《Just Be Good To Green (Radio Edit) [feat. Lily Allen]》歌词

[00:00:01] Friends tell me I am crazy' that I'm wasting time with you

[00:00:13] 朋友告诉我我疯了,我才会浪费时间和你们在一起

[00:00:13] You'll never be mine (Just be good to me)

[00:00:19] 你永远也不会是我的,仅仅是对我好

[00:00:19] Just be good to me

[00:00:21] 只是对我很好

[00:00:21] Ha' just be good to Green

[00:00:23] 哈,才是好的绿色

[00:00:23] All I need is a woman to be good to me'

[00:00:25] 我需要的是一个女人对我好

[00:00:25] I'm an easy man' I'm easily pleased

[00:00:27] 我是一个简单的人,我很轻松愉快

[00:00:27] And you provide me with everything that I need

[00:00:30] 你向我提供我需要的一切

[00:00:30] Look' you know I make ends off crime

[00:00:33] 看,你知道我结束了犯罪

[00:00:33] So hold onto yours' we're spending mine

[00:00:35] 所以抓住你的,我们花费我的

[00:00:35] Though you try' I'll never let you buy

[00:00:37] 尽管你设法,但我永远不会让你买

[00:00:37] But if I was broke would you still be spending time (Yes)

[00:00:40] 但是如果我没钱了,你还会花时间吗,是的

[00:00:40] And I believe you would

[00:00:42] 我相信你会喜欢的

[00:00:42] Don't think P's too f**ked to treat you good

[00:00:45] 不认为P太一样对待你的健康有好处

[00:00:45] I walk street with you' (yes) Talk deep with you (Yes)

[00:00:47] 我和你一起在街上散步,和你深聊,是的

[00:00:47] Even slip and spend all week with you' then I'm off

[00:00:50] 即使滑花一整个星期,然后我离开了

[00:00:50] You wish I'd put an end to the torment' stop'

[00:00:53] 你希望我结束了折磨,停止

[00:00:53] But one thing' it's not ever as boring

[00:00:55] 但有一件事,那不会更令人厌烦

[00:00:55] What would you rather me be like

[00:00:57] 你把我想成什么样的呢

[00:00:57] I ain't ever gonna change' are you ever gonna realise

[00:01:00] 我是不会改变,你会意识到吗

[00:01:00] People always talk about

[00:01:02] 人们总是谈论

[00:01:02] (Look' people are always gonna talk babes)

[00:01:05] 看,人们总是要说婴孩

[00:01:05] Reputation

[00:01:06] 声誉

[00:01:06] (I ain't even gonna lie' it's sh*t

[00:01:07] 我甚至不会撒谎,那是胡说

[00:01:07] But it ain't like you don't know what mine is )

[00:01:10] 但它不是,就像你根本不知道什么是我的

[00:01:10] I don't care what you do to them'

[00:01:13] 我不在乎你做什么

[00:01:13] Just be good to me (I'll try' I'll try' I'll try)

[00:01:20] 只是对我好,我试试看,我会试一试的,我会试一试的

[00:01:20] Look' babes' you know who I am'

[00:01:23] 看,婴孩,你知道我是谁

[00:01:23] But as crooked as I am' I'll be as good as I can

[00:01:25] 像我一样会弯曲,我将尽我所能做好

[00:01:25] I can try and try'

[00:01:26] 我可以试一试,我会试试

[00:01:26] But we'll settle that my angel face is disguise for the devil inside

[00:01:29] 但是我们摆着一副天使的脸是为了掩饰里面的魔鬼

[00:01:29] You're good to me' I ain't good to girls' me' I'm a bad boy

[00:01:33] 你对我好,我不是好女孩,我,我是一个坏小孩

[00:01:33] Something every good girl needs

[00:01:35] 凡是好女孩需要的东西

[00:01:35] Honesty can avoid all your tantrums'

[00:01:38] 诚实可以避免你所有的咆哮

[00:01:38] But I'm a naughty boy and I always have been

[00:01:40] 但我是个顽皮的男孩,我总是这样

[00:01:40] What' and I ain't changing anytime soon'

[00:01:43] 我一时半会改变不了的

[00:01:43] I can't have you with me whenever I move

[00:01:45] 无论我去哪,我都不能让你和我在一起

[00:01:45] Whatever I do' I come back to you'

[00:01:47] 无论我做什么事,我都会回到你身边,

[00:01:47] See' the good attracts me and the crook attracts you -Whatever

[00:01:51] 看,良好事情吸引着我和吸引你—样,怎样都行

[00:01:51] What' we all got our ways' remember us talking' of course it was game

[00:01:55] 我们都有自己的行为,记得我们说话的时候,当然是游戏

[00:01:55] But it's all gonna change'

[00:01:57] 但这不会改变

[00:01:57] Now she got me cutting off links like I'm trying to shorten my chain

[00:02:00] 现在她让我切断联系,就像我试图缩短我们之间的链

[00:02:00] People always talk about reputation

[00:02:03] 人们总是谈论的声誉

[00:02:03] -Look' people are always going to talk' babes

[00:02:10] 看看,人们总是谈论美女们

[00:02:10] I don't care what you do to them' just be good to me

[00:02:16] 我不在乎你做什么,只要对我很好

[00:02:16] I'll try' I'll try' I'll try

[00:02:20] 我会试试看,我试试看,我试一试

[00:02:20] Friends are always telling me you're a user

[00:02:26] 朋友总是告诉我,你总是一个人

[00:02:26] -Not me' not ever

[00:02:28] 不是我,不是曾经

[00:02:28] Ain't no other man going to treat you better

[00:02:30] 不会再有人对你更好了

[00:02:30] I don't care what you do to them' just be good to me

[00:02:36] 我不在乎你做什么,只要对我很好

[00:02:36] I'll try' I'll try' I'll try

[00:02:39] 我会试试看,我试试看,我试一试

[00:02:39] I'll be good to you' you'll be good to me

[00:02:44] 我对你很好,你就会对我很好

[00:02:44] We can be together' be together (just be good to me)

[00:02:49] 我们可以在一起,会在一起的,对我好点