《いつか》歌词

[00:00:10] だから今夜はその手

[00:00:14] 所以今晚牵着这双手

[00:00:14] つないで眠ろう

[00:00:16] 去睡吧

[00:00:16] 安心は仆の腕の中に

[00:00:21] 安心枕在我的手臂上

[00:00:21] 怖い梦を见てたの?

[00:00:25] 做噩梦了吗？

[00:00:25] 腕を强く抱いて

[00:00:29] 紧紧地抱着我的手臂

[00:00:29] 二人を感じて

[00:00:32] 感觉到是二个人

[00:00:32] 単纯だと思ってた君の仕草

[00:00:42] 觉得你的各种举止都是那么单纯

[00:00:42] 気付けずに今までごめんね

[00:00:47] 以前一直都没有发现 对不起

[00:00:47] 教えて その涙の理由を

[00:00:52] 告诉我 你流泪的理由

[00:00:52] 二人だから缲り返し考えないでよ

[00:01:02] 正因为我们是二个人所以不用反复考虑

[00:01:02] だから今はこの手を

[00:01:06] 所以现在牵着这双手

[00:01:06] つないで歩こう

[00:01:09] 走吧

[00:01:09] 雨の日も君の伞に二人

[00:01:14] 即使是在下雨的日子 你撑着伞 伞下的两个人

[00:01:14] 辉いた虹を见て

[00:01:16] 看着美丽的彩虹

[00:01:16] 世界中晴れろと

[00:01:21] 在全世界都放晴了

[00:01:21] 祈る二人で

[00:01:39] 祈祷着的二个人

[00:01:39] はぐれた子犬を抱き 爱してるわと

[00:01:45] 抱着走散的小狗 爱着它

[00:01:45] いつまでも腕の中眠らせるの

[00:01:50] 无论何时都会让你枕着我的手臂睡着

[00:01:50] それを见て仆は 胸を热くする

[00:01:56] 看到这样顿时倍感幸福

[00:01:56] この瞬间 永远を誓ったよ 密かに

[00:02:08] 在这一瞬间 发誓二人今后永远在一起

[00:02:08] だから今と未来を

[00:02:12] 所以无论是现在 还是未来

[00:02:12] 二人で进もう

[00:02:14] 二个人一起前进吧

[00:02:14] 悲しみは远く果てないとこへ

[00:02:20] 远离悲伤 走向永无止境的尽头

[00:02:20] 晴れの日はいつもそう

[00:02:23] 放晴的日子总是这样

[00:02:23] 何もない场所へと

[00:02:27] 走向什么都没有的地方

[00:02:27] 笑颜の二人で

[00:02:34] 笑着的二个人

[00:02:34] 伝えたい あなたが必要な事

[00:02:40] 想要告诉你 希望你可以感觉到你需要的东西

[00:02:40] いつもそばでそれを感じてほしい

[00:02:55] 我总是在你的身边

[00:02:55] だから今はこの手を

[00:02:59] 所以现在牵着这双手

[00:02:59] つないで歩こう

[00:03:02] 走吧

[00:03:02] 雨の日も君の伞に二人

[00:03:06] 即使是在下雨的日子 你撑着伞 伞下的两个人

[00:03:06] 辉いた虹を见て

[00:03:10] 看着美丽的彩虹

[00:03:10] 世界中晴れろと

[00:03:14] 在全世界都放晴了

[00:03:14] 祈る

[00:03:17] 祈祷着

[00:03:17] だから君の明日を

[00:03:20] 所以想要继续守候

[00:03:20] 守り続けたい

[00:03:23] 你的明天

[00:03:23] 仆が今できる事全てで

[00:03:28] 尽我所能做所有的事

[00:03:28] 辉きだけを求め

[00:03:31] 就只是希望有光辉

[00:03:31] いつかあの场所へと

[00:03:35] 总有一天可以通向那个地方

[00:03:35] 誓った 誓った

[00:03:44] 发誓 发誓

[00:03:44] 二人で

[00:03:49] 两个人