越えられる

[00:01:35] 怎样的事情都能克服

[00:01:35] あなたとなら

[00:01:37] 和你在一起的话

[00:01:37] あなたとなら…

[00:01:41] 和你在一起的话

[00:01:41] 泣き顔も不器用も

[00:01:45] 哭泣的脸也好 不中用也好

[00:01:45] 隠さなくていいよと

[00:01:49] 被你说 不要再隐藏了

[00:01:49] 言われた日気づいたの

[00:01:52] 在那一天我明白了

[00:01:52] 探していた人だと

[00:01:55] 真正要找的人

[00:01:55] 気がつけば四六時中

[00:01:59] 才注意到二十四小时

[00:01:59] 弾けだすこのメロディー

[00:02:03] 弹奏的这个旋律

[00:02:03] こんなに素直に

[00:02:07] 这样的率直

[00:02:07] 伝えたい 伝えたい…

[00:02:18] 想要传达 想要传达

[00:02:18] あなたとなら…この星空

[00:02:22] 和你在一起的话 这片夜空

[00:02:22] 二人で飛び続けられる

[00:02:25] 也可以两个人一起遨游

[00:02:25] あなたとなら…勇気がほら

[00:02:29] 和你在一起的话 不知为何

[00:02:29] なぜだろう溢れてくるから

[00:02:34] 会如此的洋溢出勇气

[00:02:34] 魔法のように

[00:02:41] 像魔法一样

[00:02:41] どんなことも乗り越えられる

[00:02:46] 怎样的事情都能克服

[00:02:46] あなたとなら…

[00:02:48] 和你在一起的话

[00:02:48] Oh my you can stop me

[00:02:50] 哦 你可以阻止我

[00:02:50] Oh my you can stop me

[00:02:51] 哦 你可以阻止我

[00:02:51] Oh my you can stop me

[00:02:53] 哦 你可以阻止我

[00:02:53] (Incomprehensible)

[00:02:55] 不可思议的

[00:02:55] Oh my you can stop me

[00:02:57] 哦 你可以阻止我

[00:02:57] Oh my you can stop me

[00:02:59] 哦 你可以阻止我

[00:02:59] Oh my you can stop me

[00:03:01] 哦 你可以阻止我

[00:03:01] (Incomprehensible)

[00:03:02] 不可思议的

[00:03:02] Ah ah ahah ah ah ah ah ahah

[00:03:09] 啊 啊 啊哈 啊 啊 啊 啊 啊哈

[00:03:09] Eh- eh-

[00:03:10] 呜 呜

[00:03:10] Ah ah ahah ah ah ah ah ahah

[00:03:16] 啊 啊 啊哈 啊 啊 啊 啊 啊哈

[00:03:16] You can stop me

[00:03:18] 你可以阻止我

[00:03:18] おわり

[00:03:23] //